Resumen del contenido incluido en la página 1
Radio / Cassette
Malta
RCR 45
Operating instructions
Resumen del contenido incluido en la página 2
1 2 3 4 5 6 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 3 Malta RCR 45 d FRANÇAIS PORTUGUES ESPAGÑOL SVENSKA NEDERLAND ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Radio operation with RDS ........... 20 Tape operation.............................. 24 Short description.......................... 16 AF - Alternative Frequency ................... 20 Inserting a tape ..................................... 24 Important information .................. 18 REG - Regional ..................................... 20 Ejecting a tape ...................................... 24 What you need to know! ....................... 18 Selecting a station ....................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Short description 1 Amplifier 2 Rocker switch 5 Fast winding of the tape/ autoreverse On Off Seek tuning Changing the track Volume Press simultaneously Scan: Press for 1 second up TR1-PLAY or TR2-PLAY in the display Fast rewind Fast forward down in up in To stop: To stop: short steps short steps press FF press FR down When “CODE” lights up in the display, 6 Display read chapter “Anti-theft coding” first. Extra functions: Waveband Coding: Enter code and confirm SCAN Station name/ with
Resumen del contenido incluido en la página 5
7 1, 2, 3, 4, 5, 6 - preset buttons 9 lo; dx = TS (Travelstore) You can store 6 stations on each FM Seek tuning sensitivity To store the six most powerful nearby memory bank (I, II, III and T). lo lit up in the display indicates normal stations automatically with Travelstore. seek tuning sensitivity (the system will Store: Press TS until seek tuning starts To store a station: Press button during pick up strong stations only). (see display). radio operation and hold it down until the radio resume
Resumen del contenido incluido en la página 6
Important information Anti-theft coding Installation/connection The car radio comes standard with the code What you need to know! system deactivated. The code system can only be switched on Before starting to use your new car radio you If the anti-theft coding system is on while the and off, if the radio is connected to perma- should carefully read through the information power supply to the unit is interrupted (e.g. nent power. on “Traffic safety” and “Anti-theft coding”. theft, disconnecting t
Resumen del contenido incluido en la página 7
The radio will operate again as soon as you Restart following interruption of If the radio is turned off before the waiting have entered the right code number. power supply period has elapsed, then the waiting period If you lose your radio passport and have (Code system switched on) restarts as soon as the radio is turned on forgotten your code number, you will not be again. • Switch on the set. able to restart the set after the power supply “CODE” will appear in the display. has been interrupte
Resumen del contenido incluido en la página 8
Radio operation with RDS An ever increasing number of FM radio sta- “SEARCH” goes out as soon as the system Selecting a station tions broadcast addition information in paral- has found an alternative frequency or after FM radio stations in the range between lel to their normal program via the Radio Data the frequency band has been scanned com- 87.5 and 108 MHz can be received. System to make reception even more con- pletely. venient. Should the reception quality of the selected Automatic seek tu
Resumen del contenido incluido en la página 9
Adjusting the seek tuning sensi- Note: Changing the memory bank (FM) tivity If you tune into a station which has already You can shift between the memory banks I, II been stored on another memory bank, the Two basic levels can be selected for the seek and III to store and recall preset stations. corresponding preset button and the memo- tuning sensitivity. The selected memory bank is indicated in the ry bank will start flashing on the display for a If “lo” is displayed, the radio will only tune
Resumen del contenido incluido en la página 10
Recalling stored stations Sampling stations briefly with Radio Scan You can recall any stored station by pressing the corresponding preset button. This function allow you to sample the subse- quent stations briefly for approximately 8 se- Use the FM or TS button to select the conds each. desired memory bank. For this purpose, press FM until the To active Scan: desired memory bank is indicated in the • press button 1 for approximately display. 1 second. Briefly press the desired preset button. Th
Resumen del contenido incluido en la página 11
Reception of traffic announcements with RDS-EON Many FM broadcasters provide their service Priority of traffic announcements Automatic seek tuning start area with traffic messages at regular inter- ON/OFF (During cassette operation) vals. “TA” lights up in the display, if the priority of If you leave the reception area of your traffic All traffic program stations transmit a special traffic announcements is on. To switch the program station while you are playing a cas- signal parallel to the radi
Resumen del contenido incluido en la página 12
Tape operation Fast winding Autoreverse Inserting a tape Fast forward Press FR and FF at the same time. Turn the set on. Press FF (fast forward). At the end of the tape, the unit will automati- Insert a tape. At the end of the tape, the set will cally switch to the other track. The display will switch to the other track and start play- show “TR1-PLAY” for track 1 or A and “TR2- ing it. PLAY” for track 2 or B. Eject tape Insert tape with side A or 1 Stop fast forward facing up, the open side fac
Resumen del contenido incluido en la página 13
DSC programming Care of your audio equipment This car radio offers direct software control LOCAL To adjust the tuning sensitivity (DSC) to adjust a number of default settings for local reception It is advisable to only use C-60/C-90 tapes in to your personal needs and store them. LOCAL 1 - high sensitivity your car stereo. Protect your tapes by storing The following step describes all the default LOCAL 3 - low sensitivity them away from dirt and dust and do not settings which can be changed. exp
Resumen del contenido incluido en la página 14
Appendix ARI (TA) To adjust the volume of traffic Technical data announcements between 1 Amplifier and 9. Output power: 4 x 6 W RMS power ac- cording to DIN 45324/3.1 CODE-LED To select the LED mode for into 4 optical theft protection. LED 1 - LED only flashes, if FM the car is switched off Sensitivity: 1.0 V at 26 dB via the ignition key. signal-to-noise ratio LED 2 - LED always flashes, if Frequency the car radio is swit- response: 35 - 15 000 Hz (-3 dB) ched off. LED 0 - No flashing. Cassett
