Manual de instrucciones de Philips AQ6688/00

Resumen del contenido incluido en la página 1

– –
MIN MIN
BAND BAND
LOCK LOCK
REVERSE REVERSE
RADIO RADIO
ON•OFF ON•OFF
20 STATION PRESETS
20 STATION PRESETS
DIRECT ACCESS DIRECT ACCESS TUNING TUNING
3 3
2 2
1
1
SEC SEC LOCK
LOCK
PRESET
FM FM
MH.
MH.
kHz kHz
AQ6688 STEREO RADIO CASSETTE PLAYER
AQ6688 STEREO RADIO CASSETTE PLAYER
DYNAMIC BASS BOOST DYNAMIC BASS BOOST
9 9
ENTER ENTER
4
4
TIME SET TIME SET
5 5
0 0
8 8
6 6
7 7
+ +
HR HR
black film width 148 mm
AQ 6688 /14 - page 1
AQ 6688 Stereo Radio Cassette Player
Instructions for use
óê

Resumen del contenido incluido en la página 2

AQ 6688 /14 - page 2 INDEX éESKA REPUBLIKç English ..................................................4 VàSTRAHA! óññêèé ............................................. 11 Tento p¿’stroj pracuje s laserov´m paprskem. P¿i nespr‡vnŽ manipulaci s p¿’strojem (v rozporu s t’mto n‡vodem) mÀe doj’t k nebezpenŽmu oz‡¿en’. Proto p¿’stroj za chodu neotev’rejte ani Polski ..................................................18 nesn’mejte jeho kryty. Jakoukoli opravu v|dy sv“¿te specializovanŽmu servisu. éesky

Resumen del contenido incluido en la página 3

– MIN B BAND AND LOCK LOCK REVERSE REVERSE RADIO RADIO ON•OFF ON•OFF 20 STATION PRESETS DIRECT ACCESS TUNING 3 3 2 2 1 1 SEC LOCK PRESET FM MH. kHz A AQ6688 STEREO RADIO CASSETTE PLA Q6688 STEREO RADIO CASSETTE PLAYER YER D DYNAMIC B YNAMIC BASS BOOST ASS BOOST 9 9 ENTER ENTER 4 4 TIME SET TIME SET 5 5 0 0 8 8 6 6 7 7 + HR AQ 6688 /14 - page 3 FAST WIND 11 REWIND 22 STOP 9 direction 1 2 PLAY 1 2 DC 3V ->+ RESET p socket RADIO ON-OFF LOCK DBB display VOLUME preset memory buttons TUNING ENTER batt

Resumen del contenido incluido en la página 4

AQ 6688 /14 - page 18 ZASILANIE Zasilacz sieciowy OCHRONA PAMIæCI Napicie w lokalnej sieci musi odpowiada¾ napiciu zasilacza Ochrona pamici dziaÂa jako zabezpieczenie na wypadek 3V. Bolec Ïrodkowy o przekroju 1,3 mm wtyczki zasilacza 3,5 przerwy w dopÂywie prŒdu lub zasilania. mm musi by¾ ustawiony na biegun ujemny -. Podczas wymiany baterii lub Ùr—dÂa zasilania, ustawienia ¥ PodŒczy¾ zasilacz do gniazdka DC 3V urzŒdzenia. zegara, stacji radiowych w pamici oraz ostatnia sÂuchana ¥ NaleÀy za

Resumen del contenido incluido en la página 5

AQ 6688 /14 - page 19 INFORMACJE OGîLNE REGULACJA ZEGARA Klawisz reset WSKAZANIA ZEGARA W przypadku zak—ce– zewntrznych np. naelektryzowania od Zegar wskazuje czas w trybie 12- lub 24-godzinnym. Sekundy chodnika, wyÂadowa– podczas burzy, itp., mogŒcych zak—ci¾ odmierzane sŒ zgodnie z migajŒcym dwukropkiem Ô:Õ, oraz dziaÂanie wyÏwietlacza i innych elektronicznych funkcji zgodnie z 12 czÏciowym wyÏwietlaczem zegara analogowego, urzŒdzenia, klawisz reset pozwala na skasowanie wszystkich gdzie k

Resumen del contenido incluido en la página 6

AQ 6688 /14 - page 20 REGULACJA ZEGARA ODBIîR RADIOWY ZMIANA SIATKI STROJENIA ORAZ WSKAZA„ ZEGARA 1 PodŒczy¾ sÂuchawki do gniazdka p. 12/24 GODZ. 2 Aby wŒczy¾ radio i wybra¾ pasmo radiowe: W Ameryce P—Ânocnej i PoÂudniowej odstp pomidzy kolejnymi ¥ nacisnŒ¾ jeden raz RADIO ON-OFF, aby wŒczy¾ AM (MW) stacjami radiowymi w pasmie AM (MW) wynosi 10 kHz. ¥ nacisnŒ¾ dwa razy RADIO ON-OFF, aby wŒczy¾ FM W pozostaÂych krajach odstp wynosi 9 kHz. Zazwyczas siatka ª Na wyÏwietlaczu pojawi si STERE

Resumen del contenido incluido en la página 7

AQ 6688 /14 - page 21 ODBIîR RADIOWY STROJENIE Strojenie rczne ¥ Naciska¾ kr—tko TUNING Ð lub +, jeden raz lub kilka razy, aÀ Strojenie bezpoÏrednie odnaleziona zostanie wÂaÏciwa czstotliwoϾ. W ten spos—b Musimy zna¾ czstotliwoϾ stacji radiowej, do kt—rej chcemy czstotliwoϾ moÀe by¾ zmieniana krok po kroku. si dostroi¾. CzstotliwoϾ moÀna znaleÙ¾ w programach radiowych w gazetach, itp. Strojenie automatyczne 1 NacisnŒ¾ ENTER w trybie radia. 1 NacisnŒ¾ i przytrzyma¾ TUNING Ð lub + , aÀ c

Resumen del contenido incluido en la página 8

AQ 6688 /14 - page 22 ODBIîR RADIOWY ODTWARZANIE KASET Wyszukiwanie stacji z pamici ODTWARZANIE KASET 1 NacisnŒ¾ jeden raz, lub kilka razy RADIO ON-OFF w celu 1 Otworzy¾ kiesze– magnetofonu i wÂoÀy¾ kaset. wybrania pasma radiowego. 2 ZamknŒ¾ lekko kiesze– magnetofonu. 2 NacisnŒ¾ numer stacji zapisanej w pamici. 3 PodŒczy¾ sÂuchawki do gniazdka the p. 4 RozpoczŒ¾ odtwarzanie klawiszem 1 2 Kasowanie pamici za pomocŒ klawisza RESET ª Na wyÏwietlaczu pojawi si tAPE oraz wskazania Za pomocŒ ko–

Resumen del contenido incluido en la página 9

AQ 6688 /14 - page 23 INFORMACJE OGîLNE Akcesoria (wyposaÀenie) KONSERWACJA 1 x sÂuchawki stereo, 1 x uchwyt do paska ¥ Dla zapewnienia wysokiej jakoÏci odtwarzania, po kaÀdych 50 godzinach uÀytkowania lub Ïrednio raz na miesiŒc naleÀy Uchwyt do paska oczyÏci¾ gÂowic magnetycznŒ przez odtworzenie taÏmy 1 W celu podŒczenia uchwytu naleÀy dopasowa¾ zacisk (z tyÂu czyszczŒcej. uchwytu) do otworu na obudowie. ¥ Nie wolno wystawia¾ urzŒdzenia ani kaset na dziaÂanie 2 NacisnŒ¾ i obr—ci¾ uchwyt w po

Resumen del contenido incluido en la página 10

AQ 6688 /14 - page 24 USUWANIE USTEREK W przypadku zaistnienia problemu, przed oddaniem zestawu do naprawy naleÀy sprawdzi¾ poniÀszŒ list. JeÀeli pomimo poniÀszych wskaz—wek problemu nie udaÂo si zlikwidowa¾, naleÀy skontaktowa¾ si z najbliÀszym sprzedawcŒ lub serwisem. OSTRZEøENIE: W Àadnym wypadku nie wolno naprawia¾ zestawu we wÂasnym zakresie, oznacza to bowiem utrat gwarancji. PROBLEM Silny przydÙwik/ szum w radiu Ð MOøLIWA PRZYCZYNA Ð Antena FM (kabel sÂuchawek) nie jest w peÂni rozci