Manual de instrucciones de Sony CDX-C5850R

Resumen del contenido incluido en la página 1

TOP
TOP
3-865-875-11 (1)
Connection diagram
Diagrama de conexiones
Diagrama de ligações
Kopplingsschema
Equipment used in illustrations (not supplied)
Equipo utilizado en las ilustraciones (no suministrado)
Equipamento utilizado nas ilustrações (não fornecido)
Utrustning som visas i illustrationer (medföljer inte)
FM/MW/LW
Power amplifier
Front speaker
Amplificador de potencia
Altavoz delantero
Compact Disc
Amplificador de potência
Altifalante dianteiro
Effektförstärkare
Främre högtalare
Player

Resumen del contenido incluido en la página 2

TOP TOP 182 mm 53 mm Installation Instalación Instalação Montering Precautions Precauciones Precauções Säkerhetsföreskrifter •Não toque nos quatro orificios da superficie da •Låt de fyra hålen på bilstereons ovansida vara. •Do not tamper with the four holes on the upper •No toque los cuatro orificios de la superficie parte superior do aparelho. Estes servem para De är till för radiojusteringar som endast får surface of the unit. They are used for tuner superior de la unidad. Estos orificios son

Resumen del contenido incluido en la página 3

Connections Conexiones Ligações Anslutning Cautions Precauciones Cuidado Säkerhetsföreskrifter •This unit is designed for negative earth 12 V DC •Esta unidad ha sido diseñada para alimentarse •Este aparelho foi concebido para funcionar •Denna bilstereo är endast avsedd för anslutning operation only. con 12 V CC, negativo a masa, solamente. somente com corrente contínua de 12 V com till ett negativt jordat, 12 V bilbatteri. •Be careful not to pinch any wires between a •Tenga cuidado de no atrapar

Resumen del contenido incluido en la página 4

1 1 1 1 * Note for the aerial connecting * Nota sobre la conexión de la antena * Nota referente à ligação da antena * Angående antennanslutning Connection example If your car aerial is an ISO Si la antena del automóvil es del Se a antena do automóvel for uma Om motorantennen är av ISO-typ Ejemplo de conexiones (International Organization for tipo ISO (International Organization antena de tipo ISO (International (International Organization for Standardization) type, use the for Standardization),