Resumen del contenido incluido en la página 1
GB FR ES DE
English Français Español Deutsch
➔ P.2 ➔ P.30 ➔ P.58 ➔ S. 86
Fentes pour Ranuras para
MEMORY CARD
MEMORY CARD MEMORY CARD MEMORY CARD-
slots
(carte mémoire) (tarjeta de memoria) Steckplätze
Instruction Manual
Logotipo de la
“
Logo de la gamme
“ ” product „ -Produkt-
Thank you for purchasing the PlayStation®2 computer familia de
de produits “ ” “ ”
entertainment system. family logo familienlogo
productos
You can play PlayStation®2 format CD-ROM and
DVD-ROM discs, PlayStation® format
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 WARNING Precautions Do not expose the console to Avoid damaging the exterior of the console Do not apply any solvents, and do not place any rubber or cigarette smoke or dust To prevent fire or shock hazard, do not vinyl materials on the surface of the console for an When setting up the console, avoid places subject to expose the console to rain or moisture. extended period of time. Doing so may damage the plastic excessive cigarette smoke or dust. Cigarette smoke residue surface or cause the p
Resumen del contenido incluido en la página 3
3 Discs that can be played on PlayStation®2 Irregularly-shaped discs GB PlayStation®2 format PlayStation® format PlayStation®2 format Do not use irregularly-shaped CDs or DVDs DVD-ROM CD-ROM CD-ROM (for example, heart- or star-shaped discs) as they may cause the console to malfunction. Disc logo “ ”, PlayStation 2 logo “ ”, PlayStation 2 logo PlayStation logo and ® ® ® and and designation Note on playback operations of DVDs designation designation This console plays DVD video as originally desi
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 Checking the package contents Table of contents WARNING 2 Check that you have the following items: Precautions • AC power cord (1) • PlayStation®2 console (1) 2 Getting started Discs that can be played on PlayStation®2 3 Checking the package contents 4 • Euro-AV connector plug (1) • Analog Controller (DUALSHOCK 2) (2) ® Positioning the console 4 Connecting your PlayStation®2 to a TV set Connection 5 • AV Cable (integrated audio/video) (1) Connecting digital audio equipment 7 Connecting other d
Resumen del contenido incluido en la página 5
5 Connecting your PlayStation®2 to a TV set You can connect the PlayStation®2 console to most TVs or VCRs using the supplied AV Cable GB Connecting to a VCR (integrated audio/video) as described below. The console can also be connected to other types of TVs using specialized cables and adaptors, which are sold separately. For details, see the following Connect your PlayStation®2 console to your sections: VCR using the supplied AV Cable (integrated •Connecting to a TV with an S VIDEO input connec
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 Connecting your PlayStation®2 to a TV set (continued) Connecting to a TV with a Euro-AV connector using the Euro-AV Connecting to a TV with component video input connectors connector plug If your monitor or projector has component Connect your PlayStation 2 console to the ® video input connectors (Y, CB/PB, CR/PR), Euro-AV connector (SCART) on the TV using connect your PlayStation 2 console using the ® the Euro-AV connector plug and AV Cable SCPH-10100 E Component AV Cable (for (integrated aud
Resumen del contenido incluido en la página 7
7 Connecting digital audio equipment Connecting other digital equipment This section explains how to connect your Connect the device through the DIGITAL OUT GB Connecting a device using the PlayStation®2 console to audio equipment with (OPTICAL) connector using an optical digital digital connectors (such as Dolby Digital cable (sold separately). Universal Serial Bus (USB) optical (AC-3) output). Using digital receivers interface PlayStation 2 and amplifiers, you can enjoy features such as ® cons
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 Using the main menu When connecting the console using the When you turn on the console for the first time 1 Select the icon of the Memory 2 Press the ✕ button to start the supplied AV Cable (integrated audio/video) or you will be prompted to adjust basic language Card (8MB) (for PlayStation®2) or clock. S VIDEO Cable (sold separately), you do not and time settings. These settings can be Memory Card where the data you need to set this item. changed later through the System Select optional setti
Resumen del contenido incluido en la página 9
9 Notes 1 Select “PlayStation® Driver” GB Checking version information • This setting can be cleared only when “Progressive” is using the directional buttons and set to “On”. When “Progressive” is set to “Off”, the You can check version information or settings of Options menu for under DVD Player is not displayed. press the f button. various features. • For details on setting “Progressive” to “On”, see At the main menu, press the f button. “Progressive” under “Settings and adjustments for the 2
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 Playing a game 3 PlayStation® format CD-ROM is inserted. Starting a game Screens that appear at start-up When turning on the console without first 1 Turn on the console using the 4 Press the A (open) button. inserting a disc Screen 1 is displayed. MAIN POWER switch on the The disc tray opens. •When you insert a PlayStation®2 or console rear. 5 Place a disc on the disc tray with PlayStation® format disc after screen 1 has The 1 (standby) indicator on the appeared, screen 2 or 3 is displayed an
Resumen del contenido incluido en la página 11
11 •You can switch between digital and analog GB Changing from one game to Using the Analog Controller Vibration function modes. When in analog mode, you can enjoy another (DUALSHOCK®2) the analog operation of the left analog stick The Analog Controller (DUALSHOCK®2) and right analog stick. features a vibration function when the function There is no need to turn off the console when •The Analog Controller (DUALSHOCK®2) can is supported by the software title. The vibration PlayStation®2 format so
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 Using Memory Cards Playing an audio CD You can save and load game or other data Inserting a Memory Card (8MB) Playing an audio CD Operating the CD player using the Memory Card (8MB) (for PlayStation®2) or Memory Card (each sold (for PlayStation®2) or Memory The CD player can be operated using the 1 Press the A (open) button. separately). Control Panel or directly with the buttons on Card The disc tray opens. the Analog Controller (DUALSHOCK®2). You Insert the Memory Card (8MB) (for can also o
Resumen del contenido incluido en la página 13
13 To play desired or random tracks repeatedly Notes on playing an audio CD with a DTS To play the tracks in random GB Playing in various modes audio track Follow steps 1 to 3, then follow the instructions order • If you play an audio CD recorded in DTS format, an You can change between various play modes. on playing desired tracks or tracks in random extremely loud noise will be emitted from the analog The default setting for “Play Mode” is order. For details, see “To play the desired 1 Select
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 Playing a DVD video •You can also operate the DVD player using Ending DVD video playback Operating the DVD player the DVD Remote Control (for PlayStation®2), When you have finished viewing a DVD, There are three ways to operate the DVD which is sold separately. Playing a DVD video follow the steps below to save DVD player player: Using the Analog Controller (DUALSHOCK®2) settings, return to the Browser screen or put the •You can operate the DVD player directly The function of each button on t
Resumen del contenido incluido en la página 15
15 GB Using the Control Panel Control Panel item list You can select various playback modes and qf Search (page 20) adjust DVD player settings using the on-screen Fast reverses playback on the screen to aid in Control Panel. looking for a particular scene. Navigate the Control Panel using the Analog Controller (DUALSHOCK®2) as described qg Search (page 20) below. Fast forwards playback on the screen to aid in looking for a particular scene. qh Slow (page 20) Changes to reverse playback in slow-m
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 Playing a DVD video (continued) You can use the Control Panel to set various To check playback settings To clear Resume Play 6 Press the START button. playback modes. When playing a disc use the directional buttons If you resume playback after stopping, the Program Play begins. to select the (Time Display) icon, and press DVD player enters Resume Play mode. Many the ✕ button. Icons for currently set playback advanced settings for the DVD player are not Program Play settings are saved and rem
Resumen del contenido incluido en la página 17
17 Notes To use Program Play with Shuffle Play or The screen will display the following shuffle To use Repeat Play with Program Play or GB • A-B Repeat is cleared when Shuffle Play is set. Repeat Play modes in turn each time the ✕ button is Shuffle Play • Shuffle Play may not be available on some discs. • Program Play with Shuffle Play pressed. Shuffle Play will begin as soon as the • Repeat Play with Program Play • Shuffle Play is cleared when: During playback in Program Play mode, use playback
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 Playing a DVD video (continued) Repeated playback of a Selecting Original/Play List for selected scene (A-B Repeat) DVD-RW playback You can set a specific section of the disc to be DVD-RW discs (VR mode) can play back both repeatedly played back. original content recorded using a DVD recorder, and Play List content created by 1 During playback, use the editing original content. By using this kind of directional buttons to select the disc you can select the type of title you want to play. (A-
Resumen del contenido incluido en la página 19
19 Settings and adjustments for the DVD player Notes You can use the Control Panel to navigate the GB Selecting a specific scene for Displaying playback • The number of angles varies depending on the disc and DVD and adjust DVD player settings. the scene. For any given scene you can choose from playback information among the angles recorded for that scene. • Due to the programming on some DVDs, you may not You can select a specific scene for playback by You can display information such as the Ch
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 Settings and adjustments for the DVD player (continued) Using the Analog Controller (DUALSHOCK®2) After using the Setup display Finding a particular point on a Using the Setup display To save changes made during playback, you 1 During playback, press and hold disc (Search) You can adjust the picture and sound settings, must stop playback* or eject the DVD before down the L2 or R2 button to and set various other output options using the pressing the 1 (standby)/RESET button on the You can use
