Resumen del contenido incluido en la página 1
For product questions contact:
OSTER WATER COnSumER SERviCE
uSA: 1.877.777.0712
www.osterwater.com
PuR COnSumER SERviCE
uSA: 1.800.PUR.LINE
Chill & Filter
www.purwater.com
©2011 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions.
Powered Water
All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as
Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Dispenser
®
PUR is a registered trademark of The Procter & Gamble Company, Cincinnati, OH
Filtered b
Resumen del contenido incluido en la página 2
imPORTAnT SAFEGu ARDS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury, including the following: 1. Use this appliance only as described in this manual. Other uses not recommended may cause fire, electric shock or personal injury. 2. This product is intended for household use only. 3. To protect against electric shock, do not immerse unit, plug or cord in water or spray with liquids. 4.
Resumen del contenido incluido en la página 3
SAvE THESE inSTRuCTiOnS inTRODuCTiOn FOR HOuSEHOLD uSE OnLY Enjoy a glass of clean filtered water anytime. Not from a bottle or your refrigerator; from your new ® ® ® Countertop Water Filtration System by Oster , with the PUR Mineralclear filter. GROUNDING INSTRUCTIONS: This appliance must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance 1 for electric current. For your protection, this unit is
Resumen del contenido incluido en la página 4
unPACKinG & PLACEmEnT 1. New product, unpacked contains the following: QuiCK START GuiDE Appliance, top cover, fill lid and filter package. Reminder – filter is located in a foil pouch tucked in the top of the foam packaging, do not discard. ® ® Keep PUR Mineralclear inserts for your reference. Also visit www.purwater.com for more 1 SET-UP... ® information on PUR filters. ® ® • Unpack unit and install PUR mineralclear filter ® 2. Before first time usage, wipe off any packaging dust from th
Resumen del contenido incluido en la página 5
® ® ® inSTALLinG THE PuR minERALCLEAR PRiminG THE OSTER WATER FiLTRATiOn WATER FiLTER SYSTEm WiTH A nEW FiLTER ® 1. Remove the fill cap and cover of the unit if already in place, then unscrew the PUR filter cap 1. you will need to flush water thru the system when a new filter is installed or when using for the first counterclockwise 360° and remove. time. This will prime the filter and also rinse your system thoroughly. It is normal to see particles in the water while priming. 2. Remove the f
Resumen del contenido incluido en la página 6
REFiLLinG THE APPLiAnCE DiSPEnSinG WATER 1. Remove the fill cap located on the top of the filtration system by 1. F iltered water can be dispensed on demand, as the special ® ® lifting up on the edge of the cap. pump system quickly pushes water thru the PUR mineralclear filter, dispensing clean clear water fast into your glass. 2. Fill the water reservoir thru the fill zone (with blue ring) with cool water to the mAX fill line. Do not overfill past the line, as you do 2. Place your favori
Resumen del contenido incluido en la página 7
® ® REPLACinG THE PuR minERALCLEAR CARE AnD CLEAninG WATER FiLTER Remove the plug from outlet before draining system, filter change or cleaning. Do not immerse appliance or cord into liquids. ® 1. When the filter life indicator lights have turned from white to red, it is time to replace your PUR ® Draining the system mineralclear filter with a new one. 1. To empty the system, dispense all available water from the system. Hint: It is easier to change the filter when no water is in the system.
Resumen del contenido incluido en la página 8
® ® PuR minERALCLEAR FAuCET WATER THE imPORTAnCE OF CLEAn WATER FiLTER REPLACEmEnT ® PuR CAn HELP REDuCE THE FOLLOWinG DRinKinG ® ® To Buy Replacement PUR Mineralclear filters: WATER COnTAminAnTS ® Visit www.oster.com or www.purwater.com or the retailer where you purchased your Oster ® PUR water filters can remove over 99% of pharmaceuticals.* water filtration system. Changing your filter when directed is important and means you always will have clean clear water on demand. Below is a lis
Resumen del contenido incluido en la página 9
3200 PLASTiC BOTTLES CAn BE SAvED* TROuBLESHOOTinG GuiDE Bottled Water Facts: Consumers use 1/5 million tons of plastic globally each year for water bottles** — of which less than 27.2% of the plastic Problem Cause Solution waste is recycled.*** Water is leaking from the The dual drain plug is not in place. Ensure the dual drain plug is in place in the bottom of bottom of the unit. the unit. As our demand on natural resources grows, so does our responsibility to make ® a difference. By swi
Resumen del contenido incluido en la página 10
LimiTED TWO (2) YEAR WARRAnTY TECHniCAL SPECiFiCATiOnS Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam ® FILTER UNIT 1 Oster Countertop Filtration System Corporation (Canada) l imited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) ® ® NDSTOFWPBS 1 PUR mineralclear filter warrants that for a period of two (2) years from the date of purchase, this product will be free from defects FILTER CAPACITy up to 2–3 months / 100 gallons / 3
Resumen del contenido incluido en la página 11
PRECAuCiOnES imPORTAnTES Cuando use artefactos eléctricos, siempre debe tomar precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendios, descarga eléctrica y lesión personal, incluyendo las siguientes: 1. Use este aparato sólo como se describe en este manual. Otros usos no recomendados pueden causar incendios, descarga eléctrica o lesión personal. 2. Este producto ha sido diseñado para uso doméstico solamente. 3. P ara protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja la un
Resumen del contenido incluido en la página 12
GuARDE ESTAS inSTRuCCiOnES inTRODuCCiÓn Disfrute de una vaso con agua limpia filtrada en cualquier momento. No de una botella o de su refrigeradora; PARA uSO DOmÉSTiCO SOLAmEnTE sino de su nuevo Sistema de Filtración de Agua para Mesa Oster, con filtro PUR Mineralclear. INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA: Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de falla o avería, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica al proveer un camino 1 de menor resistencia para la corrie
Resumen del contenido incluido en la página 13
DESEmBALAJE Y uBiCACiÓn 1. El producto nuevo, sin desempacar contiene lo siguiente: GuÍA DE iniCiO Aparato, cubierta superior, tapa de llenado y paquete del filtro. RÁPiDO Recordatorio – el filtro está dentro de un sobre metalizado metido en la parte superior del 1 embalaje de espuma. No lo deseche. Mantenga los insertos del Pur Mineralclear para su INSTALACIÓN... referencia. También visite www.purwater.com para más información acerca de Filtros PUR. • D esempaque la unidad e instale el fi
Resumen del contenido incluido en la página 14
inSTALAnDO EL FiLTRO DE AGu A PuR iniCiALiZAnDO EL SiSTEmA DE FiLTRACiÓn minERALCLEAR DE AGuA OSTER COn un FiLTRO nuEv O 1. Usted deber pasar agua a través del sistema cuando instale un filtro nuevo o cuando lo use por 1. Retire la tapa de llenado y la cubierta de la unidad ,si es que estaban puestos, luego desentornille primera vez. Esto inicializara/cebará el filtro y también enjuagará su sistema completamente. la tapa del Filtro PUR en dirección contraria a las manecillas del reloj a 360
Resumen del contenido incluido en la página 15
RELLEnAnDO EL APARATO DiSPEnSAnDO AGu A 1. Retire la tapa de llenado ubicada en la parte superior del 1. El agua filtrada puede dispensarse según su necesidad puesto sistema de filtrado levantando del borde de la tapa que el sistema de bomba especial empuja el agua rápidamente 2. l lene el depósito de agua con agua fría a través de la zona de a través del filtro PUR mineralclear, dispensando agua limpia llenado (con el aro azul) hasta la línea máxima. No llene en exceso rápidamente en su
Resumen del contenido incluido en la página 16
REEmPLAZAnDO EL FiLTRO DE AGu A PuR CuiDADO Y LimPiEZA minERALCLEAR Retire el enchufe del tomacorriente antes de drenar el sistema, cambiar de filtro o limpiar. No sumerja el aparato o el cordón en ningún líquido. 1. Cuando las luces indicadoras de vida del filtro hayan cambiado de blanco a rojo, es tiempo de Drenando el sistema reemplazar su filtro de agua PUR mineralclear con uno nuevo. 1. Para vaciar el sistema, dispense toda el agua disponible en el sistema. Sugerencia: Es mas fácil cambi
Resumen del contenido incluido en la página 17
REEmPLAZO DEL FiLTRO DE AGuA PARA LA imPORTAnCiA DEL AGu A LimPiA LLAvE PuR minERALCLEAR PuR LE PuEDE AYuDAR A REDuCiR LOS SiGuiEnTES Para comprar Filtros PUR Mineralclear de repuesto: COnTAminAnTES DE AGu A POTABLE ® Visite www.purwater.com, www.osterwater.com o la tienda en donde compró su sistema de Los filtros de agua PUR pueden eliminar más del 99% de los productos filtración de agua Oster. Es importante que cambie de filtro cuando se requiere puesto que farmacéuticos.* siempre tendrá
Resumen del contenido incluido en la página 18
PuEDEn AHORRARSE 3200 BOTELLAS PLÁSTiCAS * GuÍA DE SOLuCiÓn DE PROBLEmAS Datos sobre botellas plásticas: Lo consumidores usan 1/5 millón toneladas Problema Causa Solución de plástico globalmente para botellas de plástico cada año **, de los cuales Agua está goteando por El tapón doble de drenaje no está en Asegúrese de que el tapón doble de drenaje esté en su menos del 27.2% del plástico desechado es reciclado. debajo de la unidad. su lugar. lugar en la parte inferior de la unidad. A medida
Resumen del contenido incluido en la página 19
GARAnTÍA LimiTADA DE DOS (2) AÑOS ESPECiFiCACiOnES TÉCniCAS Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, UNIDAD DE FILTRO 1 sistema de Filtración de mesa Oster Sunbeam Corporation (Canada) limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, NDSTOFWPBS 1 Filtro PUR mineralclear (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, CAPACIDAD DE FILTRO de 2 a 3 meses/ 100 galones/ 378 litros es
Resumen del contenido incluido en la página 20
Cómo Solicitar el Servicio en Garantía en los Estados Unidos nOTES/nOTAS Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea recibir servicio de garantía, llame al 1-800-672-6333 y podrá obtener la dirección del centro de servicio que le resulte más conveniente. En los Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, Florida 33431. POR FAvOR nO DEvuEL vA ESTE PRODuCTO A ninGunA DE ESTAS DiRECCiOnES ni AL
