Resumen del contenido incluido en la página 1
Product Getting Started, Calibrations Troubleshooting Spanish French German
Italian
Applications & Charts & Warranty &
DICKSON
Specifications Accessories Returns
DICKSON
SC3
Temperature Chart Recorder Operation
Contents:
Product Applications and Useful Features
Product Specifications
Operating Instructions / Getting Started
Charts & Accessories
Calibrations
Troubleshooting
Warranty / Factory Service & Returns
Rev. 10/07
Resumen del contenido incluido en la página 2
Product Getting Started, Calibrations Troubleshooting Spanish French German Italian Applications & Charts & Warranty & DICKSON Specifications Accessories Returns Product Applications The SC3 sets a new standard for compact recorders while providing the accuracy and resolution required for regulatory compliance and quality control. The reusable SC3 is rugged enough to withstand the rigors of transportation and storage applications. Best of all, its unbeatable low price makes temperature record
Resumen del contenido incluido en la página 3
Product Getting Started, Calibrations Troubleshooting Spanish French German Italian Applications & Charts & Warranty & DICKSON Specifications Accessories Returns Getting Started • Place chart on recorder • Set time by inserting a coin into chart hub and turning clockwise until the current hour is referenced to the time index clip. (Time index clip is directly to the right and below the pen tip). • Remove protective pen cap. The chart movement is self-starting and runs continuously. Allow unit
Resumen del contenido incluido en la página 4
Product Getting Started, Calibrations Troubleshooting Spanish French German Italian Applications & Charts & Warranty & DICKSON Specifications Accessories Returns Calibration Services - New Units • N100 - NIST Traceable Calibration 1-Point: Includes documentation to one Dickson pre-selected point on new units only. • N300 - NIST Traceable Calibration 3-Point: Includes documentation of three Dickson pre- selected points (a high, medium, and low) on new units only. The Importance and Benefits of
Resumen del contenido incluido en la página 5
Product Getting Started, Calibrations Troubleshooting Spanish French German Italian Applications & Charts & Warranty & DICKSON Specifications Accessories Returns Troubleshooting For troubleshooting information, click here for the technical support page. Warranty Dickson warrants that the products it sells will be free from defects in material and workmanship under normal use and service for a period of twelve months after delivery. In the event of a claim under this warranty, the product or p
Resumen del contenido incluido en la página 6
Product Getting Started, Calibrations Troubleshooting Spanish French German Italian Applications & Charts & Warranty & DICKSON Specifications Accessories Returns SC3 3” teledetección de temperatura. Arranque rápido 1. Este registrador se entrega con una pila AA instalada. 2. Ajuste el interruptor en la parte posterior de la unidad a la velocidad adecuada del motor: 7 días ó 24 horas. 3. Reemplace el papel para gráficos con un gráfico nuevo. 4. Ajuste el tiempo insertando una moneda en el co
Resumen del contenido incluido en la página 7
Product Getting Started, Calibrations Troubleshooting Spanish French German Italian Applications & Charts & Warranty & DICKSON Specifications Accessories Returns SC3 3” Enregistreur de pression Débuter 1. Cet enregistreur est livré avec une pile AA installée. 2. Réglez le commutateur à l’arrière de l’unité selon la vitesse appropriée du moteur: 7 jours ou 24 heures. 3. Remplacez le graphe en papier par un nouveau graphe. 4. Réglez l’heure du graphe en insérant une pièce dans la fente du connec
Resumen del contenido incluido en la página 8
Product Getting Started, Calibrations Troubleshooting Spanish French German Italian Applications & Charts & Warranty & DICKSON Specifications Accessories Returns SC3 3” Druckaufzeichnungsgerät Schnellstart 1. Bei diesem Aufnahmegerät ist 1 AA Batterie bereits vorinstalliert. 2. Stellen Sie den Schalter auf der Rückseite der Geräteeinheit auf die angemessene Motorendrehzahl ein: 7 Tage oder 24 Stunden. 3. Ersetzen Sie das Diagrammpapier mit einem neuen Diagramm. 4. Stellen Sie die Zeit ein, i
Resumen del contenido incluido en la página 9
Product Getting Started, Calibrations Troubleshooting Spanish French German Italian Applications & Charts & Warranty & DICKSON Specifications Accessories Returns SC3 3” Registratore di pressione Avvio veloce 1. Questo registratore è fornito con una batteria AA installata. 2. Impostare il selettore a tergo dell’unità sull’idonea velocità del motore: 7 giorni o 24 ore. 3. Sostituire il foglietto diagramma con un diagramma nuovo. 4. Impostare l’ora inserendo una moneta nel perno del diagramma e ru
