Manual de instrucciones de Broan QTXE110SFLT

Resumen del contenido incluido en la página 1

MODEL QTXE110SFLT
Page 
To register this product visit:
www.broan.com
HUMIDITY SENSING
FAN / FLUORESCENT LIGHT / NIGHT LIGHT
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
OPERATION
TIMER ADJUSTMENT
The humidity control and fan can be
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC
oper-ated separately. Use a 1- or 2-func-
SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OB- This humidity-sensing fan has a “TIMER”. It
SERVE THE FOLLOWING: tion wall control. Do not use a dimmer
is user-adjustable from 5 to 60 minutes a

Resumen del contenido incluido en la página 2

MODEL QTXE110SFLT Page  • Locate unit above (GFCI protected circuit required) or TYPICAL INSTALLATIONS within5 feet of shower head. • Locate unit away from heating or cooling sources which can affect humiditylevels. • Donot locate near window. Unitmay respond tothe outdoorhumidity level. • Unitmust be installed in ceiling to properlysense moisture. • Locate unit only on flat ceilings up to 12 feet high for propersensing. • The fan will operate m

Resumen del contenido incluido en la página 3

MODEL QTXE110SFLT Page  1b. Mount housing anywhere between 2. Attach damper/ trusses, joists, or I-joists using hanger duct connector. Snap damper/ duct con - bars. nector onto housing. Make sure connector is flush Sliding hanger bars are provided to allow for accurate posi- withtop ofhousing and tioning of housing anywhere between framing. They can be damper flap falls closed. used on all types of framing (I-joist, standard joist, and truss constru

Resumen del contenido incluido en la página 4

MODEL QTXE110SFLT Page  INSTALL GRILLE SERVICE PARTS 6. Finish ceiling. Install ceiling material.Cut out around housing. 7. Plug in wiring. Plug wiring into theproper receptacles. TAB 8. Attach grille to 9. Push grille against ceiling. housing. Squeeze grille springsand insertthem into slots on eachside of housing. SERVICE NOTE To remove Blower Assembly: Unplug motor (7). Replacement parts can be Remove thumbscrew (21) from motor plate (9) ordered on our we

Resumen del contenido incluido en la página 5

MODELO QTXE110SFLT Para registrar este producto, visite: Página  www.broan.com VENTILADOR CON SENSOR DE HUMEDAD / LÁMPARA FLUORESCENTE / LÁMPARA DE NOCHE LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA OPERATION PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, El control de humedad y el ventilador pueden AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES funcionar separadamente. Utilice un control de El ventilador con sensor de humedad tiene un PERSONALES, OBSERVE LAS SIGUIENTES pared

Resumen del contenido incluido en la página 6

MODELO QTXE110SFLT Página  INSTALACIONES TÍPICAS • Coloque la unidad sobre o dentro de una distancia de 1.5 m (5 pies) de la cabeza de la regadera (se requiere un circuito protegido con un GFCI). • Ubique la unidad lejos de fuentes de calefacción o enfriamiento que puedan afectar los niveles de humedad. • No la ponga cerca de una ventana. La unidad puede responder a los niveles de humedad del exterior. • La unidad se debe instalar en el cielo raso

Resumen del contenido incluido en la página 7

MODELO QTXE110SFLT Página  1b. Instale la cubierta en cualquier parte 2. Acople el conectador entre las armaduras, viguetas o viguetas del regulador de “I” por medio de barras de suspensión. tiro/conducto. Conecte a presión el Se proporcionan barras de suspensión deslizantes para facilitar conectador del reguladorde la colocación adecuada de la cubierta en cualquier parte entre la tiro/conducto en la cubierta. estructura. Estas barras se adaptan a

Resumen del contenido incluido en la página 8

MODELO QTXE110SFLT Página  INSTALE LA REJILLA PIEZAS DE REPUESTO 6. Termine el cielo raso. Instale el material del cielo raso. Recorte alrededor de la cubierta. 7. Conecte el cableado. Enchufe las conexiones en losreceptáculos adecuados. LENGÜETA 8. Acople la rejilla a la 9. Empuje la rejilla cubierta. contra el cielo raso. Apriete losresortes de la rejillae insértelos en las ranuras que se encuentran a cadalado de la cubierta. NOTA DE SERVICIO Se p