Manual de instrucciones de DeWalt DC020

Resumen del contenido incluido en la página 1

� Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary. Use of an improper
extension cord could result in risk of fire, electric shock, or electrocution.
� An extension cord must have adequate wire size (AWG or American Wire Gauge) for
safety. The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the cable, that is
16 gauge has more capacity than 18 gauge. When using more than one extension to make up
the total length, be sure each individual extension contains at l

Resumen del contenido incluido en la página 2

� Do not store or use the tool and battery pack in locations where the temperature may FIG 1 B reach or exceed 105°F (such as outside sheds or metal buildings in summer). DANGER: Electrocution hazard. Never attempt to open the battery pack for any reason. If battery pack case is cracked or damaged, do not insert into charger. Electric shock or A E electrocution may result. Damaged battery packs should be returned to service center for recycling. F H NOTE: Battery storage and carrying caps ar

Resumen del contenido incluido en la página 3

� Cette lampe de travail a été conçue pour fonctionner sur CA, 120 volts et 60 Hz. Elle Three Year Limited Warranty fonctionne également sur courant continu (CC) grâce à un bloc-piles pleinement DEWALT will repair, without charge, any defects due to faulty materials or workmanship for chargé. Ne pas utiliser toute autre tension. three years from the date of purchase. This warranty does not cover part failure due to normal AVERTISSEMENT : Cet outil contient des produits chimiques reconnus par

Resumen del contenido incluido en la página 4

capuchon dans un tablier, une poche, une boîte à outils ou un tiroir, etc. contenant des objets appuyez délicatement sur le centre du boîtier en plastique de l’ampoule pour le remettre en tels que des clous, des vis ou des clés. Le fait de transporter des bloc-piles comporte des place. risques d’incendie car les bornes des piles peuvent entrer, par inadvertance, en contact 7. Une fois l’ampoule de remplacement installée, appuyez délicatement sur le centre du boîtier avec des objets conducteu

Resumen del contenido incluido en la página 5

� Antes de usar la batería y el cargador, lea todas las instrucciones y advertencias que se Instrucciones Importantes de Seguridad para Unidades encuentren en el cargador, la unidad de batería y el producto que usa la unidad de batería. de Batería � NO intente cargar la unidad de batería con otros cargadores que no sean los descritos El DC020 suministrará luz si es usado con unidades de batería DEWALT de 12-18 Voltios de en este manual. El reflector y la unidad de batería están diseñados e

Resumen del contenido incluido en la página 6

PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS, ATENCIÓN: Riesgo de cortadura. Cuando esté cambiando una bombilla quebrada, proteja FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO MÁS CERCANO sus manos antes de intentar retirar la bombilla. No retire del área del enchufe y con sus manos desnudas, ningún pedazo de vidrio o bombilla quebrados, o puede causar lesiones corporales. CULIACAN, SIN Blvd.Emiliano Zapata 5400-1 Poniente Para cambiar la bombilla fluorescente, la caja externa del r