Resumen del contenido incluido en la página 1
9219-iQUNO_GB_A6cov.qxd 11/5/07 09:46 Page 2
Warnings and Cautions
When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should
always be followed, including the following.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR PHILIPS AVENT ISIS iQ UNO
BREAST PUMP.
WARNING – To reduce the risk of fire, electrocution, or other personal injury:
• ISIS iQ UNO is intended for repeated use by a single user only.
• Always unplug from the electrical wall socket immediately
Resumen del contenido incluido en la página 2
9219-iQUNO_GB_A6cov.qxd 11/5/07 09:46 Page 3 ISIS iQ UNO Pump Parts Guide ISIS iQ UNO Pump Parts Guide – Detailed Troubleshooting Guide All you need to assemble and use ISIS iQ UNO is shown here. If any of the parts are missing, Avoid contact with antibacterial or abrasive detergents/cleaners ° or if you have any questions, please contact Customer Services (see back page for details). as they can damage the plastic. Combinations of detergents, cleaning products, sterilising solution, softene
Resumen del contenido incluido en la página 3
9219-iQUNO_GB_A6pgs.qxd 11/5/07 09:19 Page 2 Congratulations! Breastfeeding your baby is a wonderful experience. However, there are times when you may need to express your breast milk.At Philips AVENT we have tried to replicate the way your baby feeds, making expressing your milk a comfortable and enjoyable experience. Relax and enjoy the experience because you’re always in complete control.And when you’re relaxed and comfortable, you express more milk, faster. Intuitive and intelligent...
Resumen del contenido incluido en la página 4
9219-iQUNO_GB_A6pgs.qxd 11/5/07 09:19 Page 3 Disassembling ISIS iQ UNO Before you use your breast pump for the first time and every time before use, you must disassemble and clean the parts as described opposite. Disassembly If you have already used your ISIS iQ UNO, turn 1 the pump off by pressing and holding down the control button until the light goes off. Unplug from the wall socket and disconnect the mains power or battery pack lead from the control handle. You can be quite firm when re
Resumen del contenido incluido en la página 5
9219-iQUNO_GB_A6pgs.qxd 11/5/07 09:19 Page 4 Cleaning and Sterilising ISIS iQ UNO Clean with a damp cloth when necessary: These components DO NOT come into contact with your breast milk. a j i CAUTION: NEVER PUT THE CONTROL HANDLE, BATTERY PACK OR MAINS POWER LEAD IN WATER OR A STERILISER,AS YOU CAN CAUSE PERMANENT DAMAGE TO THE PUMP. Disassemble and clean before every use (including first use): b c d e g h f Cleaning Instructions: Wash in warm soapy water and rinse, or wash on the top rac
Resumen del contenido incluido en la página 6
9219-iQUNO_GB_A6pgs.qxd 11/5/07 09:19 Page 5 Assembling the pump body of ISIS iQ UNO Before assembling, make sure that your hands are clean and you have correctly washed and sterilised the pump (see ‘Cleaning and Sterilising ISIS iQ’ on page 6).Also check that none of the pump components are damaged. Parts you will need for steps 1-4: Pump body White valve Silicone diaphragm with stem Let-down Massage Cushion Milk container White stand Insert the white valve into the pump 1 body, so that it
Resumen del contenido incluido en la página 7
9219-iQUNO_GB_A6pgs.qxd 11/5/07 09:19 Page 6 Assembling the pump body of ISIS iQ UNO Fit the clear silicone diaphragm with stem 2 into the pump body. Ensure a perfect seal around the rim by pressing down with your fingers. (This is easier if assembled while the diaphragm is wet.) Screw the pump body onto the milk 3 container until securely in place. To ensure that the pump is completely stable, you can use the stand with the 125ml/4oz milk container. Insert the Let-down Massage Cushion and 4
Resumen del contenido incluido en la página 8
9219-iQUNO_GB_A6pgs.qxd 11/5/07 09:19 Page 7 Connecting the Electronics of ISIS iQ UNO Parts you will need for steps 5-7: Assembled Control handle pump body (see pages 7-8) Mains power lead Battery pack Firmly push the control handle onto 5 the pump body so that it sits securely on top of the silicone diaphragm. 9 Need Help? Contact Customer Services (see back page for details)
Resumen del contenido incluido en la página 9
9219-iQUNO_GB_A6pgs.qxd 11/5/07 09:19 Page 8 Connecting the Electronics of ISIS iQ UNO For electric use connect the mains 6 power lead to the control handle, plug into an electrical wall socket and switch on. i For battery use, open the top of the battery pack and insert 4 x AA 7 batteries. (For a list of compatible batteries, see page 3.) Connect the power lead to the control handle. HELPFUL TIP! Batteries will last for approximately 6 hours.The light on the control handle will display a
Resumen del contenido incluido en la página 10
9219-iQUNO_GB_A6pgs.qxd 11/5/07 09:19 Page 9 Hints to help you succeed Using a breast pump takes practice.You may need to make several attempts before you succeed, but because ISIS iQ UNO is so simple and comfortable to use, you will soon get used to expressing milk. 1. Choose a quiet time when you’re not rushed and unlikely to be disturbed. 2. Having your baby or a photograph of your baby nearby can help encourage your milk to flow. 3. Warmth and relaxation can also help so you might lik
Resumen del contenido incluido en la página 11
9219-iQUNO_GB_A6pgs.qxd 11/5/07 09:19 Page 10 Expressing with ISIS iQ UNO Before you begin pumping, make sure that you have correctly washed, sterilised and assembled the pump. Consult the ‘Hints to help you succeed’ opposite for tips on stimulating let-down and milk flow.Wash your hands thoroughly and make sure your breasts are clean. Relax in a comfortable chair and lean slightly forward so that your milk flows easily down the pump funnel into the milk container (you can use cushions to s
Resumen del contenido incluido en la página 12
9219-iQUNO_GB_A6pgs.qxd 11/5/07 09:19 Page 11 Expressing with ISIS iQ UNO Initiate let-down:To encourage let-down, lightly press the handle in a way that feels comfortable and similar 3 to your baby’s initial rapid suckling action.The petals on the Let-down Massage Cushion will flex in and out around the areola, creating a massaging effect, similar to baby’s natural mouth and jaw movements during breastfeeding.You can choose to automate this let-down phase by pressing the control button af
Resumen del contenido incluido en la página 13
9219-iQUNO_GB_A6pgs.qxd 11/5/07 09:19 Page 12 Expressing with ISIS iQ UNO Changing or ending your automated pumping session: 5 To change your pumping rhythm at any time, press the control button to revert to manual control (solid GREEN light) and set a new pattern. To end your pumping session, press the control button to revert to manual control (solid GREEN light). Break the seal between your breast and the pump funnel with your finger and remove the pump from your breast.Turn the pump off
Resumen del contenido incluido en la página 14
9219-iQUNO_GB_A6pgs.qxd 11/5/07 09:19 Page 13 Using your ISIS iQ UNO as a manual breast pump ISIS Manual Breast Pump – parts guide Your ISIS iQ UNO can also be used as a manual pump. In this case, you simply need to replace the control handle with the manual handle and pump cover included in a separate bag. p Pump cover q p q Handle Assembling your ISIS Manual Breast Pump Ensure you have disassembled, washed and sterilised all the parts (see Cleaning Instructions on page 6) and then follow
Resumen del contenido incluido en la página 15
9219-iQUNO_GB_A6pgs.qxd 11/5/07 09:20 Page 14 Using your ISIS iQ UNO as a manual breast pump Before you begin pumping, make sure that you have correctly washed, sterilised and assembled the ISIS Manual Breast Pump. Consult the ‘Hints to help you succeed’ section on page 11 for tips on stimulating let-down and milk flow.Wash your hands thoroughly and make sure your breasts are clean. Relax in a comfortable chair and lean slightly forward so that your milk flows easily down the pump funnel
Resumen del contenido incluido en la página 16
9219-iQUNO_GB_A6pgs.qxd 11/5/07 09:20 Page 15 Storing your expressed breast milk Philips AVENT products are interchangeable, so you can express, store and feed with the same container, preserving valuable nutrients that can get lost if breast milk is transferred. After expressing milk into an AVENT Breast Milk Container, insert a sealing disc into the screw ring and twist onto the container.To feed, just replace the sealing disc with an AVENT Airflex Teat. Guidelines for storing expressed bre
Resumen del contenido incluido en la página 17
9219-iQUNO_GB_A6pgs.qxd 11/5/07 09:20 Page 16 Keeping your pump sterile and compact for travel After sterilising all parts insert the white valve and fit the diaphragm with stem onto the pump body. Clip the funnel cover over the Let-down Massage Cushion n and screw the sealing base onto the bottom of the pump body. d g h Key to Control Handle Symbols TYPE B APPLIED PART GENERAL WARNING EUROPEAN STANDARD FOLLOW OPERATING ONLY INDOOR USE CLASS II EQUIPMENT INSTRUCTIONS DISPOSE OF THROUGH SE
Resumen del contenido incluido en la página 18
9219-iQUNO_GB_A6pgs.qxd 11/5/07 09:20 Page 17 Troubleshooting Guide Check for any damaged pump parts and replace if necessary. ° Check that all the pump components have been assembled ° correctly and that the white valve is positioned correctly. Ensure that the silicone diaphragm and Let-down Massage Cushion ° are fitted securely to the pump body and that a perfect seal is Lack of, or no suction created around your breast. Make sure the Let-down Massage Cushion is pushed far enough ° down
