Resumen del contenido incluido en la página 1
CD5425
ESN E5 High-Power "Full-Face" CD Receiver with MP3 Decoder
We appreciate your purchase of this receiver.
Please read through this manual for correct operation.
We suggest that after reading it you keep this manual
in a safe place for future reference.
Resumen del contenido incluido en la página 2
CD5425.book 2 ページ ２００４年１２月１１日 土曜日 午後５時９分 For your safety in using the CD5425 Warnings and caution signs, illustrated below, are posted throughout this manual as well as on the CD5425. They show safe and correct ways to handle the product so as to prevent personal injury to you, others and to avoid property damage. Before reading through the manual, take time to read through and learn the important information listed in this section. This sign indicates a situation in which incorrect handling
Resumen del contenido incluido en la página 3
CD5425.book 3 ページ ２００４年１２月１１日 土曜日 午後５時９分 Warning ● Before drilling holes in a vehicle for installation, you must confirm the locations of pipes, tanks, electrical wiring, and other vehicle systems and components to ensure that there will be no interference or contact. In addition, you must also apply rust prevention and leak prevention measures at the drilling area. Otherwise, fire or electric shock could occur. ● When installing equipment do not remove or alter existing vehicle fasteners, inc
Resumen del contenido incluido en la página 4
CD5425.book 4 ページ ２００４年１２月１１日 土曜日 午後５時９分 Warning ● Some equipment uses batteries. Never install equipment where young children can get access to batteries. If a battery is swallowed, seek medical attention immediately. ● When vehicle is moving, never take your eyes off the road to make adjustments to the equipment. You must pay attention to the road to avoid accidents, do not let the operation or adjustment of the equipment distract you from proper vehicle operation. ● The driver should not
Resumen del contenido incluido en la página 5
CD5425.book 5 ページ ２００４年１２月１１日 土曜日 午後５時９分 Caution ●Wiring and installing this equipment requires expertise and experience. Professional installation is recommended. Consult with your dealer or a professional installer. Incorrect wiring may damage the equipment or interfere with safe vehicle operation. ● Use only the accessory parts as specified. Using other parts may cause damage to the equipment or cause parts to fall or fly off the equipment. ●Do not install the unit in places where it ma
Resumen del contenido incluido en la página 6
CD5425.book 6 ページ ２００４年１２月１１日 土曜日 午後５時９分 Caution ● Avoid hot surfaces when wiring equipment. High temperatures may damage wiring, causing shorts, arcing and fires. ●When changing the installation location for this equipment, please consult the dealer where you bought it for safety reasons. Expertise is necessary for removal and installation. ● Keep volume to a reasonable level so that you can hear sounds from outside the vehicle, including warning sounds, voices, and sirens. Failure to do so
Resumen del contenido incluido en la página 7
CD5425.book 7 ページ ２００４年１２月１１日 土曜日 午後５時９分 Caution ● Do not short, disassemble or heat the batteries, or place them in fire or water. Fire and injuries may result from battery rupture and leakage. ● Store the remote control in a place away from direct sunlight, high temperatures, and high moisture levels. The case may change shape, and the batteries may rupture and leak. ● Do not use this equipment except for in-vehicle use. Shocks or injuries may result. ● Be careful of the position of the volu
Resumen del contenido incluido en la página 8
CD5425TOC.fm 8 ページ ２００４年１２月１３日 月曜日 午後２時１２分 Table of Contents Operating precautions......................................................................... 12 Notes on operation........................................................................................................12 About compact discs.....................................................................................................13 About cleaning a CD .......................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 9
CD5425TOC.fm 9 ページ ２００４年１２月１３日 月曜日 午後２時１２分 Others ...........................................................................................................................49 Adjustment of the front panel angle........................................................................49 How to operate the CD player............................................................. 50 Listening to CDs.......................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
CD5425TOC.fm 10 ページ ２００４年１２月１３日 月曜日 午後２時１２分 How to operate the AREA SHOT function (U.S.A. only)................... 70 About the AREA SHOT.................................................................................................70 To use the AREA SHOT function ...........................................................................70 Reading the AREA SHOT data.....................................................................................71 Changing the AREA SHOT mode............
Resumen del contenido incluido en la página 11
CD5425TOC.fm 11 ページ ２００４年１２月１３日 月曜日 午後２時１２分 Switching between displays when receiving HD Radio.................................................93 HD Radio reception settings .........................................................................................93 How to operate the tuner with an optional SIRIUS satellite radio tuner connected (U.S.A. only)............................................................ 95 About SIRIUS satellite radio ............................................
Resumen del contenido incluido en la página 12
CD5425.book 12 ページ ２００４年１２月１１日 土曜日 午後５時９分 Operating precautions Operating precautions Notes on operation ●For your safety, play only at volume levels that allow outside sounds to be heard. ●We recommend using with this player a disc with the logo shown to the left. ●You can play music CDs(CD-R/CD-RW) on this player. Be sure to use discs that have been properly processed. Depending on the editing equi
Resumen del contenido incluido en la página 13
CD5425.book 13 ページ ２００４年１２月１１日 土曜日 午後５時９分 Operating precautions About compact discs ●The signal recorded on a compact disc is read by a laser beam, so nothing touches the disc surface. A scratch on the recorded surface or a badly warped disc may cause deteriorated sound quality or intermittent playback. Observe the following precautions to ensure high quality sound performance: ●Do not leave an ejected disc in the disc slot for very long; the disc may warp. Discs should be stored in their cas
Resumen del contenido incluido en la página 14
CD5425.book 14 ページ ２００４年１２月１１日 土曜日 午後５時９分 Operating precautions About brand new CDs About CD accessories ●You may notice that some brand new ●Do not use accessories discs are rough around the center (stabilizers, protective seals, laser hole or outside edge. Remove the lens cleaners, etc.) sold for rough edges with the side of a “improving sound performance” or ballpoint pen, etc. Rough edges may “protecting CDs.” The changes in CD prevent proper loading in the deck. thickness or outside dimen
Resumen del contenido incluido en la página 15
XXXX XXXX NO GOOD CD5425.book 15 ページ ２００４年１２月１１日 土曜日 午後５時９分 Operating precautions About borrowed CDs About irregularly-shaped CDs ●Do not use a CD with glue or remnants ●Specially-shaped CDs, like heart- of adhesive tape or labels. They may shaped or octagonal CDs, cannot be cause the CD to get stuck inside or played. Do not attempt to play them, damage the deck. even with an adapter, since they may damage the player. How to remove CDs ●When removing the ejected disc, pull it straight out alo
Resumen del contenido incluido en la página 16
CD5425.book 16 ページ ２００４年１２月１１日 土曜日 午後５時９分 Names of controls and parts Names of controls and parts Front view With the front open Never place an object or rest your hands or the like on the front panel. Opens/closes front panel and ejects CD. [CD ] button [AUDIO CONTROL] button Adjusts volume and performs other functions. [DISC] button Switches between disc modes and AUX mode. [TILT] button Adjusts the front panel angle. [SOUND] button Turns the sound adjustment mode ON/OFF. [FUNC] button Turn
Resumen del contenido incluido en la página 17
CD5425.book 17 ページ ２００４年１２月１１日 土曜日 午後５時９分 ESN security operating procedure ESN security operating procedure About ESN This deck incorporates ESN (ECLIPSE Security Network). The ESN is a security system which disables all deck functions when the power is restored if the deck is stolen from the vehicle. Once the ESN is activated, removing power to the deck or vehicle will activate the security feature. Setting or canceling of the security feature can be done with a "Key CD". It is necessary to r
Resumen del contenido incluido en la página 18
CD5425.book 18 ページ ２００４年１２月１１日 土曜日 午後５時９分 ESN security operating procedure [FUNC] button [CD ] button Button [6] How to operate the ESN (Key CD) security How to program the Key CD Check that the unit is in standby. Press and hold button [6], then the [FUNC] button, and hold both for more than one second. A [SEC] message appears, in two seconds it will change to [DISC]. ● If a CD has already been inserted, a [SEC] message appears, and then the front panel opens and the CD is ejected. ●If a secu
Resumen del contenido incluido en la página 19
CD5425.book 19 ページ ２００４年１２月１１日 土曜日 午後５時９分 ESN security operating procedure How to cancel the Key CD Check that the unit is in standby. Press and hold button [6], then the [FUNC] button, and hold both for more than one second. A [SEC] message appears, then in two seconds it will change to [DISC]. Press the [CD ] button. The front panel opens; The CD5425 is now ready to your Key CD in the CD slot. If a CD has already been inserted, a [SEC] message appears, and then the front panel opens and the
Resumen del contenido incluido en la página 20
CD5425.book 20 ページ ２００４年１２月１１日 土曜日 午後５時９分 ESN security operating procedure [FUNC] button [CD ] button Button [6] How to change the Key CD First, cancel the existing Key CD. Refer to "How to cancel the key CD". Next, program a new Key CD. Refer to "How to program the Key CD". How to resume normal operation (ESN security lock out) If power is disconnected while ESN security is active (a Key CD was programmed), operation is disabled until power is restored and the unit unlocked. Follow this proce
