Resumen del contenido incluido en la página 1
OWNER’S MANUAL
Outdoor LP Gas Barbecue Grill
Model No. GBT9080L
WARNING
Table of Contents
FOR YOUR SAFETY:
Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
For Outdoor Use Only
(outside any enclosure) Exploded View & Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assembly Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Op
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBT9080L DANGER WARNING FOR YOUR SAFETY If you smell gas - 1. Do not store or use gasoline or other flammable liquids or v apors in the vincinity of this or any other appliance. 1. Shut off gas to appliance. 2. An LP c ylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of 2. Extinguish any open flame. this or any other appliance. 3. Open lid. 4. If odor conti
Resumen del contenido incluido en la página 3
page no. 3 Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Parts List Exploded View 2 1 55-09-099 Left Lid Handle Support 1 3 55-09-473 2 Lid Handle Bar 4 5 55-09-192 3 Right Lid Handle Support 4 55-09-478 4 Lid Handle Washer (2) 5 Temperature Assembly 55-09-493 7 6 55-09-472 Lid 6 55-15-256 7 Warming Rack 55-09-480 8 Cooking Grid 55-09-475 9 Top Hinge (2) 8 10 Bottom Hinge (2) 55-15-329 9 55-09-329 11 Heat Plate 55-14-983 12 Side Handle (2) 10 11 55-09-330 13 Heat Pl
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBT9080L Assembly Instructions Attach Bottom Hinges and Locks DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE. For assistance call 1.800.762.1142 toll free. Please have 1 2 your owner’s manual and serial number available for reference. For Easiest Assembly: • To avoid losing any small components or hardware, assemble your product on a hard level surface that does not have cracks or openings.
Resumen del contenido incluido en la página 5
page no. 5 Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Assembly Instructions Attach Legs Attach Lid Handle, Top Hinges and Temperature Gauge 5 6 x 4 x 4 B G x 4 D x 4 H x 4 F x 8 x 4 D I Attach Lid Insert Warming Rack 7 8 x 2 x 2 L K
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBT9080L Assembly Instructions (continued) Insert Heat Plate and Cooking Grid Attach Wind Guard and Regulator/Control Valve 9 10 Insert Grease Plate Lock Lid 11 12 Unlock Lid
Resumen del contenido incluido en la página 7
LOW LOW OFF OFF page no. 7 Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Assembly Instructions (continued) Operating Instructions This grill is designed to operate with a one pound 7-3/8” high disposable / 16.4 oz. or 14.1 oz. propane gas tank (DOT 39 Cylinder). DO NOT ATTEMPT TO REFILL ANY ONE POUND (16.4 oz. or 14.1 oz.) PROPANE GAS TANKS! Figure 1a Figure 1b Fold Legs Connecting Gas Tank 1. Make sure the regulator/control valve is in the “LOCK OFF” positio
Resumen del contenido incluido en la página 8
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBT9080L Operating Instructions (continued) Cleaning and Care (continued) Cleaning Burner 7. If ignition does not occur in 5 seconds, turn burner control knob OFF, wait 5 minutes and repeat lighting procedure. 1. Turn gas off at the control knob and remove LP gas tank. 8. If igniter does not light burner , use a lit match secured with the lighting rod provided to light 2. Remov
Resumen del contenido incluido en la página 9
page no. 9 Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Troubleshooting Problem Possible Cause Prevention/Cure Burner will not light with match No gas flow. Check if LP gas tank is empty. Obstruction of gas flow. Clear burner. Spider webs or insect nest in burner tube. Clean burner tube. Burner ports clogged or blocked. Clean burner ports. Irregular flame pattern, flame does not run the full length Burner ports are clogged or blocked. Clean burner ports. of burner
Resumen del contenido incluido en la página 10
MANUEL D’UTILISATION Barbecue d’extérieur au propane Modèle nº GBT9080L AVERTISSEMENT Table des matières POUR VOTRE SÉCURITÉ : Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2 Pour usage à l’extérieur seulement (hors de tout abri clos). Vue éclatée des pièces et quincaillerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instructions pour l’assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 11
Si vous avez besoin d’aide, composez le 1 800 762-1142. Ne retournez pas cet article au détaillant. Barbecue d’extérieur au propane, modèle nº GBT9080L DANGER AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ : En cas d’odeur de gaz : 1. N’utilisez pas ni n’entreposez d’essence ou de liquides dégageant des vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre 1. Fermez le robinet de gaz alimentant l’appareil. appareil. 2. Éteignez toute flamme. 2. N’entreposez pas une bouteille de propane de
Resumen del contenido incluido en la página 12
page 3 Si vous avez besoin d’aide, composez le 1 800 762-1142. Ne retournez pas cet article au détaillant. Liste des pièces Vue éclatée Support gauche de la 2 1 55-09-099 1 poignée du couvercle 3 2 Poignée du couvercle 55-09-473 4 5 4 Support droit de la 3 55-09-192 poignée du couvercle Rondelle de la poignée 4 55-09-478 du couvercle (2) 7 5 Thermomètre 55-09-493 6 6 55-09-472 Couvercle Grille de maintien au 7 55-15-256 chaud 55-09-480 8 Grille de cuisson 8 55-09-475 9 Charnière supérieure
Resumen del contenido incluido en la página 13
Si vous avez besoin d’aide, composez le 1 800 762-1142. Ne retournez pas cet article au détaillant. Barbecue d’extérieur au propane, modèle nº GBT9080L Instructions pour l’assemblage Fixez les charnières inférieures et les verrous. NE PAS RETOURNER CET ARTICLE AU DÉTAILLANT. Pour toute assistance technique, composez le numéro sans 2 1 frais 1 800 762-1142. Faites en sorte que votre manuel d’utilisation et le numéro de série soient à portée de main afin de pouvoir vous y référer. Pour facilite
Resumen del contenido incluido en la página 14
page 5 Si vous avez besoin d’aide, composez le 1 800 762-1142. Ne retournez pas cet article au détaillant. Instructions pour l’assemblage Fixez les pattes. Fixez la poignée du couvercle, les charnières supérieures et le thermomètre. 5 6 x 4 x 4 B G x 4 D x 4 H x 4 F x 8 x 4 D I Fixez le couvercle. Placez la grille de maintien au chaud. 7 8 x 2 x 2 L K
Resumen del contenido incluido en la página 15
Si vous avez besoin d’aide, composez le 1 800 762-1142. Ne retournez pas cet article au détaillant. Barbecue d’extérieur au propane, modèle nº GBT9080L Instructions pour l’assemblage (suite) Placez la plaque de diffusion de chaleur et la grille de Fixez le chapeau de protection anti-vent et la soupape cuisson. de commande (régulateur). 9 10 Insérez le bac à graisse. Verrouillez le couvercle. 11 12 Déverrouillez le couvercle.
Resumen del contenido incluido en la página 16
LOW LOW OFF OFF page 7 Si vous avez besoin d’aide, composez le 1 800 762-1142. Ne retournez pas cet article au détaillant. Instructions pour l’assemblage (suite) Fonctionnement Ce barbecue a été conçu afin de fonctionner avec une Illustration 1a Illustration 1b bouteille de propane jetable (DOT 39) de 7 3/8 po (19 cm) de hauteur et de 14,1 ou 16,4 oz. NE PAS TENTER DE REMPLIR UNE BOUTEILLE DE PROPANE DE 14,1 OU 16,4 OZ! LOCK OFF Pliez les pattes PUSH Remplacement de la bouteille de gaz TO
Resumen del contenido incluido en la página 17
Si vous avez besoin d’aide, composez le 1 800 762-1142. Ne retournez pas cet article au détaillant. Barbecue d’extérieur au propane, modèle nº GBT9080L Fonctionnement (suite) 9. Laissez le barbecue refroidir après chaque utilisation. Ensuite, protégez les grilles propres Attention : Ne pas bloquer le débit d’air de combustion et de en les enduisant d’une légère couche d’huile de cuisine, videz le bac à graisse (si fourni), ventilation. essuyez les surfaces extérieures en utilisant un produ
Resumen del contenido incluido en la página 18
page 9 Si vous avez besoin d’aide, composez le 1 800 762-1142. Ne retournez pas cet article au détaillant. Garantie limitée La société Blue Rhino Global Sourcing, Inc (« le fabricant ») garantit cet article à l’acheteur initial, et à aucune autre personne, contre tout défaut de matériaux et de fabrication pendant un (1) an à partir de la date d’achat si cet article est assemblé et utilisé conformément aux instructions fournies. Le fabricant vous demandera sans doute une preuve raisonnable
Resumen del contenido incluido en la página 19
MANUAL DEL PROPIETARIO Parrilla a gas propano para exteriores Modelo No. GBT9080L Índice ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD: Medidas de seguridad importantes Página 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para uso en exteriores solamente Vista en despiece y aditamentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (fuera de cualquier espacio cerrado) Instrucciones de ensamblado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 20
Llame al 1-800-762-1142 para obtener ayuda. No vuelva al lugar de compra. Parrilla a gas propano para exteriores modelo No. GBT9080L PELIGRO ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD Si siente olor a gas: 1. No almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos o v apores inflamables 1. Cierre el suministro de gas hacia el electrodoméstico. cerca de éste ni de ningún otro electrodoméstico. 2. Apague cualquier llama. 2. No deben almacenarse tanques de gas propano que no estén conectados 3. Abra la tapa. y
