Resumen del contenido incluido en la página 1
OWNER’S MANUAL
Outdoor Charcoal Barbecue Grill
Model No. NBC1218C-C
WARNING
Table of Contents
FOR YOUR SAFETY:
Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
For Outdoor Use Only
(outside any enclosure) Exploded View & Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assembly Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Outdoor Charcoal Barbecue Grill Model No. NBC1218C-C WARNING FOR YOUR SAFETY 1. This grill is for outdoor use only, and shall not be used in a building, 19. Do not use in or on boats or recreational vehicles. garage, or any other enclosed area. 20. P osition grill so wind can not carry ashes to combustible surfaces. 2. Do NOT operate, light or use this appliance within 8 feet of walls, 21. Do not use in high winds
Resumen del contenido incluido en la página 3
page no. 3 Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Parts List Exploded View Lid Handle 1 Cooking Grid 2 3 Air Vent 1 4 Lid 5 Charcoal Grid 2 Top Hinge (2) 6 3 7 Bottom Hinge (2) 4 8 Side Handle (2) 9 Handle Heat Plate (2) 10 Bottom Bowl 5 Warming Rack 11 12 Left Leg 13 Right Leg 6 8 7 9 10 11 9 8 12 13 Hardware Tools Required for Assembly (Not Included) #2 Phillips Head Screwdriver M6x20 Zinc Plated Hex Head Bolt 4 pcs A Screw M5x12 Zinc Plated Phillips Truss
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Outdoor Charcoal Barbecue Grill Model No. NBC1218C-C Assembly Instructions For Easiest Assembly: DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE. • To avoid losing any small components or hardware, assemble your product on a hard level For assistance call 1.800.762.1142 toll free. Please have your owner’s manual and serial surface that does not have cracks or openings. number available for reference. Attach Air Vent Attach Lid Hand
Resumen del contenido incluido en la página 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Outdoor Charcoal Barbecue Grill Model No. NBC1218C-C Assembly Instructions (continued) Insert Warming Rack Insert Cooking Grid 9 10 Lock Lid Fold Up Legs Note: Always lock lid before folding legs. 11 12 Unlock Lid Unfold Legs Note: Always open legs completely and are secured in place before lighting.
Resumen del contenido incluido en la página 7
page no. 7 Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Operating Instructions This appliance is designed for use only with quality charcoal briquets, lump charcoal and 7. Clean cooking grids and racks after every use with a quality grill bush designed for your grid cooking wood. material. Wear protective gloves and gently remove the build-up while grids are hot. 8. After every use, allow grill to cool. Then protect clean cooking grids with a light coat of cook
Resumen del contenido incluido en la página 8
Outdoor Charcoal Barbecue Grill Model No. NBC1218C-C
Resumen del contenido incluido en la página 9
Barbecue au charbon de bois pour usage extérieur, modèle nº NBC1218C-C Enregistrement de l’appareil Veuillez enregistrer votre appareil immédiatement sur le site internet www.BlueRhino.com ou appelez le 1.800.762.1142. Garantie limitée La société Blue Rhino Global Sourcing, LLC (“le fabricant”) garantit cet article au premier acheteur au détail et à aucune autre personne, contre tout vice de matériau et de fabrication pendant un (1) an à partir de la date d’achat si cet article est monté et
Resumen del contenido incluido en la página 10
page. 7 Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Fonctionnement Cet appareil a été conçu afin d’être utilisé uniquement avec des briquettes de charbon de Pour plus de conseils sur la cuisson indirecte, veuillez vous reporter au chapitre « Quelques bois de qualité, du charbon de bois en blocs et du bois. conseils pour de meilleures grillades et afin d’assurer la pérennité du barbecue ». Allumer le barbecue Quelques conseils pour de meilleures grillad
Resumen del contenido incluido en la página 11
Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Barbecue au charbon de bois pour usage extérieur, modèle nº NBC1218C-C Directives d’assemblage (suite) Insérez la grille de réchauffage Insérez la grille de cuisson 9 10 Verrouillez le couvercle Repliez les pieds Remarque: Assurez-vous de toujours verrouiller le couvercle avant de replier les pieds. 11 12 Dépliez les pieds Déverrouilez le couvercle Remarque: Assurez-vous de toujours ouvrir complètement les p
Resumen del contenido incluido en la página 12
page. 5 Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. • Prévoyez une surface de travail suffisamment grande afin d’étaler toutes les pièces et la • Lorsque nécessaire, serrez toute les fixations et la visserie en premier, puis une fois l’étape quincaillerie d’installation. terminée, serrez-les à bloc. • Suivez toutes les étapes dans l’ordre afin d’assembler correctement cet article. Fixez les charnières inférieures Fixez les poignées latérales 3 4 x 4
Resumen del contenido incluido en la página 13
Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Barbecue au charbon de bois pour usage extérieur, modèle nº NBC1218C-C Directives d’assemblage Pour faciliter l’installation: NE PAS RETOURNER AU MAGASIN AVEC CET ARTICLE. • P our éviter de perdre des petites pièces ou la quincaillerie d’installation, assemblez cet Pour toute assistance technique, appelez le numéro sans frais 1.800.762.1142. F article sur une surface dure et plane qui ne comporte pas de trous
Resumen del contenido incluido en la página 14
page. 3 Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Liste des pièces Vue éclatée Poignée du couvercle 1 Grille de cuisson 2 3 Volet d’aération 1 4 Couvercle 5 Grille à charbon de bois 2 Charnière supérieure (2) 6 3 7 Charnière inférieure (2) 4 8 Poignée latérale (2) Plaquette de protection 9 résistante à la chaleur pour la poignée (2) 10 Cuve du barbecue 5 11 Grille de réchauffage Pied gauche 12 6 Pied droit 13 8 7 9 10 11 9 8 12 13 Quincaillerie Outi
Resumen del contenido incluido en la página 15
Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Barbecue au charbon de bois pour usage extérieur, modèle nº NBC1218C-C AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ: 1. Ce barbecue doit être utilisé uniquement à l’extérieur et ne doit pas 20. Placer le barbecue de manière à ce que le vent ne puisse emporter être utilisé dans un immeuble, un garage ou tout autre espace clos. des cendres jusqu’à des surfaces combustibles. 2. NE PAS utiliser ou allumer cet appareil à
Resumen del contenido incluido en la página 16
MANUEL D’UTILISATION Barbecue au charbon de bois pour usage extérieur Modèle nº NBC1218C-C Table des matières AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ: Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 2 Pour usage à l’extérieur seulement Vue éclatée des pièces et quincaillerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 (hors de tout abri clos) Directives d’assemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
