Resumen del contenido incluido en la página 1
TUMBLE DRYER USER MANUAL
LAVATHERM 75470AH
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 CONTENTS 4 SAFETY INFORMATION 6 ENVIRONMENT CONCERNS 7 PRODUCT DESCRIPTION 8 ACCESSORIES 10 CONTROL PANEL 11 BEFORE FIRST USE 11 PROGRAMMES 13 USING THE APPLIANCE 17 HINTS AND TIPS 19 CARE AND CLEANING 26 TROUBLE SHOOTER AND SERVICE 28 TECHNICAL INFORMATION 29 INSTALLATION SERVICE When contacting Service, ensure that you have the following data available. The information can be found on the rating plate. Model PNC Serial Number The following symbols are used in this user manual: Warning - Impo
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH 3 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop, you’ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly. Along with a wide range of acce
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to • Make sure that there is access to the ensure the correct use, before instal- mains plug after the installation. ling and first using the appliance, • Always unplug the appliance after read this user manual carefully, in- use, cleaning and maintenance. cluding its hints and warnings. To • Under no circumstances should you avoid unnecessary mistakes and acci- attempt to repair the machine your- dents, it is important to ensure that sel
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH 5 WARNING! Air must flow freely below the appli- ance. • Risk of fire! To prevent from the risk of self combustion • After the appliance installation, check do not stop a tumble dryer that it is not squeeze or stay on the before the end of the dry- electrical supply cable. ing cycle unless all items are • If the tumble dryer is put on top of a quickly removed and spread washing machine, it is mandatory to out so that the heat is dissi- use the stacking kit (optional acces- pated. sory -
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 • Keep all detergents in a safe place CHILD SAFETY out of children’s reach. • This machine is not intended for use • Make sure that children or pets do by young children or infirm persons not climb inside the drum. without supervision. • Children often do not recognise the DISCARD THE APPLIANCE hazards associated with electrical ap- pliances. Children should be super- • Disconnect the mains plug from the vised to ensure that they do not play mains socket. with the appliance. • Cut off the main
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH 7 PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 4 11 5 10 6 9 7 8 Water container Adjustable feet 1 7 Control panel Heat exchanger door 2 8 Load door (reversible) Heat exchanger filters cover 3 9 Primary filter Lock knob 4 10 Sliding button to open the heat ex- Rating plate 5 11 changer door Airflow slots 6
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 ACCESSORIES 1 m from floor level. The hose cannot STACKING KIT be in loop. If possible decrease the length of the hose. Read carefully the instructions supplied with the kit. PEDESTAL WITH THE DRAWER Product name: SKP11 Available from your authorized dealer. Stacking kit can be used only with the washing machines specified in the leaf- let. See leaflet attached. Read carefully the instructions supplied with the kit. Product name: PDSTP10. Available from your authorized dealer. To put the appli
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH 9 Available from your authorized dealer •wool (can be attached to some types of the • soft toys tumble dryers) • lingerie Drying rack accessory let to dry safely in Read carefully the instructions supplied the tumble dryer: with the kit. • sport shoes
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Programme dial 1 Symbol Description Push button On/Off 2 maximum extra Programme indicators 3 dryness Push button Dry Plus 4 reverse plus Push button Reverse Plus 5 anti-crease time m / m Push button Anticrease 6 drying cycle Push button Buzzer 7 phase indicator Push button Time Drying 8 cooling cycle phase indicator Push button Delay Start 9 crease guard cy- Display 10 cle phase indica- Push button Start/Pause 11 tor Indication lamps: dra
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH 11 BEFORE FIRST USE Clean the tumble dryer drum with a hydrocarbons. This system must stay moist cloth or set a short programme tight. The damage of the system can (e.g. 30 minutes time programme) with cause the leakage and damage of the the load of moist cloths. appliance. At the beginning of drying cycle (3-5 CAUTION! min.) there could be a slightly higher sound level. It is because of start of the compressor that is normal for compres- The compressor and its system in the sor powered
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 Load Available Fabric Programmes Properties 1) functions mark To dry laundry with the time set by the user. The time val- all except ue must be related to the Dry Plus and 7 kg load. To dry one item or Time Reverse small quantities of the laun- Plus dry we recommend to use short times. all except: To dry cotton and synthetic Reverse Plus Extra 3 kg fabrics, uses low tempera- and Time Quick Mixed ture. Drying Synthetics To dry thick or multi-layered all except 3,5 kg fabrics, e. g
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH 13 Load Available Fabric Programmes Properties 1) functions mark all except To dry silk/lingerie with warm Reverse Plus Silk/Lin- 1 kg air and gentle movement. and Time gerie Drying To refresh the cloths made of Buzzer , wool . The cloths become soft and cosy. We recom- Time Dry- Wool Re- 1 kg 3) mend to remove the cloths ing , De- fresh immediately after the pro- lay Start gramme end. 1) maximal weight of dry clothes 2) For test institutes only: To make a performance test use
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 Push the On/Off button to activate the LOADING THE LAUNDRY appliance. SETTING A PROGRAMME 1. Pull the appliance door 2. Load loosely the laundry. 3. Close the appliance door. CAUTION! Do not lock the laundry in be- tween the appliance door and rubber seal. Use the programme dial to set the pro- SWITCHING ON THE gramme. The possible time to com- APPLIANCE plete the programme come into view on the display. Push the On/Off button to activate or to deactivate the appliance. When the The drying ti
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH 15 THE DRY PLUS FUNCTION THE DELAY START FUNCTION This function helps to get the laundry Let to delay the start of a drying more dried. There are 3 possible selec- programme from minimum of tions: 30 minutes to maximum of 20 hours. - the default selection which is rela- ted to the programme. 1. Set the drying programme and — the selection to get the laundry functions. lightly dried. 2. Push the Delay start button again — the selection to get the laundry and again until the necessary t
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 To remove the laundry: CHANGE A PROGRAMME 1. Push the On/Off button for 2 sec- To change a programme, push the On/ onds to deactivate the appliance. Off button to deactivate appliance. 2. Open the appliance door. Push the On/Off to activate the appli- 3. Remove the laundry. ance and then set the programme again. 4. Close the appliance door. After each drying cycle: AT THE END OF PROGRAMME When the drying cycle is completed, • clean the filter the symbol flashes on the display. If • drain the
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH 17 HINTS AND TIPS ECOLOGICAL HINTS WATER HARDNESS AND CONDUCTIVITY • Do not use fabric softener to wash and then dry. In the tumble dryer Water hardness can be different for dif- laundry becomes soft automatically. ferent locations. Water hardness has an • Use the condensate as distilled wa- effect on the water conductivity and the ter, e.g. for steam ironing. If it is nec- operation of the conductivity sensor in essary clean the condensate before the appliance. If you know the value of
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 – the LED is on and the symbol goes into the view - The LED is activated
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENGLISH 19 CARE AND CLEANING The filter collects the fluff. The CLEANING THE PRIMARY fluff occurs while the cloths are FILTER dried in the tumble dryer. At the end of each cycle the applicable indicator (clean the primary filter) is on to tell you that the primary filter must be cleaned. To clean the primary filter: 1. Open the door. 2. Pull the filter. 3. Open the filter.
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 4. Use a moist hand to clean the filter. 5. If necessary clean the filter with warm water using a brush. Close the filter. 6. Remove fluff from the filter socket. For this a vacuum cleaner can be used. 7. Put the filter inside the filter socket. CAUTION! If the water container is full, the pro- Do not operate the tumble dry- gramme breaks off automatically and er without the primary filter or the drain container LED is on. To con- with damaged or blocked filter. tinue the programme, drain th
