Resumen del contenido incluido en la página 1
LAVATHERM T35850
User manual Exhaust Dryer
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 Contents Thank you for choosing one of our high-quality products. To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this instruction manual carefully. It will enable you to navigate all processes perfectly and most efficiently. To refer to this manual any time you need to, we recommend you to keep it in a safe place. And please pass it to any future owner of the appliance. We wish you much joy with your new appliance. Contents Operating Instructions 3 Cleaning the door
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important safety information 3 Operating Instructions Important safety information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. Save these instructions and make sure that they remain with the appl
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 Important safety information • Please make sure that no gas lighters or matches have accidentally been left in pockets of garments to be loaded into appliance WARNING! Never stop a tumble dry before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated. Risk of fire! • Risk of electric shock! Do not spray down the appliance with jets of water. • The final part of a tumble dryer cycle occurs without heat (cool down cycle) to ensure that t
Resumen del contenido incluido en la página 5
Product description 5 • Caution - hot surface : Do not touch the door light cover surface when the light is 1) switched on. • Hot surface: Do not touch the back of the appliance while it is operating! Child safety • This machine is not intended for use by young children or infirm persons without su- pervision. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • The packaging components (e.g. plastic film, polystyrene) can be dangerous to children - danger of suf
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 Control panel 8 Ring nut Control panel 5 4 1 2 3 1 Programme knob and OFF switch 2 Function buttons 3 START PAUSE button 4 DELAY START button 5 Function status led Before first use In order to remove any residues which may have been produced during production, wipe the dryer drum with a damp cloth or carry out a brief drying cycle (ca. 30 min.) with damp cloths in the machine. Sorting and preparing laundry Sorting laundry • Sort by fabric type: – Cotton/linen for programmes in COTTONS programm
Resumen del contenido incluido en la página 7
Sorting and preparing laundry 7 • Sorting by care label. The care labels mean: Drying in the tumble Dry at reduced tem- Dry at normal tem- Drying in the tumble dryer possible in prin- perature (press DELI- perature dryer not possible ciple CATE button!) Do not place in the appliance any wet laundry which is not specified on the care label as being suitable for tumble-drying. This appliance can be used for all wet laundry items which are labelled as suitable for tumble-drying. • Do not dry new, c
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 Programme overview Programme overview Additional functions/ options Application/properties COTTONS Thorough drying of thick or multi- layered fab- 7 kg • • • • • EXTRA DRY rics, e.g. terry towelling items, bathrobes. COTTONS Thorough drying of fabrics of even thicknesses, CUPBOARD 7 kg • • • • • e.g. terry towelling items, knitwear, towels. 1) DRY COTTONS For thin fabrics which are also to be ironed, e.g. 7 kg • • • • • 1) knitwear, cotton shirts. IRON DRY SYNTHET- Thorough drying of thick or
Resumen del contenido incluido en la página 9
Daily use 9 Additional functions/ options Application/properties SPORTS For sportswear, thin fabrics, polyester, which 3) 2 kg A - • • • LIGHT are not ironed. Special programme with anti-crease mecha- nism for easy care textiles such shirts and blou- ses; for minimum ironing effort. The result de- 1 kg pends on the type and quality of textiles. (The (or 5 3) EASY IRON - • • • loading volume corresponds to approx. 5 to 7 A shirt shirts.) Recommendation: Place textiles in the s) dryer straight af
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 Daily use Opening loading door / loading laundry 1. Open loading door: Use force to push against the loading door (push point) 2. Load your laundry (do not force it in). CAUTION! Do not jam laundry in between the loading door and rubber seal. 3. Close loading door securely. Lock must audibly lock. Selecting the programme Use the programme selector to set the programme you require. Selecting additional options The additional options available for the drying programmes are DELICATE , SENSITIVE
Resumen del contenido incluido en la página 11
Daily use 11 BUZZER The appliance is supplied with the BUZZER function deactivated. To activate buzzer choose BUZZER option. The buzzer sounds or plays a tune during: – cycle end – anti-crease phase and when phase starts or ends – cycle interruption by a warning –alarm Setting delay timer With the DELAY START button, you can delay the start of a programme by 3, 6 or 9 hours. 1. Select the programme and additional functions. 2. Press the DELAY START button as many times as necessary (the lights s
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 Care and cleaning The drying cycles (except for the and WOOL CARE programme) are automatically followed by an anti-crease phase which lasts around 30 minutes. The drum rotates at intervals during this phase. This keeps the laundry loose and free of creases. The laundry can be removed at any time during the anti-crease phase. (The laundry should be taken out towards the end of the anti-crease phase at the latest to prevent creases from forming.) If LONG ANTI- CREASE function has been selected,
Resumen del contenido incluido en la página 13
Care and cleaning 13 3. Open the filter pressing the button, among two slots on fingers. Clean the fil- ter using dump hand or cloth. After a pe- riod of time, a patina due to detergent residue on laundry forms on the filters. When this occurs, clean the filter with warm water using a brush. Close the filter and do not forget to put it back. WARNING! Before You place the filter, please check it there is nothing inside the filter seat. 4. The filter can be positioned only to one side. If position
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 What to do if ... What to do if ... Troubleshooting by yourself Problem Possible cause Remedy Plug in at mains socket. Check Mains plug is not plugged in or fuse in fuse box (domestic in- fuse is not working correctly. stallation). Dryer does not work. Loading door is open. Close loading door. Have you pressed the START Press the START PAUSE button PAUSE button? again. Select a different programme Wrong programme selected. the next time you dry (see “Pro- gramme chart” chapter). Filter clogge
Resumen del contenido incluido en la página 15
Machine settings 15 Changing the bulb for interior lighting Only use a special bulb which is designed specially for dryers. The special bulb can be obtained from your local service centre. When the appliance is switched on, the interior lighting switches itself off after 4 minutes when the door is open. WARNING! Do not use standard bulbs! These develop too much heat and may damage the machine! Before replacing the bulb, disconnect the mains plug; with a permanent connection: fully unscrew or dea
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 Technical data 4. To memorize setting press simultaneously the DELICATE and BUZZER buttons or turn knob to OFF position Technical data This appliance conforms with the following EU Directives: – 2006/95/EC dated 12.12.2006 Low Voltage Directive – 89/336/E.E.C dated 03.05.1989 EMC Directive inclusive of Amending Directive 92/31/EEC – 93/68/EEC dated 22.07.1993 CE Marking Directive Height x width x depth 85 x 60 x 58 cm Drum volume 108 l Depth with loading door open 109 cm Height can be adjuste
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installation 17 Installation Appliance positioning • It is recommended that, for your convenience, the machine is positioned close to your washing machine. • The tumble dryer must be installed in a clean place, where dirt does not build up. • Air must be able to circulate freely all round the appliance. Do not obstruct the front ventilation grille or the air intake grilles at the back of the machine. • To keep vibration and noise to a minimum when the dryer is in use, it should be placed on a fi
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 Installation 3. Remove foil hose and polystyrene pad- ding from the machine. Fitting the vent hose To simplify the installation, there is a choice of vent outlets: one at the back, the others in the left and right-hand side. Connect the hose to whichever is the more convenient by pulling the ring nut (A) from the vent outlet at the back, screwing it on to the hose and pushing it firmly back into place. The unused vents should now be sealed with the special snap covers provided. If the hose is
Resumen del contenido incluido en la página 19
Installation 19 WARNING! It is important not to connect the vent hose to, for example, a cooker hood, or a chimney or flue pipe designed to carry the exhaust from a fuel burning appliance. Note that to avoid condensation problems, it is essential that the dryer be fitted with the flexible hose to carry its “exhaust” at least beyond the kitchen units; preferable outside the kitchen. In order to prevent the appliance from overheating, it is important that the steam exhaust is unob- structed. There
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 Installation The wires in the mains lead are coloured in ac- 4 cordance with the following code: 1 Blue - Neutral 2 cord clamp 3 Brown - Live 4 Green and Yellow - Earth The wire coloured green and yellow must be con- nected to the terminal marked with the letter «E» 3 or by the earth symbol or coloured green and yellow. 1 The wire coloured blue must be connected to the 2 terminal «N» or coloured black. The wire coloured brown must be connected to the terminal marked «L» or coloured red. Upon
