Resumen del contenido incluido en la página 1
Cover(K)(519/469) 02.9.19 1:25 PM Page 1
CD AUTOCHANGER / CONTROLLER / FM MODULATOR SYSTEM
KDC-C519FM
INSTRUCTION MANUAL
CHANGEUR AUTOMATIQUE DE CD / CONTROLEUR / SYSTEME
A MODULATION DE FM
KDC-C469FM
MODE D’EMPLOI
SISTEMA DEL MODULADOR DE FM / CONTROLADOR / CAMBIADOR
AUTOMATICO DE DISCOS COMPACTOS
KDC-C469FMA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SISTEMA MODULADOR FM/CONTROLADOR / CHANGER AUTOMÁTICO DE CDs
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with insta
Resumen del contenido incluido en la página 2
KDC-C519/469FM(K/E)/U.S 02.9.24 10:24 AM Page 2 Contents Before use Warning.........................................................................................3 Safety Precautions ........................................................................4 Handling Compact Discs...............................................................6 Loading Compact Discs ................................................................7 Buttons Display Unit .........................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
KDC-C519/469FM(K/E)/U.S 02.9.24 10:24 AM Page 3 2Warning NOTE 2CAUTION This equipment has been tested and found to Use of controls or adjustments or comply with the limits for a Class B digital performance of procedures other than those device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. specified herein may result in hazardous These limits are designed to provide radiation exposure. reasonable protection against harmful In compliance with Federal Regulations, interference in a residential install
Resumen del contenido incluido en la página 4
KDC-C519/469FM(K/E)/U.S 02.9.24 10:24 AM Page 4 Safety Precautions • When replacing a fuse, only use a new one Cleaning the Unit 2WARNING with the prescribed rating. Using a fuse with If the front panel gets dirty, turn off the the wrong rating may cause your unit to Take the following precautions to prevent power and wipe the panel with a dry silicon malfunction. on hot places such as above the cloth or soft cloth. fire and avoid personal injury: dashboard. • When extending the ignition wire
Resumen del contenido incluido en la página 5
KDC-C519/469FM(K/E)/U.S 02.9.24 10:24 AM Page 5 Safety Precautions 2CAUTION Do not set the remote on hot places such as above the dashboard. Loading and Replacing the Batteries: Use two "AAA" batteries. Slide the cover while pressing downwards to remove it as illustrated. Insert the batteries with the + and – poles aligned properly, following the illustration inside the case. 2WARNING Store unused batteries out of the reach of children. Contact a doctor immediately if the battery is accidenta
Resumen del contenido incluido en la página 6
KDC-C519/469FM(K/E)/U.S 02.9.24 10:24 AM Page 6 Handling Compact Discs Playing a CD that is dirty, scratched or music CD to damage from high temperatures and Do Not Load CD Accessories humidity, and in some cases, may become warped can cause the sound to skip and Do not use commercially available CD accessories unusable if left in the car for long periods of time. the unit to operate incorrectly, resulting in that can be loaded into the CD slot, such as • Remove CDs from the unit when not li
Resumen del contenido incluido en la página 7
' ' ' ' ' KDC-C519/469FM(K/E)/U.S 02.9.24 10:24 AM Page 7 Loading Compact Discs 1 3 5 "KENWOOD" Projection Close the CD changer door. NOTE Make sure the disc magazine is the Use the CD changer with its door closed right way up with the Kenwood logo to prevent the entry of dust into the on the top.Pull the tray out by the Open the CD changer door. changer. projection. 2 4 6 Magazine ejection Place the disc on the tray with the label facing upwards. Insert the tray into the disc magazine until
Resumen del contenido incluido en la página 8
KDC-C519/469FM(K/E)/U.S 02.9.24 10:24 AM Page 8 Operations Buttons Display Unit Set the car radio FM station to 88.3 MHz. See Page 12 for more information on changing the transmission frequency. REP Playing CDs CD AUTO CHANGER CONTROLLER TRACK TRACK RDM Playing CDs: DISC FREQ Press the PWR (POWER...Remote) button. LEVEL 3/8 M.RDM D.REP D.SCN MHz The power goes ON and the CD play start. When the unit ' receives any signal from the remote controller, the TRACK DISC mark lights up. PWR 4¢ - +
Resumen del contenido incluido en la página 9
KDC-C519/469FM(K/E)/U.S 02.9.24 10:24 AM Page 9 Fast Forwarding and Reversing Disc Play Disc Search Search forward or backward through the discs in a disc Fast Forwarding Disc Play : changer. Hold down on the ¢ button. Release your finger to play the disc at that point. Making a Reverse Disc Search : Press the – button to display the desired disc number. Reversing Disc Play : Each time the button is pressed, the displayed disc number Hold down on the 4 button. decreases by one. Release your
Resumen del contenido incluido en la página 10
KDC-C519/469FM(K/E)/U.S 02.9.24 10:24 AM Page 10 Operations Direct Disc Search Function of remote Disc Repeat Function of remote Using the remote, directly input the disc number that you want Repeat playing the disc currently being listened to. to listen to. To repeat disc : 1 Using the number buttons on the remote, input the number of Press the D.REPEAT button. the disc that you want to listen to. The D.REP indicator will appear on the display and the Disc The selected disc number will bl
Resumen del contenido incluido en la página 11
KDC-C519/469FM(K/E)/U.S 02.9.24 10:24 AM Page 11 Random Play 2 To change the track being heard, press the T. UP button. Play all the tracks on the current disc in random order. Another disc/track will be selected and played. NOTE 1 Press the RDM button to switch the random play function on • Magazine random play is canceled when you stop playing a and off. disc. The RDM indicator lights up when the random play function is • The time needed for random selection depends on the turned on. number
Resumen del contenido incluido en la página 12
¢ KDC-C519/469FM(K/E)/U.S 02.9.24 10:24 AM Page 12 Operations Changing the Transmission Frequency NOTE Some car radios cannot receive a 87.7 MHz frequency. 1 To set the frequency change mode To cancel : Press the REP button for at least three seconds. The FREQ Press the REP button on the display unit for at least three indicator will light up and the currently set frequency will be seconds. displayed. The FREQ indicator will go off and the frequency change will take ef
Resumen del contenido incluido en la página 13
KDC-C519/469FM(K/E)/U.S 02.9.24 10:24 AM Page 13 2CAUTION Modulation level / Dynamic control If a disc with a high recording level is used, the sound may 1 To set the control mode distort even if the prevention of distortion function is set to "2" Press the RDM button on the display unit for at least three (ON). In this case, reduce the modulation level. seconds. To cancel : The LEVEL indicator will light up and the currently set Press the RDM button on the display unit for at least three m
Resumen del contenido incluido en la página 14
KDC-C519/469FM(K/E)/U.S 02.9.24 10:24 AM Page 14 Installation Procedure Accessories External view 1. To prevent a short circuit, remove the key from the ignition and ......... Number of items disconnect the - battery. 2. Make the proper input and output wire connections for each unit. 1 3. Connect the wiring harness wires in the following order: ground, 2 .........1 battery, ignition. .........4 4. Install the unit in your car. 5. Reconnect the - battery. 3 4 6. Press the reset button. ......
Resumen del contenido incluido en la página 15
KDC-C519/469FM(K/E)/U.S 02.9.24 10:24 AM Page 15 Installation Procedure Installation ■ Angle adjustment switches ■ Installation of Display unit The angle adjustment switches on the both saides of the unit • Installation without using the trim mount plate 7 are to be set according to the angle of installation of the CD auto changer. Set both of the two switches to the same Display unit Attach one velcro to the position. If the switches are not set properly, sound skip or slanted-line of the th
Resumen del contenido incluido en la página 16
45 0 90 0 45 90 45 0 90 KDC-C519/469FM(K/E)/U.S 02.9.24 10:24 AM Page 16 Installation ■ Horizontal installation ■ In case of hanging in the trunk Use the holes marked (¶) to install the unit. Use the holes marked (¶) to install the unit. Bottom view Bottom view φ 4 2 1 Side view Side view KDC-C519FM KDC-C469FM KDC-C519FM KDC-C469FM 0 0 45 45 90 90 0 45 0 45 90 90 3 3 0 45 0 45 0 0 90 45 45 90 90 90 1 2 φ 4 ■ Vertical installation ■ Installation of FM modulator unit Use the holes marked (¶)
Resumen del contenido incluido en la página 17
KDC-C519/469FM(K/E)/U.S 02.9.24 10:24 AM Page 17 Connecting Wires to Terminals CD auto-changer Display unit Output REP CD AUTO CHANGER CONTROLLER Control output TRACK DISC RDM FREQ FREQ LEVEL LEVEL 3/8 M.RDM M.RDM D.REP D.REP D.SCN SCN MHz MHz TRACK DISC PWR 4¢ - + Changer connection wire 4 Control input CD auto - changer input FM modulator unit 9 FM/AM antenna input Antenna plug for automobile Car stereo with FM tuner 8 FM/AM antenna output Ignition key switch Ignition wire + (Red) ACC Car
Resumen del contenido incluido en la página 18
KDC-C519/469FM(K/E)/U.S 02.9.24 10:24 AM Page 18 Troubleshooting guide What might seem to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The power is not turned on. The wiring harness fuse blows. Check wires for shorts, then replace the fuse with one of with the same rating (shown on the case). No sound or sound is low. The volume level is m
Resumen del contenido incluido en la página 19
KDC-C519/469FM(K/E)/U.S 02.9.24 10:24 AM Page 19 Troubleshooting guide PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Sound skips due to vibration. Keep it away from the CD auto-changer. Something is touching the CD auto-changer. The disc is dirty or damaged. If sound skips at the same part, the disc is faulty. Check and, if possible, clean the disc. See "Cleaning CDs" (Page 6). The unit is mounted at a slant. Mount the unit so that is level. Changer unit is mounted in an unstable place. Mount the unit in
Resumen del contenido incluido en la página 20
KDC-C519/469FM(K/E)/U.S 02.9.24 10:24 AM Page 20 Troubleshooting guide The following messages are displayed when certain problems are occurring in your system. Take the recommended actions. 01 E: No disc magazine has been loaded in the changer. The disc magazine is not completely loaded. ] Load the disc magazine properly. 02 E: No disc has been loaded in the disc magazine. ] Load a disc into the disc magazine. 04 E: No disc has been loaded in the disc magazine. ] Load a disc into the disc ma
