Resumen del contenido incluido en la página 1
SANTO
1583-8 TK
Electronic Automatic Refrigerator
Operating Instructions
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear customer, Before placing your new refrigerator/freezer into operation please read these operating instructions carefully. They contain important informa- tion for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to possible new owners of the appliance. These operating instructions are for use with several technically com- parable models with varying accessories. Please observe the notes which apply to your
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Appliance Packaging Information/Disposal of old Appliances . . . . . . . . . . .6 Remove transport packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important Safety Instructions These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure you fully understand them before installing or using the appliance. Your safety is of paramount importance. If you are unsure about the meaning of these warnings contact the Customer Care Department for assistance. Intended use • The refrigerator is intended for use in the home. It is suitable for cooling, freezing and storing of frozen food, as well as for making ice. If the appliance is used for p
Resumen del contenido incluido en la página 5
Important Safety Instructions mains plug, cut off the mains cable, break or remove spring or bolt catches, if fitted. By doing this you ensure that children cannot lock themselves in the appliance when playing (there is risk of suffoca- tion!) or get themselves into other dangerous situations. • Often children cannot recognise the hazards present in household appliances. It is therefore important that you ensure adequate supervision and never let children play with the appliance! Daily Operation
Resumen del contenido incluido en la página 6
Disposal Appliance Packaging Information All materials are environmentally sound! They can be disposed of or burned at an incinerating plant without danger. About the materials: The plastics can be recycled and are identified as follows: >PE< for polyethylene, e.g. the outer covering and the bags in the interior. >PS< for polystyrene foam, e.g. the pads, which are all free of chloro- fluorocarbon. The carton parts are made from recycled paper and should be disposed of at a waste-paper recycling
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installation Installation Location The appliance should be set up in a well ventilated, dry room. Energy use and efficient performance of the appliance is affected by the ambient temperature. The appliance should therefore – not be exposed to direct sunlight; – not be installed next to radiators, cookers or other sources of heat; – only be installed at a location whose ambient temperature corresponds to the climate classification, for which the appliance is designed. The climate classification c
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installation If your refrigerator is installed under A/B 2 a continuous worktop, an air outlet 105 200 cm 2 opening of at least 200 cm and a ventilation grille (A/B) matching the C worktop design should be installed at 570 the rear of the worktop. 550 93-103 The cut surfaces of the worktop (C) should be varnished to avoid swelling due to penetration of moisture. The appliance wall distance must be AEG36 at least 30 mm and should be checked before the ventilation grille is inserted. Special acces
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installation 7. Unscrew the handle. Refit it on the oppo- site side after having pushed in the plugs with a punch. Cover the holes left open with the plugs contained in the docu- mentation pack. Changing over the freezer compartment door 180° Plug socket The plug socket necessary for connec- tion of your appliance to the electrici- ty supply should be positioned so that 130 it is possible to pull out the appliance plug. If your appliance is installed under a 300 continuous worktop, the plug sock
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installation Alternatively a concealed spur socket fitted with a 13 A fuse may be fitted. If the socket is not accessible once the appliance is built in, the electri- cal installation must include suitable means of isolating the appliance from the mains (e.g. fuse, cut-out, current trip or similar with a mini- mum contact separation of 3 mm). The mains cable may only be changed by a qualified electrician or competent person. If your appliance needs repairing, please contact your local Service F
Resumen del contenido incluido en la página 11
4.Upon completion there must be no cut, or stray strands of wire pre- sent and the cord clamp must be secure over the outer sheath. Warning! A cut-off plug inserted into a 13 amp socket is a serious safety (shock) hazard. Ensure that the cut-off plug is disposed of safely. Description of the Appliance View of the appliance 9 Butter/cheese compartment Sliding shelf ` Door shelf ´ Bottle shelf ˆ Vegetable drawer ˜ Storage shelves ¯ Light switch ˘ Freezer compartment ˙ Control panel ¨ Rating pla
Resumen del contenido incluido en la página 12
Description of the appliance Control panel 1 Pilot light (green) 2 ON/OFF switch 3 Temperature setting buttons (for warmer temperatures) 4 Temperature display 5 Temperature setting buttons (for colder temperatures) 6 FROSTMATIC indicator light (yellow) 7 Push button for FROSTMATIC 8 COOLMATIC indicator light (yellow) 9 Push button for COOLMATIC Temperature setting buttons The temperature is adjusted using the „+“ (WARMER) and „-“ (COLDER) buttons. These buttons are connected to the temperature
Resumen del contenido incluido en la página 13
ACTUAL temperature means: The temperature display indicates the temperature that is currently present in the refrigerator or freezer compartment. The ACTUAL tem- perature is indicated by a continuously illuminated light. Temperature Display The temperature display can indicate several pieces of information: • During normal operation, the temperature currently present in the refrigerator or freezer compartment (ACTUAL temperature) is dis- played, the corresponding light illuminates. • If the tem
Resumen del contenido incluido en la página 14
Note: From a food safety point of view, +5°C for the refrigerator com- partment and -18°C for the freezer compartment should be con- sidered cold enough as a storage temperature. 5. Once the required temperature has been set, after a short period (approx. 5 sec.) the temperature display will change and again indicate the current ACTUAL temperature inside the fridge. The display will change from flashing to continuous illumination. The compressor will start and then run automatically. Information
Resumen del contenido incluido en la página 15
COOLMATIC Button The COOLMATIC function is suited for quick cooling of large quantities of goods in the refrigerator, e.g. drinks and salads for a party. 1. The COOLMATIC function is switched on by pressing the COOLMATIC + button. The yellow light illuminates. 2. The COOLMATIC function now provides for intensive cooling. A DESIRED temperature of +2°C is automatically selected. The COOL- MATIC function is ended automatically after a period of 6 hours. The originally selected DESIRED temperature
Resumen del contenido incluido en la página 16
Interior Accessories Storage shelves/glass shelves Various glass or plastic storage shelves and wire trays are included with your appliance - different models have different combinations. You should always slide one of the full size glass storage shelves into + the lowest set of guides, above the vegetable drawers, and keep it in this position. The height of the storage shelves can be adjusted: 1. To do this pull the storage shelf for- + ward until it can be swivelled upwards or downwards and re
Resumen del contenido incluido en la página 17
Interior Accessories Variable Storage Box (not on all models, design differs depending on the model) Some models are equipped with a variable storage box which is fitted under a door shelf compartment and can be slid sideways. The box can be inserted under every door shelf compartment. 1. To change, lift the shelf compart- + ment with the box upwards and out of the holders in the door and remove the retaining bracket out of the guide under the shelf com- partment. 2. Please do the same in revers
Resumen del contenido incluido en la página 18
Correct storage For physical reasons, there are dif- ferent temperature regions in the fridge. The coldest region is on the lowest storage shelf. Warmer regions are the top storage shelf, the vegetable drawer and the stor- age compartments on the door. The arrangement example shows at which places in the refrigerator suitable temperatures for various types of foods exist. Tip: Food in the fridge should always be covered or packaged, to prevent drying and tainting of other food. The following are
Resumen del contenido incluido en la página 19
Freezing and storing frozen food 1. To freeze the maximum quantity shown on the rating plate press the + FROSTMATIC button 24 hours prior to freezing, or 4 to 6 hours for smaller quantities. Yellow display lights up. The FROSTMATIC button need not be pressed for freezing of small quantities. 2. All foods must be packed into airtight packages or containers prior to freezing, so that they do not dry out or lose their flavour, and so that no flavour contamination of other frozen goods occurs. Cauti
Resumen del contenido incluido en la página 20
Preparation of Ice Cubes 1. Fill the ice cube tray 3/4 full with cold water, place it in the freezer + compartment and leave to freeze. 2. To loosen the frozen cubes, either bend the ice cube tray or hold it under running water for a few seconds. Important! Never try to free an ice tray that is frozen to the freezer compartment using pointed or sharp edged objects, since you may damage the refrigerating circuit. Use the plastic scraper. Defrosting The fridge defrosts automatically The rear wall
