Manual de instrucciones de Kenwood KDC-W312

Resumen del contenido incluido en la página 1

CD-RECEIVER
KDC-W3041
KDC-W312
KDC-W241
KDC-241
INSTRUCTION MANUAL
© B64-3903-10/01 (EW/E2W)

Resumen del contenido incluido en la página 2

Contents Before use 3 Appendix 12 Basic Operation 4 Accessories/ Installation Procedure 14 General functions Connecting Wires to Terminals 15 Tuner functions Disc play functions Installation/Removing the Unit 17 General Operation 6 Troubleshooting Guide 18 Audio Control Audio Setup Specifications 19 Speaker Setting Switching Display Tuner Operation 8 PTY (Program Type) Program Type preset Changing Language for PTY Function Music disc/Audio file Operation 9 Folder Select Menu Operation 10 Menu S

Resumen del contenido incluido en la página 3

Before use • If you experience problems during installation, 2WARNING consult your Kenwood dealer. To prevent injury or fire, take the following • When you purchase optional accessories, check with precautions: your Kenwood dealer to make sure that they work • To prevent a short circuit, never put or leave any with your model and in your area. metallic objects (such as coins or metal tools) inside • The characters which can be displayed by this unit the unit. are A-Z 0-9 @ " ‘ ` % & * + –

Resumen del contenido incluido en la página 4

Basic Operation Disc slot Release Display Control [ ] Auxiliary input knob [VOL] [SRC] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [TI]/[AUTO] [B.BOOST] General functions Auxiliary input Auxiliary input Connect a portable audio device with mini-plug cable (3.5 ø). Power/Source select button [SRC] Turns on the power. ⁄ When the power is on, the source switches between • Use the mini-plug cable which is stereo type and does not Tuner (“TUNER”) , CD (“CD”) , Auxiliary input (“AUX”), have any resistance. and St

Resumen del contenido incluido en la página 5

: Indicates the button etc. to operate. Tuner functions Disc play functions Band select Control knob Disc play Disc slot Switches between FM1, FM2, and FM3 each time the Starts playing when a disc is inserted. top side is pressed. When a CD is inserted, the “IN” indicator is ON. Switches to AM when the bottom side is pressed. ⁄ • 3 inch CD cannot be used. Attempt to insert using an Tuning Control knob adapter can cause malfunction. Changes the frequency when the left or right side is • Ref

Resumen del contenido incluido en la página 6

General Operation Audio Control ⁄ • Volume offset: Sets each source’s volume as a difference 1 Select the source to adjust from the basic volume. Press the [SRC] button. 4 Adjust the Audio setup item 2 Enter Audio Control mode Turn the [VOL] knob. Press the [VOL] knob. 5 Exit Audio Setup mode 3 Select the Audio item to adjust Press the [VOL] knob for at least 1 second. Press the [VOL] knob. Adjustment Item Display Range Subwoofer level* “SW L” –15 — +15 Speaker Setting System Q “NATURAL”/ Natu

Resumen del contenido incluido en la página 7

In CD source Information Display Disc title* “D-TITLE” Track title* “T-TITLE” Play time & Track number “P-TIME” Clock “CLOCK” * This is not displayed on the KDC-241. In Audio file source Information Display Music title & Artist name “TITLE” Album name & Artist name “ALBUM” Folder name “FOLDER” File name “FILE” Play time & Music number “P-TIME” Clock “CLOCK” In Standby/ Auxiliary input source Information Display Source name “SRC NAME” Clock “CLOCK” 3 Exit Switching Display mode Press the center o

Resumen del contenido incluido en la página 8

Function of KDC-W3041/KDC-W312/KDC-241 Tuner Operation Speech: No.3 — 11, 18 — 25, 31 PTY (Program Type) 3 Search for the selected Program Type station Selecting the Program Type and searching for a Press the right or left side of the Control knob. station. ⁄ 1 Enter PTY mode • When the selected Program Type is not found, “NO PTY” Press the center of the Control knob. is displayed. Select another Program Type. During PTY mode the “PTY” indicator is ON. 4 Exit PTY mode ⁄ Press the center of the

Resumen del contenido incluido en la página 9

Music disc/Audio fi le Operation Function of KDC-W3041/KDC-W312/KDC-W241 Function of Audio file Folder Select Quickly selecting the folder you want to hear. 1 Enter Folder Select mode Press the [5] button. “FLD SEL” is displayed. Displays the current folder name. 2 Select the folder Operation type Operation Movement between folders Press the right or left side of the Control knob. Selection of folder Press the top side of the Control knob. Return to previous folder Press the bottom side of the C

Resumen del contenido incluido en la página 10

Menu Operation Menu System Display Setting Setting overview Source “AUX” OFF/ON1*/ Sets whether to display AUX Setting various functions. ON2 during source selection. 1 Enter Menu mode “OFF” OFF – 60M Turns off the power when the preset time has lapsed in the Press the [B.BOOST] button for at least 1 Standby mode. second. 2 “CD READ”* 1*/2 Sets the CD read mode. “MENU” is displayed. “DEMO” Refer to Specifies whether to enable 2 Select the menu item page 11 demonstration. Press the top or bo

Resumen del contenido incluido en la página 11

Demonstration mode Setting ⁄ • You can do this adjustment when the “SYNC” is set as Sets the demonstration mode. “OFF”. 1 Select the Demonstration mode Press the top or bottom side of the Control knob. Select the “DEMO” display. Auxiliary Input Display Setting 2 Set the Demonstration mode Selecting the display when changing to Auxiliary Press the center of the Control knob for at least input source. 2 seconds. 1 Select Auxiliary input source Each time you press the knob at least 2 seconds,

Resumen del contenido incluido en la página 12

Appendix About Audio file Menu Glossary • Playable Model • SWPRE (Switching Preout) KDC-W3041, KDC-W312, KDC-W241 Switches the preout between rear output (“R”) and subwoofer output (“SW”). • Playable Audio file • SPRM (Supreme) MP3 (.mp3), WMA (.wma) Technology to extrapolate and supplement with • Playable disc media proprietary algorithm, the high-frequency range CD-R/RW/ROM that is cut off when encoding at low bit rate. • Playable disc file format Supplementing is optimized by compr

Resumen del contenido incluido en la página 13

• AUTO1, AUTO2, MANUAL (Tuning mode select) This Product is not installed by the manufacturer of a Select a tuning mode of the radio. vehicle on the production line, nor by the professional importer of a vehicle into an EU Member State. Tuning mode Display Operation Auto seek “AUTO 1” Automatic search for a station. Information on Disposal of Old Electrical Preset station seek “AUTO 2” Search in order of the stations in the Preset memory. and Electronic Equipment (applicable for Manual “M

Resumen del contenido incluido en la página 14

Accessories/ Installation Procedure with the ignition, connect the ignition wire to a power Accessories source that can be turned on and off with the ignition key. • Use a commercially available conversion connector if the connector does not fit in the vehicle connector. 1 • Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar material. To prevent a short circuit, do not remove the caps on the ends of the unconnected wires or the terminals. ..........1 • If the console has a lid, make

Resumen del contenido incluido en la página 15

Connecting Wires to Terminals Rear preput/ Subwoofer preput (KDC-W3041/KDC-W312 only) Fuse (10A) FM/AM antenna input Antenna Cord (JASO) Wiring harness (Accessory1) TEL mute wire (Brown) Connect to the terminal that is grounded when MUTE either the telephone rings or during conversation. ⁄ T o connect the Kenwood navigation system, consult your navigation manual. If no connections are made, do not let the wire come out from the tab. Power control/ Motor antenna control wire Connect eithe

Resumen del contenido incluido en la página 16

Connecting Wires to Terminals Connector Function Guide 2WARNING Pin Numbers for Cable Colour Functions Connecting the ISO Connector ISO Connectors The pin arrangement for the ISO connectors depends on External Power the type of vehicle you drive. Make sure to make the proper Connector connections to prevent damage to the unit. A-4 Yellow Battery The default connection for the wiring harness is described in A-5 Blue/White Power Control 1 below. If the ISO connector pins are set as described i

Resumen del contenido incluido en la página 17

Installation/Removing the Unit Installation Removing the hard rubber frame Metal mounting strap 1 Engage the catch pins on the removal tool and (commercially available) remove the two locks on the upper level. Firewall or metal support Upper the frame and pull it forward as shown in the figure. Lock Catch Bend the tabs of the Accessory2 mounting sleeve with a Removal tool screwdriver or similar utensil and attach it in place. 2 When the upper level is removed, remove the lower two location

Resumen del contenido incluido en la página 18

Troubleshooting Guide Some functions of this unit may be disabled by The messages shown below display your some settings made on this unit. systems condition. TOC ERR: • No disc has been loaded in the disc ! Cannot display the user of System Q. magazine.

Resumen del contenido incluido en la página 19

Specifi cations FM tuner section Audio section Frequency range (50 kHz space) Maximum output power : 87.5 MHz – 108.0 MHz KDC-W3041/W312/W241 : 50 W x 4 Usable sensitivity (S/N = 26dB) KDC-241 : 45 W x 4 : 0.7 μV/75 Ω Full Bandwidth Power (at less than 1% THD) Quieting Sensitivity (S/N = 46dB) KDC-W3041/W312/W241 : 30 W x 4 : 1.6 μV/75 Ω KDC-241 : 28 W x 4 Frequency response (±3.0 dB) Speaker Impedance : 30 Hz – 15 kHz : 4 – 8 Ω Signal to Noise ratio (MONO) Tone action : 65 dB Bass : 100 H

Resumen del contenido incluido en la página 20

Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive 2004/108/EC Manufacturer: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan EU Representative's: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands