Resumen del contenido incluido en la página 1
Refrigerator and freezer
Installation instructions
RF175W & RF195A models
and User guide (EN)
Réfrigérateur et congélateur
Instruc tions d ’ installa tion
RF175W & RF195A modèles
et Guide d’utilisation (FR)
US CA
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Page 1 – 45 Français Page 47 – 91
Resumen del contenido incluido en la página 3
EN 1 Contents Introduction 2 Safety and warnings 3 Installation instructions 5 Before you start using your Ice & Water refrigerator 15 All about the display (Ice & Water models only) 16 Using the display options 18 Bottle Chill 18 Fast Freeze 18 The temperature of your refrigerator and freezer 19 Settings 19 User warnings 20 Using your water dispenser 21 Water filter 22 Using your ice maker 24 All about the display (non-Ice & Water models only) 26 Active Smart™ special features (all models) 28 A
Resumen del contenido incluido en la página 4
EN 2 Introduction Thank you for buying a Fisher & Paykel Active Smart™ refrigerator. At Fisher & Paykel we are very proud of this refrigerator. Thousands of hours of food care research and 75 years of refrigeration experience has been programmed into your refrigerator to give you the best possible performance. We hope you enjoy your new refrigerator. RF195A RF175W RF175W (non-Ice & Water model) Fig.1 RF195A & RF175W refrigerators Important! It is important that this User Guide be retained wi
Resumen del contenido incluido en la página 5
EN 3 Safety and warnings WARNING! Electric Shock Hazard Read and follow the SAFETY AND WARNINGS outlined in this User Guide before operating this appliance. Failure to do so can result in death, electric shock, fire or injury to persons. Use this appliance only for its intended purpose as described in this User Guide. Important safety precautions Warning When using this appliance always exercise basic safety precautions including the following: Danger This appliance is not intended for use
Resumen del contenido incluido en la página 6
EN 4 Safety and warnings When moving your appliance back against the wall, be careful not to roll over or damage the power cord. Unplug your refrigerator before cleaning or replacing the interior lightbulb. Storing food and drinks Never store volatile or flammable materials in your refrigerator or freezer as they may explode. Never freeze liquids in glass containers. Liquid expands during freezing, which may cause the container to explode. Never freeze carbonated drinks. They may exp
Resumen del contenido incluido en la página 7
EN 5 Installation instructions WARNING! Electric Shock Hazard Read and follow the SAFETY AND WARNINGS outlined in this User Guide before operating this appliance, pages 3 – 4. Failure to do so can result in death, electric shock, fire or injury to persons. Please follow the steps for installation to ensure your appliance operates correctly. 1. Power The appliance must be installed so the plug is accessible. To ensure that the appliance is not accidentally switched off, connect your refrige
Resumen del contenido incluido en la página 8
EN 6 Installation instructions RF175W RF195A M M M M L L A A K K Flush with refrigerator chassis – full door rotation Flush with refrigerator chassis – full door rotation B H H HH K K C C Flush with refrigerator door – full door rotation Flush with refrigerator door – full door rotation D J J H J K K F E Flush with refrigerator door – 90˚ door rotation Flush with refrigerator door – 90˚ door rotation F F H I H I K K G G
Resumen del contenido incluido en la página 9
EN 7 Installation instructions 3. Ventilation and installation To ensure adequate ventilation for your refrigerator and its correct operation see recommended cabinetry dimensions below. The appliance is intended to be placed against a wall with a free distance not exceeding 3” (75 mm). RF175W RF195A Cabinetry dimensions (including minimum air clearances) inches mm inches mm A inside height 70⁄ 1791 70⁄ 1791 Flush with refrigerator chassis – full door rotation B inside width 33 839 36
Resumen del contenido incluido en la página 10
EN 8 Installation instructions 4. Water connection (for Ice & Water models only) Important! It is important that all installations meet local plumbing code requirements. If you are unsure, consult a licensed, qualified plumber. Connect ⁄” (6.35 mm) OD copper tubing to household plumbing to ensure compliance with local codes and compliances. The new connections supplied with the refrigerator are to be used. Old connections from old Ice & Water products should not be used. Installation
Resumen del contenido incluido en la página 11
EN 9 Installation instructions Step 3 24” (610 mm) diameter min Water connection 1 Ensure that the refrigerator is NOT plugged into a power supply. 2 Locate a cold water supply/feed only suitable for a water connection. Tee & tap fittings are not supplied. If you can’t find the connection Step 4 faucet, contact an authorized plumber in your state or town to fit your water connection. 3 Create a service loop with copper tubing (minimum 24” (610 mm) diameter). Avoid kinks in the copper
Resumen del contenido incluido en la página 12
EN 10 Installation instructions 5. Installation (all models) Your Fisher & Paykel Active Smart™ refrigerator is fitted with front and rear rollers, designed for moving the product in the forwards and backwards direction. Avoid moving the product in a sideways direction as this may damage the rollers or the floor covering/ surface. 1 Your refrigerator will arrive with the front leveling feet wound up making moving this product into its final location a simple task. 2 Roll the refrigerator i
Resumen del contenido incluido en la página 13
EN 11 Installation instructions 6. Leveling the refrigerator door (RF195A only) 6 If doors are uneven, do the following: a Determine which door needs to be raised. b Turn the front roller adjustment screw ( a, Fig.3 ) on that side clockwise to raise front corner of door. c If one adjustment screw has reached the limit of its adjustment range and the doors are still not level, lower the opposite door by turning the roller adjustment screw counterclockwise. d Check with level
Resumen del contenido incluido en la página 14
EN 12 Installation instructions 9 Wind both front feet up and roll the product out of Packing material goes under rear roller position. diagonally opposite front foot that lifts a Place the packing material in the location diagonally opposite the front roller that lifts off Wall behind the floor. refrigerator b Make sure the packaging material stays in place when the product is pushed back into position. c Ideally, the packing material is large enough to rest against
Resumen del contenido incluido en la página 15
EN 13 Installation instructions Before placing food in the fresh food or freezer compartments Remove all packaging. Ensure that all transit clips/tape are removed from the refrigerator. Clean the inside of the appliance with a mix of warm water, a little liquid detergent and a soft cloth to remove manufacturing and transportation dust. Allow the refrigerator and freezer to run empty for 2 – 3 hours to allow each compartment to cool to the appropriate temperature. The appliance may hav
Resumen del contenido incluido en la página 16
EN 14 Installation instructions Moving your refrigerator Turn off the appliance and unplug from the power point. Remove all food. Disconnect water supply if connected. Turn the adjustable leveling feet to the right as far as they will turn (refer to page 10). Ease the refrigerator out of its position. Tuck the power cord away, tape the doors closed and tape the shelves in place. If the cabinet needs to be placed at an angle or laid down, carefully lay it on its side (the right hand sid
Resumen del contenido incluido en la página 17
EN 15 Before you start using your Ice & Water refrigerator 1 Install the water filter into the water filter housing, located in the upper right-hand corner of the fresh food compartment: a Open the filter housing by pressing the tab at the front end of the housing. b Remove the blue bypass cap and retain for later use (refer to figure 8). c Remove the sealing label from the end of the filter and Fig.8 Filter housing and insert into the filter head. bypass cap d Gently rotat
Resumen del contenido incluido en la página 18
EN 16 All about the display (for Ice & Water models only) The display screen lets you view and modify all the features and options on your refrigerator. For example, you can change the temperature in your fresh food and freezer compartment, or select the Fast Freeze function when you want to quickly freeze meat. You may want to also quickly chill a bottle of wine using Bottle Chill when friends arrive unexpectedly. Fig.10 Electronic control panel Keys For more detailed information on these fu
Resumen del contenido incluido en la página 19
EN 17 All about the display (for Ice & Water models only) Display features Freezer (page 18) Bottle Chill (page 18) Fast Freeze (page 18) Dispensing water (page 21) Temperature (page 19) Ice (pages 24 – 25) Settings/User alerts (pages 19 – 20) Key Silent Mode (page 19) Dispenser and Key Lock (page 19) Key Lock – disables the button (page 19) Sabbath Mode (page 20) Filter Reset (page 20 and 23) Service/Fault Diagnosis (page 20)
Resumen del contenido incluido en la página 20
EN 18 Using the display options Bottle Chill This function allows you to chill your beverages in the freezer without the worry of forgetting about them. The time taken to chill depends on the size of your beverage. Bottle Chill allows you to customize this chill time. Recommended times: 20 minutes – can or small bottle 25 minutes – wine bottle or similar size beverage 30 minutes – larger bottle To activate, use button until the bottle chill icon ( ) is showing on the screen. Then
