Resumen del contenido incluido en la página 1
CV_KH2240_V6247_BL3.qxd 23.10.2007 14:19 Uhr Seite 1
3
CD-SPILLER
KH 2240
CD-SPILLER
Bruksanvisning
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2240-10/07-V2
Resumen del contenido incluido en la página 2
CV_KH2240_V6247_BL3.qxd 23.10.2007 14:19 Uhr Seite 5 KH 2240 e w q 3! 3@ 2& 4( 3# 3$ 2^ 4* 3% 3^ 2% 4& 2$ 3& 3* 2# r 4^ 2@ 3( 2! 4) t 2) 4% y 4! 4@ u 4$ i o ; a l s k d f j h g 4# 2& 3) 2* 2(
Resumen del contenido incluido en la página 3
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:27 Uhr Seite 1 Innholdsfortegnelse Side Hensiktsmessig bruk 2 Leveringsomfang 2 Tekniske spesifikasjoner 2 Sikkerhetshenvisninger 3 Oppsett 4 Kontrollelementer 5 Igangsetting 6 Betjening 6 Innstilling av klokken 7 Stille inn vekkefunksjon (timer) 8 Aktivere sovnefunksjon (Sleep) 9 Bruke radio 9 Kassettspiller 10 CD-funksjoner 10 MP3-funksjoner 12 USB-funksjoner 14 Rengjøring og pleie 14 Fjerning 15 Garanti og service 15 Importør 16 Les bruksanvisningen nøye
Resumen del contenido incluido en la página 4
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 2 CD-Spiller KH 2240 Vekt : ca. 3,4 kg Beskyttelsesklasse : II Frekvensområde radio: MW (AM): 530 – 1600 kHz FM: 87,5 - 108 MHZ Hensiktsmessig bruk De tekniske egenskapene til apparatet gjør det Boombox er utelukkende konstruert for avspilling av mulig med å velge frekvensområdet mellombølge musikk-CD-er, MP3-CD-er, CD-R, CD-RW, audiokas- (AM) 522-1620 kHz. I ulike land kan det være setter, MP3 på USB-minnepinne og radioprogrammer. avvikende na
Resumen del contenido incluido en la página 5
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 3 Sikkerhetshenvisninger • Aldri dypp apparatet i vann. Bare rengjør det med en lett fuktet klut. • Dette apparatet er ikke egnet for barn eller andre • Apparatet må aldri utsettes for regn og må aldri personer som har forminskete fysiske, sensoriske brukes i fuktige eller våte omgivelser. eller mentale evner som gjør det nødvendig at de • Sørg for at strømledningen aldri blir fuktig eller overvåkes og understøttes når de bruker apparatet. våt u
Resumen del contenido incluido en la página 6
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 4 Fare for personskade! Henvisning: • Hold barn unna strømledningen og apparatet. En elektrostatisk utladning opptrer f.eks. når Barn undervurderer ofte farene som går ut fra man går over et teppe som inneholder kunst- elektriske apparater. stoffandeler med sko som har plastsåler. Ved friksjonen fra skosålene mot teppet vil det oppstå • Pass på at apparatet står stødig. en ladning i kroppen som vil utlades straks du • I tilfelle at apparatet er
Resumen del contenido incluido en la página 7
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 5 • Still Boombox på et jevnt, flatt og vannrett underlag. 3# EQ-tast (TONEVALG) Plasser Boombox slik at lokket til CD-huset w og 3$ MUTE-TAST (KUTTE LYDEN FRA HØYTTALERNE) lokket til kassetthuset 2^ kan åpnes fullstendig. 3% INTRO-tast (STIKKPRØVEFUNKSJON) For dette må bærehåndtaket q være klappet 3^ RANDOM-tast (TILFELDIG AVSPILLING) bakover. 3& MEM-UP/ ALBUM + -tast 3* C-ADJ/MEMORY-tast 3( SKIP DN – -tast Kontrollelementer 4) SKIP UP + -tast
Resumen del contenido incluido en la página 8
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 6 Igangsetting Betjening Legge inn batterier Slå apparatet på eller av For batteridrift trenger Boombox 8 x 1,5 V type D • Bruk tasten STANDBY/ON r eller 4( for å slå batterier. Fjernkontrollen trenger 2 x 1,5 V type AA på eller av Boombox. (batterier er ikke del av leveringsomfanget). • Åpne batterihuset på undersiden av apparatet 2( Velge lydkilde og på baksiden av fjernkontrollen 4#. Du kan velge mellom følgende lydkilder: • Legg batteriene i
Resumen del contenido incluido en la página 9
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 7 Stille inn tonen Innstilling av klokken Med toneinnstillingen kan du tilpasse klangbildet til den respektive musikkstilen. Du kan velge følgende Justeringen må skje innenfor 10 sekunder, innstillinger: ellers vil visningen vende tilbake til utgangs- • Pass punktet. • Classic Tiden kan bare stilles inn i standby-modus. •Rock •Pop • Trykk på tasten C-ADJ/MEMORY 3* og hold den • Jazz trykket i ca. tre sekunder. • Trykk på tasten EQ h eller 3# så
Resumen del contenido incluido en la página 10
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 8 Stille inn vekkefunksjon • For å stille inn timene må du trykke på tasten (timer) Skip/Tun. UP ; eller 4) eller Skip/Tun. DN k eller 3(. Justeringen må skje innenfor 10 sekunder, ellers • For å lagre innstillingen må du trykke på tasten vil visningen vende tilbake til utgangspunktet. TIMER 4* på nytt. Du kan la deg vekke av din Boombox. For dette kan Minuttene for deaktiveringstidspunktet blinker på du stille inn ønsket vekketid, lydkilde og
Resumen del contenido incluido en la página 11
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 9 Aktivere sovnefunksjon Automatisk kanalsøk (Sleep) • Aktiver Tuner på Boombox. • Trykk på tasten Skip/Tun. UP ; respektive Du kan fastslå en tid etter hvilken Boombox skal slå 4) eller Skip/Tun. DN k respektive 3( og seg selv av. Du kan stille inn deaktiveringstiden på hold trykket i en kort stund. mellom 90 og 10 minutter i trinn på 10-minutter. Kanalsøket starter og stopper automatisk når en • Slå på Boombox. frekvens med tilstrekkelig send
Resumen del contenido incluido en la página 12
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 10 Velge lagrete kanaler Opptak (Record) Under radiodrift kan du velge de lagrete kanalene. Du har muligheten for å ta opp musikk fra radio, • Aktiver Tuner på Boombox. USB-minnepinne eller CD på en kassett. • Trykk på tasten MEM-UP/ ALBUM + 3& helt til • Still inn ønsket musikk i radio-modus eller i ønsket minneplass vises på displayet g. CD-modus. • Hvis du vil starte opptaket må du trykke på kassett- tasten RECORD 2# og kassett-tasten PLAY
Resumen del contenido incluido en la página 13
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 11 Stoppe avspillingen Repeteringsfunksjon (REPEAT) • Trykk på tasten STOP f eller 4!. Med repeteringsfunksjonen kan enkelte titler på en Totalt tittelantall og total spilletid vises på displayet g. CD eller alle titler på en CD repeteres. • For å repetere en enkelt tittel trykker du på tasten Avbryte/fortsette avspilling REPEAT 4& på fjernkontrollen under avspillingen. • Trykk på tasten Play/Pause d eller 4@ under På displayet g vises REPEAT. a
Resumen del contenido incluido en la página 14
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 12 Etter den siste programplassen (P-21) begynner Displayet g viser antallet plater, antall titler og programmeringen igjen med programplass 01 og STOP. overskriver funksjonen som er angitt der. Programmeringen forblir lagret helt til du tar CD-en • For å starte avspillingen av CD-en trykker du på ut av CD-spilleren, slår av Boombox eller trykker to tasten Play/Pause d eller 4@ på nytt. ganger på tasten STOP f eller 4!. • Trykk på tasten ST./MO.
Resumen del contenido incluido en la página 15
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 13 Framover- og tilbakespoling i tittel • For å lagre innstillingen må du på nytt trykke på Du kan spille av visse passasjer innenfor en MP3-tittel. tasten C-ADJ/MEMORY 3*. • Under avspillingen trykker du på tasten Skip/Tun. På displayet g blinker tittelanvisningen 000 for pro- UP ; eller 4) eller Skip/Tun. DN k eller gramplassen P-00. 3(. • Hold den trykket helt til ønsket passasje innenfor • Bruk tasten Skip/Tun. UP ; respektive 4) tittelen er
Resumen del contenido incluido en la página 16
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 14 MP3-repeteringsfunksjon (REPEAT) • Under avspillingen trykker du på tasten Skip/Tun. Med repeteringsfunksjonen kan enkelte titler på en UP ; respektive 4) eller Skip/Tun. DN MP3-CD eller alle titler på en MP3-CD repeteres. k respektive 3( for å bytte mellom de enkelte • For å repetere én enkelt tittel må du trykke på titlene. tasten REPEAT 4& under avspillingen. Ved avspilling av USB-pinner kan du bruke funksjonene På displayet g vises REPE
Resumen del contenido incluido en la página 17
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 15 Fjerning Garanti og service Du får garanti på dette apparatet som gjelder i 3 Boombox år etter kjøpsdato. Apparatet har blitt produsert om- Fjern Boombox hos en tillatt renholdsbedrift hyggelig og har blitt kontrollert nøye før levering. eller hos ditt kommunale renholdsverk. Oppbevar kassakvitteringen som bevis for kjøpet. Kast aldri Boombox i det alminnelige hushold- Hvis du har garantikrav må du ta telefonisk kontakt ningsavfallet. med se
Resumen del contenido incluido en la página 18
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 16 Importør BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 16 -
