Resumen del contenido incluido en la página 1
English Français Español
CDRDSRECEIVER
AUTORADIOCDRDS
REPRODUCTORDECDCONRECEPTORRDS
DEH-X6500BT
DEH-X65BT
Owner’sManual
Moded’emploi
DEH-4500BT
Manualdeinstrucciones
1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Section 01 Beforeyoustart Beforeyoustart ThankyouforpurchasingthisPIONEER InformationtoUser TheSafetyofYourEarsisin product WARNING YourHands Handlingthecordonthisproductor cordsasso- To ensureproperuse,pleasereadthroughthis Alterationormodificationscarriedoutwith- ciatedwithaccessoriessoldwiththeproduct manualbeforeusingthisproduct.Itisespecially Getthemostout of yourequipmentbyplayingit out appropriateauthorizationmayinvalidate mayexposeyoutochemicalslistedonproposi- importantthatyoureadandobs
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Section Beforeyoustart Operatingthisunit 01 02 Note For warrantyinformationpleaseseetheLimited Headunit CAUTION Warranty sheetincludedwiththisunit. Functionsettingoperationsarecompletedeven DEH-X6500BTandDEH-X65BT ! UseanoptionalPioneerUSBcable(CD- if the menuiscanceledbeforetheoperations U50E)toconnecttheUSBstoragedeviceas areconfirmed. 1 234 5 6 Incaseoftrouble anydeviceconnecteddirectlytotheunitwill protrudeoutfromtheunit,whichcouldbe Shouldthisunitfailto operateproperly,please danger
Resumen del contenido incluido en la página 4
Section 02 Operatingthisunit Operatingthisunit ! Youcancancelsetupmenubypressing Setupmenu Part Operation Indicator State SRC/OFF. WhenyouturntheignitionswitchtoONafterin- Presstoselectdifferentdis- ! Tuner:bandandfrequency stallation,setupmenuappearsonthedisplay. plays. Maininfor- j DISP/SCRL ! CDplayer, USBstoragede- Youcansetupthemenuoptionsbelow. Basicoperations Pressandholdtoturn dimmer 1 mation viceandiPod:elapsedplay- onoroff. section Important backtime andtext 1 Afterinstallationofthisun
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Frequentlyusedmenu Removingthefrontpanel toprotectyourunitfrom Selectingasource WARNING theft 1 PressSRC/OFFtocyclebetween: operations ! Keepthebatteryoutof thereachofchildren. 1 Pressthedetachbuttontoreleasethefront TUNER(tuner)—CD(CDplayer)—USB (USB)/ Shouldthebatterybeswallowed,consulta panel. iPod(iPod)—PANDORA(Pandora)—AUX doctorimmediately. Returningtothepreviousdisplay 2 Pushthefrontpanelupward(M)andthenpull (AUX)—BTAUDIO(Bluetoothaud
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section 02 Operatingthisunit Operatingthisunit Storingandrecallingstations OperationsusingtheMIXTRAX BSM(best stationsmemory) PlayingsongsonaUSBstoragedevice foreachband button 1 OpentheUSBportcover. BSM(best stationsmemory)automaticallystores 2 PlugintheUSBstoragedeviceusinga USB Usingpresettuningbuttons thesixstrongeststationsintheorderof theirsig- cable. TurningMIXTRAX onoroff nalstrength. 1 Whenyoufindastationthatyouwant Playbackisperformedautomatically. Only for DEH-X6500BTand DEH-X65BT 1 P
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 ! S.RTRV isnotavailablewhen MIXTRAXis Notes Operationsusingspecialbuttons OperationsusingtheMIXTRAX turnedon. ! TRACKINFO andFILEINFOtextinformation button willchangeautomatically. Selectingarepeatplayrange S.RTRV(soundretriever) ! DependingontheversionofiTunesusedto 1 Press6/ tocyclebetweenthefollowing: TurningMIXTRAX onoroff writeMP3filestoa discor mediafiletypes, CD/CD-R/CD-RW Only for DEH-X6500BTand DEH-X65BT Automaticallyenhancescompres
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section 02 Operatingthisunit Operatingthisunit 2 UseM.C.toselectacategory/song. 2 TurnM.C.tochangethemode;pressto % PressBAND/ toswitchthecontrol Operationsusingspecialbuttons select. mode. ! ARTIST–Plays analbumof theartist cur- ! CONTROLiPod–Thisunit’s iPodfunction Changingthenameof thesongorcategory Selectingarepeatplayrange rentlybeingplayed. canbeoperatedfromtheconnectediPod. 1 TurnM.C. 1 Press6/ tocyclebetweenthefollowing: ! ALBUM–Plays asongfrom thealbumcur- ! CONTROLAPP–Thisunit’s iPodfu
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 ! DataPlan 2 UseM.C.toselecttheQuickMixorde- Basicoperations AUDIOBOOK(audiobookspeed) Note:If theDataPlanfor youriPhonedoesnot siredstation. provideforunlimiteddatausage, additional 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. Playingtracks charges from your carrier may applyforaccessing Changingthesortorder 1 ConnectaniPhonetotheUSBcableusing an 2 TurnM.C. toselectyour favoritesetting. thePandoraservicevia3Gand/orEDGEnet- 1 Press (list). ! FASTER–
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section 02 Operatingthisunit Operatingthisunit ! Theestimatedcalltimeappearsinthedis- % PressandholdM.C.toswitchtovoice BOOKMARK(bookmark) 1 Connection play(thismay differslightlyfrom theactual recognitionmode. OperatetheBluetoothtelephoneconnection calltime). Thecommandsavailablewiththisunitarelisted 1 PressM.C.tostore trackinformation. menu.Referto Connection menu operation on below. S.RTRV(soundretriever) thispage. ! Songplayback Storingandrecallingphonenumbers 2 Functionsettings ! Makingapho
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 DEVICELIST(connectingordisconnectingade- To connectyourdevicetothisunitviaBluetooth 1 PressM.C.tostart searching. ! Thephonebookinyourcellularphonewillbe vicefromthedevicelist) wirelesstechnology,youneedtoentera PINcode ! To cancel,pressM.C.while searching. transferredautomaticallywhenthephoneis onyourdevicetoverify theconnection.Thedefault ! If thisunitfailstofindanyavailable cellular connectedtothisunit. ! Whennodeviceis selectedinthedevic
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section 02 Operatingthisunit Operatingthisunit 2 PressM.C.todisplaythefunctionmenu. ! Whenacallisinprogressonthecellular Switchingthedisplay Functionsettings phoneconnectedtothisunitviaBluetooth 1 PressM.C.todisplaythemainmenu. 3 TurnM.C.toselectthefunction. wirelesstechnology,thesoundof the Selectingthedesiredtextinformation Onceselected,thefollowingfunctionscan be Bluetoothaudioplayerconnectedtothisunit 1 PressDISPtocyclebetweenthefollowing: 2 TurnM.C.tochangethemenuoption adjusted. ismuted. !
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 ! SUB.W,SUB.WCTRLandHPFSETTINGare Onlyfrequencieslower thanthoseintheselected SLA(sourceleveladjustment) 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. notavailablewhenREAR/REARis selectedin range areoutputtedfromthesubwoofer. SP-P/OMODE. Fordetails,refer to 2 TurnM.C. toselecttheequalizer. SLA(Sourceleveladjustment)letsyouadjustthe 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. POWERFUL—NATURAL—VOCAL—CUS- SP-P/OMODE (rear output and preout set- volumelevelofeach
Resumen del contenido incluido en la página 14
Section 02 Operatingthisunit Operatingthisunit 4 TurnM.C.toselecttheilluminationcolor. Note Bluetoothdevicedatastoredonthisunitcanbe 1 PressM.C.toselectthedesiredsetting. Youcanselectanyoneof theoptionsinthefol- For detailsaboutcolorsonthelist,referto Se- cleared.To protectpersonalinformation, werec- 12H(12-hourclock)—24H(24-hourclock) lowinglist: lecting the key coloronthispage. ommendthatyouclear thisdatabeforetransfer- ! Preset colors(rangingfromWHITEtoROSE) INFODISPLAY (subinformation) ringt
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 3 TurnM.C.todisplayPHONECOLORand 3 TurnM.C.todisplayKEYCOLORor 1 PressM.C.todisplaythemainmenu. Youcanselectflashingcolorpatterns. presstoselect. DISPCOLOR.Presstoselect. 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. 2 TurnM.C.tochangethemenuoption 2 TurnM.C. toselectthedesiredsetting. 4 TurnM.C.toselecttheilluminationcolor. 4 PressM.C.andholduntilthecustomizing andpresstoselectMIXTRAX. Youcanselectanyoneof theoptionsinthefol- Youcanselectanyoneof the
Resumen del contenido incluido en la página 16
Section 02 Operatingthisunit Operatingthisunit 2 PressandholdM.C.untilthemainmenu Switchingthedisplay S/WUPDATE(updatingthesoftware) appearsinthedisplay. Thisfunctionis usedtoupdatethisunit withthe Selectingthedesiredtextinformation 3 TurnM.C.tochangethemenuoption latest Bluetoothsoftware.ForaboutBluetooth 1 PressDISPtocyclebetweenthefollowing: andpresstoselectINITIAL. softwareandupdating, refertoour website. ! Sourcename ! NeverturntheunitoffwhiletheBluetoothsoft- ! Sourcename andclock 4 TurnM.
Resumen del contenido incluido en la página 17
T R A T English S N O a a a Section Installation Installation 03 ! Usethisunitwitha 12-voltbattery andnega- Performtheseconnectionswhen usingasub- Connections Thisunit tivegroundingonly.Failuretodosomayre- woofer withouttheoptionalamplifier. sultinafireor malfunction. 3 WARNING ! To preventashort-circuit,overheatingor mal- 1 ! Usespeakersover50W(outputvalue)and LR 1 2 4 5 function,besuretofollowthedirections 2 3 between4Wto8W (impedancevalue).Do below. 4 notuse1Wto3W speake
Resumen del contenido incluido en la página 18
Section 03 Installation Installation j Whenusingasubwooferof70W(2W),be Usecommerciallyavailablepartswheninstal- 2 Tightentwoscrewsoneachside. Installation suretoconnectthesubwoofertotheviolet ling. Important andviolet/blackleadsof thisunit.Donot ! Checkallconnectionsandsystemsbefore 3 connectanythingtothegreenandgreen/ 1 DINFront-mount blackleads. finalinstallation. ! Donotuseunauthorizedpartsasthismay 1 Insertthemountingsleeveintothedash- k Notused. causemalfunctions. l Subwoofe
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Section Installation Installation 03 3 Pulltheunitoutofthedashboard. 1 2 Installthemicrophonecliponthesteer- Installingthemicrophone ingcolumn. CAUTION 1 Itisextremelydangeroustoallowthemicro- phoneleadtobecomewoundaroundthesteer- ingcolumnorshiftlever.Besuretoinstallthe unitinsuchawaythatitwillnot obstructdriv- ing. 2 Removingandre-attachingthe Note frontpanel Installthemicrophoneina positionandorienta- Youcanremovethefront paneltoprotectyour tionthatwillenableittopickupthevoiceof the 2
Resumen del contenido incluido en la página 20
Appendix Additionalinformation Additionalinformation Common Troubleshooting Symptom Cause Action Message Cause Action Message Cause Action Thesound Thereisa callin Thesoundwillbe NOAUDIO Theinserted Replacethedisc. Symptom Cause Action fromthe progressona playedbackwhen AMPERROR Unitfailstoop- Checkthespeak- discdoesnot Bluetooth Bluetoothcon- thecallis termi- erateorspeaker erconnection.If containany Thedisplay Youdidnotper- Performoperation audiosource nectedcellular nated. connectionis themes
