Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH
OWNER’S INSTRUCTIONS
Register your product at www.samsung.com/global/register
DA99-01220J REV(0.2)
DA99-01220J-EN-1(0.2).indd 1 2007.3.7 4:32:4 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
FEATURES These operating instructions cover various Environment-friendly fridge/freezer using R600a models. The characteristics of your appliance refrigerant and cyclopentane blowing agent. Note may differ slightly from those described in this • T his products protects the environment by using the instructions. R600a refrigerant and the cyclopentane blowing agent. • Properties: R600a or R134a is used as a refrigerant. O DP (Ozone Depletion Potential): 0 Check the compressor label on the
Resumen del contenido incluido en la página 3
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. • Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Instructions. We strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual. WARNING SAFETY PRECAUTIONS • When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: CAUTION / WARNING SYMBOLS USED OTHER SYMBOLS USED Represents something you must NOT do. Indicates that a
Resumen del contenido incluido en la página 4
SAFETY INSTRUCTIONS PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR Before you throw away your old refrigerator or freezer When disposing of this or other Cyclopentane used as a insulation refrigerators, remove the door/door seals, blowing gas. door latch so that small children or animals The gases in the insulation material require cannot get trapped inside. special disposal procedure. Please dispose Leave the shelves in place so that children of the packaging material for this product in may not e
Resumen del contenido incluido en la página 5
SAFETY INSTRUCTIONS FOOD KEEPING & TREATMENT CAUTION INSTALLATION CAUTION Do not overfill the refrigerator with food. Do not store articles on the top of the appliance. • When you open the door, an item may • When you open or close the door, the fall out and cause personal injury or articles may fall and cause personal injury material damage. and/or material damage. Do not put bottles or glass containers in the freezer. GROUNDING CAUTION • When the contents freeze, the glass may break and
Resumen del contenido incluido en la página 6
600mm 1050mm depth with doors opened INSTALLING THE FRIDGE/FREEZER Allow an adequate space and install the fridge/freezer on a firm, level floor. • If the appliance is not level, there may be unusual noises and poor cooling. • Wait for at least one hour before plugging the appliance in. Clean the fridge/freezer. • Wipe and clean the appliance inside and outside with a damp cloth. Plug the fridge/freezer into a wall socket used exclusively by this appliance. • This appliance must be properly g
Resumen del contenido incluido en la página 7
PREPARING THE FRIDGE/FREEZER To prepare your appliance for use and to check that it is running correctly, take the following steps. Install all shelves and compartments removed during transport in the correct positions. Clean the fridge/freezer and accessories to remove any dust that accumulated during packing and shipping. The interior light of the appliance will light up when fridge door is open. Set the temperature control to the coldest temperature and let the refrigerator operate for one h
Resumen del contenido incluido en la página 8
USING THE CONTROL FEATURES B. Model with Digital Display ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ Operation Button • If you want to turn off, keep pressing for 3 seconds. Do not disassemble the refrigerator with unit turned on. - It may cause electric shocks or other damages. Note Fridge temp Button • To change the refrigerator temperature: – Press the REF.TEMP button. The current setting temperature is displayed ( ). ➀ – Press the REF.TEMP button one or more times until the required temperature is displayed ( ). ➀ –
Resumen del contenido incluido en la página 9
USING THE CONTROL FEATURES Vacation Button • If you are going on a long vacation or business trip or you do not need to use the refrigerator, press the Vacation button. • The refrigerator is switched off but the freezer remains on. • The Vacation indicator ( ) remains on while the Vacation function is operating. ➂ - You must empty the refrigerator before pressing the Vacation button ( ). ➂ Caution - There is no need to disconnect the refrigerator from the power supply if you will be away f
Resumen del contenido incluido en la página 10
USING THE CONTROL FEATURES C. Model with LCD Display Operation Button • If you want to turn off, keep pressing for 3 seconds. Do not disassemble the refrigerator with unit turned on. - It may cause electric shocks or other damages. Note Menu Button • Display the sub functions of the main menu (Freezer/Fridge/Coolselect Zone/Option) and option so that they can be selected in clockwise direction. I f you need to freeze large amount of food stuff, set the temperature of freezer compartment as t
Resumen del contenido incluido en la página 11
STORING FOOD IN THE FRIDGE OR FREEZER When storing food in the appliance, follow A. Fridge the recommendations below. • Allow warm food and beverages to cool down before storing them in the appliance. • Ensure that food is well-wrapped or covered with airtight containers before it is stored. This will prevent food from dehydrating, deteriorating in colour or losing flavor and will help maintain freshness. It will also prevent cross-flavouring. • Never let any oil or grease come into
Resumen del contenido incluido en la página 12
STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR OR FREEZER B. Freezer Top freezer drawer • S tore packed frozen foods, like ice cream, bacon and pizza. • Place the ice tray in this drawer in order to achieve optimal ice freezing. Middle/lower freezer drawer • S tore fresh meat and fish or dried foods, which are divided into suitably sized portions. • Do not store food which goes bad easily at low temerature, such as bananas, melons. • D o not put any newly introduced food for freezing near to frozen foo
Resumen del contenido incluido en la página 13
STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR OR FREEZER • To get more space, you can remove top and a middle freezer drawers since it does not affect Note thermal and mechanical characteristics. A declared storage volume of frozen food storage compartment is calculated with these drawers removed. The temperature of the refrigerator inside depends on: • Room temperature. Note • The location of the refrigerator. • Door-opening frequency. • Setting temperature of each compartment. MAKING ICE Pour wate
Resumen del contenido incluido en la página 14
USING THE WATER DISPENSER (OPTIONAL) With the water dispenser, you can obtain chilled water easily without opening the refrigerator door. In addition, you can save electricity by more than 30% reducing the number of times the door is open. Overview Push lever Water tank cap Water tank Water supply device WHEN THE WATER DISPENSER IS NOT USED, THE FOLLOWINGS ARE RECOMMENDED Fix the water supply device tightly into the fixing hole. • The door will not be closed automatically when the water suppl
Resumen del contenido incluido en la página 15
USING THE WATER DISPENSER (OPTIONAL) INSTALLING A REGULAR BOTTLE Press the fixing lever, lift the exclusive water tank upwards, then remove it. Remove the water supply device from the exclusive water tank, then set the inner groove of the water supply device in a regular mineral water bottle and fix-it in position by turning it. WHEN THE WATER DISPENSER IS NOT USED, THE FOLLOWINGS ARE RECOMMENDED Turn the water supply device over, then fix-it in position in the fixing hole. • Gurgling soun
Resumen del contenido incluido en la página 16
TM CoolSelect Zone Drawer GUIDE (OPTIONAL) Cool, Zero Zone, Soft Freeze function • When you select Cool, Zero Zone or Soft Freeze function, 3°C, 0°C and - °C is selected. • Set by the Select button with the Menu button. Quick Cool • Set by the Select button with the Menu button. • When the Quick Cool function is completed, the CoolSelect Zone drawer comes to cool. 16 DA99-01220J-EN-1(0.2).indd 16 2007.3.7 4:33:6 PM
Resumen del contenido incluido en la página 17
REMOVING AND CLEANING THE ACCESSORIES Before cleaning the appliance, you must always switch it off and unplug it from the wall socket. Do not use a steam cleaner. The hot steam could damage the surface of the appliance or the electrical components, causing a risk of electric shock. Bottle guard • Hold the bottle guard in both hands, then remove it by lifting it slightly and pulling it towards you. • Wash it in water. Transparent, safety glass shelf (Optional) • Remove the shelf, then clean
Resumen del contenido incluido en la página 18
CLEANING THE WATER DISPENSER Dispenser Tray Pull out the tray with fingers. Empty the water in the dispenser tray, then clean it using warm water and detergent. Dispenser tray Connection path Wipe out the connection path and surrounding area with a clean damp cloth. Water Tank / Supply Device Pull upward and disassemble the hooks on both sides of the large-sized cap. Loosen the water supply device by turning it in the direction of the arrow and removing it. Wipe the large-sized cap and the e
Resumen del contenido incluido en la página 19
REPLACING THE INTERIOR LIGHT (OPTIONAL) Always unplug the appliance when replacing the refrigerator light. Otherwise, there is the danger of electric shock. Push the both ends of the cover and pull it toward you. Incandescent light • Turn the interior light to pull it out and replace it with a new one. Push the cover forward. For LED lamp, please contact service engineer to replace it. Note HOW TO INSTALL DOOR HANDLES - NORMAL HANDL 1. Unpack an "ASSY HANDLES INSTALL", 2. R emove "CAP HOLE
Resumen del contenido incluido en la página 20
HO RW EV T E O R S IN IN SG TA T LH LE D D OO OO RR H S AW NID NL G ES - EASY HANDLE 3. A ttach an "ASSY HANDLE" on the door 1. Unpack an "ASSY HANDLES INSTALL", with special screws inside. taking out it from the inside of the freezer. SPECIAL SCREW 4. Attach Cover screws with "CAP HANDLE 2. Remove'CAP HOLE DOOR's on the side of SCREW"s. the fridge which you want to install on. CAP HANDLE SCREWS When attaching the other "ASSY HANDLE", 3. D etach "COVER SLIDER HANDLE"s as follow the sam
