Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH
SR-20/ENG(NEW) 3/30/59 9:55 AM Page 17
USER
MANUAL
SR-S20...
SR-S22...
FRIDGE/FREEZER
Before operating the appliance, please read this manual thoroughly
and retain it for future reference.
DA68-00500A REV(0.1)
Resumen del contenido incluido en la página 2
SR-20/ENG(NEW) 3/30/59 9:52 AM Page 2 FEATURES What is the H. M. Cycle (High-efficiency, Energy-saving fridge/freezer Multi-evaporator Cycle)? • Power consumption is kept to a minimum by • The refrigerator and freezer have separate distributing cool air separately to the refrigera- evaporators. Given this independent tor and freezer. system, the refrigerator and freezer are cooled individually as required and are, Faster cooling times therefore, more efficient. • The quick freezing function a
Resumen del contenido incluido en la página 3
SR-20/ENG(NEW) 3/30/59 9:53 AM Page 3 Do not remove the power cord by pulling on its WARNING lead. • Damage to the cord may cause a short-circuit, Do not use the fridge/freezer with a multi-plug adapter. fire and/or electric shock. • This causes a potential fire hazard. • If the power cord is damaged, it must be replaced Make sure that the power plug is not squashed or by the manufacturer, a certified service agent or damaged by the back of the fridge/freezer. qualified service personnel. • A
Resumen del contenido incluido en la página 4
SR-20/ENG(NEW) 3/30/59 9:53 AM Page 4 INSTALLING THE APPLIANCE Allow a clearance of 1 cm to the right, left and back when installing the appliance; this has the advantage of reducing power consumption. Allow sufficient space to install Clean your fridge/freezer. the appliance on a flat surface. Wipe the inside and outside of • 1 2 If your appliance is not level, the your fridge/freezer with a dry • internal cooling system may not cloth. work correctly. 1 cm 1 cm Store food in the refrigerator.
Resumen del contenido incluido en la página 5
SR-20/ENG(NEW) 3/30/59 9:53 AM Page 5 EARTHING THE APPLIANCE WARNING The appliance must be earthed. You must earth the fridge/freezer to prevent any power leakage or electric shock caused by cur- rent leakage from the appliance. Never use gas pipes, telephone lines or other potential lightning rods as earths. • You are using a power plug without earth. Connect one end of the earthing wire (yellow/green or • green) to the earthing screw and the other end to a steel or copper pipe, such as a wat
Resumen del contenido incluido en la página 6
SR-20/ENG(NEW) 3/30/59 9:53 AM Page 6 FRONT CONTROL PANEL Basic model QUICK FREEZE VACATION VACATION QUICK FREEZE ˚C ˚C AUTO FUZZY LOCK REFRIGERATOR FREEZER TEMP. TEMP. Model with ice and water dispenser QUICK FREEZE VACATION QUICK VACATION FREEZE ˚C ˚C ICE TIMER LOCK ICE OFF WATER FILTER INDICATOR CUBE CRUSHED ICE OFF FREEZER TEMP. REFRIGERATOR TEMP. ICE TIMER ICE MODE FREEZER TEMPERATURE BUTTON REFRIGERATOR TEMPERATURE BUTTON Sets the freezer temperature. Sets the refrigerator temperat
Resumen del contenido incluido en la página 7
SR-20/ENG(NEW) 3/30/59 9:53 AM Page 7 CONTROLLING THE FREEZER AND REFRIGERATOR TEMPERATURES Freezer Refrigerator The refrigerator can be set to a temperature between • The freezer can be set to a temperature between • 7°C and -1°C. -14°C and -26°C. Press the REFRIGERATOR TEMP. button • Press the FREEZER TEMP. button repeatedly until • repeatedly until the required temperature is shown in the required temperature is shown in the temperature the temperature display. display. The temperature d
Resumen del contenido incluido en la página 8
SR-20/ENG(NEW) 3/30/59 9:53 AM Page 8 OTHER INDICATORS (MODEL WITH ICE AND WATER DISPENSER) Ice Cubes, Crushed Ice and Ice Off Press the ICE MODE button to Press the button one or more If you select “Ice off”, the ice • • • make ice cubes or crushed ice times to change between ice maker in the freezer is switched and also to stop making ice. cubes, crushed ice and ice off in off until the ice mode is changed sequence. The appropriate light to ice cubes or crushed ice, also comes on. be sure t
Resumen del contenido incluido en la página 9
SR-20/ENG(NEW) 3/30/59 9:53 AM Page 9 MAKING ICE (BASIC MODEL) Pull out the ice tray. Add water until it reaches Put the ice tray back in 2 1 3 the water level indicator. place. ICE / COLD WATER DISPENSER (MODEL WITH ICE AND WATER DISPENSER ONLY) The ice making device makes 10 cubes at a time and The water dispenser can serve six glasses of water about 100 cubes a day automatically. in succession. This quantity may be influenced by such factors as the You must then wait for several minutes to
Resumen del contenido incluido en la página 10
SR-20/ENG(NEW) 3/30/59 9:54 AM Page 10 STORING FOOD REFRIGERATED FOOD STRORAGE METHODS Tempered glass shelf Dairy compartment 1 5 Can be used safely because Can be used to store • • it will not break if it falls. fatty foods, like butter and cheese. Chilled compartment (option) Multiple guard 2 6 Helps preserve the taste of • Can be used to store • food and prolongs its fresh- foods in small ness. Use the chiller to store packages, such as cheese, meat, snacks, fish or milk and yoghurt. any
Resumen del contenido incluido en la página 11
SR-20/ENG(NEW) 3/30/59 9:54 AM Page 11 Meat and dry goods storage compartment 3 Can be used to store meat and dry goods. Stored • food should be wrapped securely using foil or other suitable wrapping materials. Door guard 4 Can be used for frozen foods. • Ice chute and ice-maker cover 5 Do not put your fingers, hands or any foreign • object in the chute and ice-maker cover. VIEW OF YOUR FRIDGE/FREEZER FREEZER Guard Ice maker Light Ice chute Shelf (tempered glass or wire, depending on the mode
Resumen del contenido incluido en la página 12
SR-20/ENG(NEW) 3/30/59 9:54 AM Page 12 REFRIGERATOR Dairy compartment Lights Guard Extra Refrigerator Compartment Chilled tray (model with Home Bar) (option) Shelf Egg rack Vegetable cover Vegetable compartment (upper) Vegetable compartment (lower) Bottle guard REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES Tempered glass shelf Ice maker and tray 1 4 Remove the ice tray by • Pull the shelf out as far as • pulling it towards you. it goes. Then lift it up and Then remove the ice remove it. maker (basic mod
Resumen del contenido incluido en la página 13
SR-20/ENG(NEW) 3/30/59 9:54 AM Page 13 REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES Bottle and door guard Tempered glass shelf 3 1 Hold the shelf in both hands and remove it by Pull the shelf out as far as it will go. Then lift it up • • lifting it up. and remove it. High-humidity vegetable compartment and 2 cover Remove the compartment by holding the • handle, pulling the compartment towards you and lifting it up slightly. Remove the cover by pulling it towards you. • EXTRA REFRIGERATING COMPARTMEN
Resumen del contenido incluido en la página 14
SR-20/ENG(NEW) 3/30/59 9:55 AM Page 14 Ice and water dispenser and drainage grid (model with ice and water dispenser ) FREEZER QUICK VACATION ICE TIMER ˚C ˚C LOCK CUAE CRUSHED ICE OFF OFF ICE • Use a damp cloth to clean the ice and water dispenser. Then wipe it with a dry cloth. • Keep the ice and water dispenser and drainage grid dry. Extra refrigerating compartment (model with Home Bar) Use a damp cloth to clean the extra refrigerating compartment. Then wipe it with a dry cloth. • Rubber doo
Resumen del contenido incluido en la página 15
SR-20/ENG(NEW) 3/30/59 9:55 AM Page 15 ICE-MAKING FILTER What is the ice-making filter? The ice-making filter is a device which removes impureties from the water. • How do I install the ice-making filter? Connect the ice-making filter provided to the water tap (refer to the installation manual). • Remove the residue in the ice-making filter by rinsing it with water. • How often should I change the ice-making filter? Every 6 months on average but it may vary, depending on the water quality. • T
Resumen del contenido incluido en la página 16
SR-20/ENG(NEW) 3/30/59 9:55 AM Page 16 Ambient Room Temperature Limits This appliance is designed to operate at the ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate. Temperature Ambient Temperature Symbol Class Maximum Minimum Extended Temperate SN 32°C (90°F) 10°C (50°F) Temperate N 32°C (90°F) 16°C (61°F) Subtropical ST 38°C (100°F) 18°C (64°F) Tropical T 43°C (109°F) 18°C (64°F) NOTE: The internal temperature may be affected by such factors as the location
