Resumen del contenido incluido en la página 1
English Español
OperationManual
Manualdeinstrucciones
CDRDSRECEIVER
REPRODUCTORDECDCONRECEPTORRDS
DEH-P6000UB
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents ThankyouforbuyingthisPioneerproduct. Pleasereadthrough theseoperatinginstructionssoyouwillknowhowtooperate yourmodelproperly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. – Selectingfilesfromthefilename BeforeYouStart list 18 Aboutthisunit 5 – Introductionofadvanced Visitour website 6 operations 18 Incaseoftrouble 6 – Selectingarepeatplayrange 18 Protectingyourunitfromtheft 6 – Playingtracksinrandomorder 19 – Removingthefront
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Contents – Recallingequalizercurves 27 – Basicoperation 35 – Adjustingequalizercurves 27 – Usingthefunctionsallocatedto1to6 – Fine-adjustingequalizercurve 27 keys 35 Adjustingloudness 28 – Advancedoperations 35 Usingsubwooferoutput 28 Availableaccessories – Adjustingsubwoofersettings 28 PlayingsongsoniPod 36 Usingthehighpassfilter 29 – Basicoperation 36 Boostingthebass 29 – Displayingtextinformationon Adjustingsourcelevels 29 iPod 36 InitialSettings – Browsingforasong 36 Adjustinginitial
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents – UsingthePhoneBook 43 Russiancharacterchart 55 – UsingtheCallHistory 44 Specifications 56 – Makingacallbyenteringphone number 44 – Clearingmemory 44 – Settingautomaticrejecting 45 – Settingautomaticanswering 45 – Switchingtheringtone 45 – Echocancelingandnoise reduction 45 Multi-CDPlayer 45 – BasicOperations 45 – UsingCDTEXTfunctions 45 – Introductionofadvanced operations 45 – Usingcompressionandbass emphasis 46 – UsingITSplaylists 47 – Usingdisctitlefunctions 48 TVtuner 48 – BasicOper
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Section BeforeYouStart 01 cesstotheinsideoftheproduct.Referallser- vicingtoqualifiedpersonnel. ! ThePioneerCarStereo-Passisforuseonlyin Germany. ! Keepthismanualhandyasareferenceforop- Ifyouwanttodisposethisproduct,donotmix eratingproceduresandprecautions. itwithgeneralhouseholdwaste.Thereisase- ! Alwayskeepthevolumelowenoughsothat paratecollectionsystemforusedelectronic youcanhearsoundsfromoutsidethevehicle. productsinaccordancewithlegislationthatre- ! Protectthisunitfrommoisture. quire
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section 01 BeforeYouStart oryevenifthatdataislostwhileusingthis AboutAAC ThisunitplaysbackAACfilesencodedby unit. ® ! Pioneeracceptsnoresponsibilityfordatalost iTunes . iTunesisatrademarkofAppleInc.,registered ontheiPodevenif thatdataislostwhile usingthisunit. intheU.S.andothercountries. Portableaudioplayercompatibility ! Inquireatthemanufacturer aboutyour Visitourwebsite USBportableaudioplayer/USBmemory. Visitusatthefollowingsite: Thisunitcorresponds tothefollowing. http://www.pioneer.co.uk — U
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Section BeforeYouStart 01 2 Griptheleftsideofthefrontpaneland featuredemomode.PressDISPagaintostart. pullitgentlyoutward. Rememberthatif thefeaturedemocontinues Takecarenottogripittootightlyortodrop operatingwhenthecarengineisturnedoff,it thefrontpanelandprotectitfromcontact maydrainbatterypower. withwaterorother fluidstopreventperma- nentdamage. Useandcareoftheremote control Installingthebattery Slidethetrayonthebackof theremotecon- troloutandinsertthebatterywiththeplus(+) 3 Putthefront
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section 01 BeforeYouStart Usingtheremotecontrol Pointtheremotecontrolinthedirectionof the frontpaneltooperate. ! Theremotecontrolmaynotfunctionprop- erlyindirectsunlight. Important ! Donotstoretheremotecontrolinhightem- peraturesordirectsunlight. ! Donotlettheremotecontrolfallontothe floor,whereitmaybecomejammedunderthe brakeoracceleratorpedal. 8 En
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Section Operatingthisunit 02 1 2 3 4 5 b a 9 876 6 LISTbutton What’sWhat Presstodisplaythedisctitlelist,tracktitle list,folderlist,filelistorpresetchannellist Headunit dependingonthesource. 1 SRC/OFFbutton 7 TA/NEWSbutton Thisunitisturnedonbyselectingasource. PresstoturnTAfunctiononoroff.Press Presstocyclethroughalltheavailable andholdtoturnNEWSfunctiononoroff. sources. 8 MUTEbutton 2 DISP/BACK/SCROLLbutton Presstoturnoffthesound.Toturnonthe Presstoselectdifferentdisp
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section 02 Operatingthisunit Displayindication 1 1 Maindisplaysection Displaysband,frequency,elapsedplayback timeandothersettings. ! Tuner Bandandfrequencyaredisplayed. ! RDS 2 46789 bd e f g 35 ac Programservicename,PTYinformation andotherliteralinformationaredis- played. b BAND/ESCbutton ! Bulit-inCDplayer,USB,iPod PresstoselectamongthreeFMbandsand Elapsedplaybacktimeandliteralinfor- MW/LWbands. mationaredisplayed. Presstoreturntotheordinarydisplaywhen 2 S.Rtrvindicator operatingmenu. Appearsw
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Section Operatingthisunit 02 9 LOCindicator BasicOperations Appearswhenlocalseektuningison. PowerON/OFF a 5(stereo)indicator Turningtheuniton Appearswhentheselectedfrequencyis beingbroadcastinstereo. % PressSRCtoturntheuniton. b TAindicator Turningtheunitoff AppearswhenTA(trafficannouncement standby)functionison. % PressOFFandholduntiltheunitturns off. c TPindicator AppearswhenaTPstationistunedin. Selectingasource d (shuffle)indicator Youcanselectasourceyouwanttolistento. Appearswhenshuf
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section 02 Operatingthisunit ! Chargingtheportableaudioplayerusing Tuner car’sDCpowersourcewhileconnectingitto BasicOperations AUXinputmaygeneratenoise.Inthiscase, stopcharging. % Selectaband ! ExternalunitreferstoaPioneerproduct(such PressBAND/ESC. asonesavailableinthefuture)that,although # BandcanbeselectedfromamongFM1,FM2, incompatibleasasource,enablescontrolof FM3orMW/LW. basicfunctionswiththisunit.Twoexternal unitscanbecontrolledwiththisunit.When % Manualtuning(stepbystep) twoexternalunitsa
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Section Operatingthisunit 02 # Youcanalsostorethefrequencyinmemory ! Toreturntothemainmenu,pressandhold bypushingandholdingMULTI-CONTROLright. BACK. ! Toreturntotheordinarydisplay,press 3 UseMULTI-CONTROLtoselectthede- BAND/ESC. siredstation. ! IfMW/LWbandisselected,youcanonlyse- Turntochangethestation.Presstoselect. lectBSMorLOCAL. # Youcanalsochangethestationbypushing MULTI-CONTROLupordown. # Toreturntotheordinarydisplay,press Storingthestrongestbroadcast BAND/ESCorLIST. frequencies #
Resumen del contenido incluido en la página 14
Section 02 Operatingthisunit 1 UseMULTI-CONTROLtoselectAFinthe 2 PressMULTI-CONTROLtoturnthere- functionmenu. gionalfunctionon. # Toturnoff,pressMULTI-CONTROLagain. 2 PressMULTI-CONTROLtoturnAFon. # Toturnoff,pressMULTI-CONTROLagain. Notes ! Regionalprogrammingandregionalnetworks Notes areorganizeddifferentlydependingonthe ! OnlyRDSstationsaretunedinduringseek country(i.e.,theymaychangeaccordingto tuningorBSMwhenAFison. thehour,stateorbroadcastarea). ! Whenyourecallapresetstation,thetuner ! Thep
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Section Operatingthisunit 02 # Ifnostationisbroadcastingthetypeofpro- Notes gramyousearchedfor,NOTFOUNDisdisplayed ! Youcanalsoturnthisfunctiononoroffinthe forabouttwosecondsandthenthetunerreturns menuthatappearsbyusing totheoriginalstation. MULTI-CONTROL. ! Thesystemswitchesbacktotheoriginal Usingnewsprograminterruption sourcefollowingtrafficannouncementrecep- Whenanewsprogramisbroadcastfroma tion. PTYcodenewsstation,theunitautomatically ! OnlyTPandenhancedothernetwork’sTPsta- switchest
Resumen del contenido incluido en la página 16
Section 02 Operatingthisunit POPULAR POPMUS Popularmusic Built-inCDPlayer ROCKMUS Contemporarymodern BasicOperations music % Openthefrontpanel EASYMUS Easylisteningmusic PressOPEN. OTHMUS Non-categorized Discloadingslotappears. music Discloadingslot JAZZ Jazz COUNTRY Countrymusic NATMUS Nationalmusic OLDIES Oldies,goldenoldies FOLKMUS Folkmusic CLASSICS L.CLASS Lightclassicalmusic EJECTbutton CLASSIC Classicalmusic # Whenloadingadisc,facethelabelsideof OTHERS EDUCATE Educational programs adiscup
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Section Operatingthisunit 02 # Thisoperationisavailableonlywhenplaying ForWAVdiscs CD-EXTRAorMIXED-MODECDs. Playtime—foldernameandfilename—sam- # Ifyouhaveswitchedbetweencompressed plingfrequencyandplaytime audioandCD-DA,playbackstartsatthefirst trackonthedisc. Notes ! Youcanscrolltotheleftofthetitlebypressing Notes andholdingDISP. ! Thebuilt-inCDplayercanplaybackaudioCD ! AudioCDthatcontainscertaininformation andcompressedaudiorecordedonaCD- suchastextand/ornumberisCDTEXT. ROM.(Refertop
Resumen del contenido incluido en la página 18
Section 02 Operatingthisunit # Youcanalsochangethetracktitlebypushing Introductionofadvanced MULTI-CONTROLupordown. operations # Youcanalsoplaythetrackbypushing 1 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe MULTI-CONTROLright. mainmenu. # Toreturntotheordinarydisplay,press BAND/ESCorLIST. 2 UseMULTI-CONTROLtoselect # Ifyoudonotoperatethelistwithinabout30 FUNCTION. seconds,thedisplayautomaticallyreturnstothe Turntochangethemenuoption.Presstose- ordinarydisplay. lect. 3 TurnMULTI-CONTROLtoselectthe Selectingfi
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Section Operatingthisunit 02 # WhenFOLDER(folderrepeat)isselected,itis Note notpossibletoplaybackasubfolderofthat Youcanalsoturnthisfunctiononoroffinthe folder. menuthatappearsbyusingMULTI-CONTROL. Note Youcanalsoperformthisoperationinthemenu UsingSoundRetriever thatappearsbyusingMULTI-CONTROL. SoundRetriever functionautomaticallyen- hancescompressedaudioandrestoresrich sound. Playingtracksinrandomorder Tracksinaselectedrepeatrangeareplayedin % PressS.Rtrvrepeatedlytoselectthede- randomo
Resumen del contenido incluido en la página 20
Section 02 Operatingthisunit 6 Afterenteringthetitle,pressandhold PlayingsongsonUSBportable MULTI-CONTROLtostoreitinmemory. audioplayer/USBmemory For details about the supported device, refer to Notes Portable audio player compatibility on page 6. ! Titlesremaininmemory,evenafterthediscis removedfromtheunit,andarerecalledwhen thediscisreinserted. BasicOperations ! Afterdatafor48discsarestoredinthemem- % Selectafolder ory,dataforanewdiscoverwritestheoldest PushMULTI-CONTROLupordown. one. ! Ifyouc
