Resumen del contenido incluido en la página 1
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
PDR-W37
Operating Instructions
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, IMPORTANT NOTICE [For U.S. model] DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR The serial number for this equipment is located MOISTURE. on the rear panel. Please write this serial number on your enclosed warranty card and keep it in a secure area. This is for your security. IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within CAUTION: The exclamation point within an equilateral an equilateral triangle, is int
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS — All the safety and operating obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the OBJECT AND LIQUID ENTRY — Never push objects of any instructions should be read before the product is polarized plug. kind into this product through openings as they may operated. • If this product is equipped with a three-wire grounding touch dangerous voltage points or short-out parts that RETAIN INSTRUCTIONS — The safety and operating type plug, a plug having
Resumen del contenido incluido en la página 4
Editing CD text ................................................................... 24 Contents Copying track names to other tracks ................................. 25 1 Before You Start Recording fade ins and fade outs ....................................... 26 Automatically numbering tracks ....................................... 26 Checking what's in the box .................................................. 5 Setting the silence threshold .............................................. 27 Us
Resumen del contenido incluido en la página 5
1 Before You Start Checking what's in the box Thank you for buying this Pioneer product. Before starting to set up your new CD recorder, please check that you have received the 30 30 following supplied accessories: 7m (23ft.) • Stereo audio cords (x2) • AC power cord • Two 'AA' size R6P batteries • Remote control unit Keep in mind the following when using the • Warranty card • These operating instructions remote control: • Make sure that there are no obstacles between the remote and the remote s
Resumen del contenido incluido en la página 6
1 Before You Start Avoiding condensation problems About CD, CDÐR and CDÐRW Discs Condensation may form inside the player if it is brought into a This unit is compatible with three different types of compact disc: warm room from outside, or if the temperature of the room rises Playback-only CDs quickly. Although the condensation won’t damage the player, it This unit will playback any ordinary audio CDs may temporarily impair its performance. For this reason you carrying the Compact Disc Digital A
Resumen del contenido incluido en la página 7
1 Before You Start fig 1. differences between recordable and rewritable discs. Recording copyright material The price of a consumer-use disc includes a copyright fee that has been paid to the copyright owner (in countries where the copyright fee collection system has been established based on their respective 4 Recordable 4 Recordable copyright laws). This means that you can use these discs to record 8 Erasable 8 Erasable 8 Skip ID set/clear 8 Skip ID set/clear music and other material for your
Resumen del contenido incluido en la página 8
COAXIAL LINE 1 2 OPTICAL 2 Connecting Up Rear panel Important: Before making or changing any rear panel connections, make sure that all the components are switched off and unplugged from the power supply. Connect to the OPTICAL IN or Connect to the OPTICAL OUT or COAXIAL OUT of a CD, COAXIAL IN of a CD-R, MiniDisc, DAT or other digital MiniDisc or DAT recorder, or equipment for digital recording. other digital recording device to be able to record from this unit. After completing all other conne
Resumen del contenido incluido en la página 9
2 Connecting Up Connecting a keyboard You can choose to use a connected keyboard to control many of the
playback and recording features of the PDR-W37. This is useful COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER ×óBÀö²³
OPEN/CLOSE 1 0 when you want to name your CD-Rs or CD-RWs for future 3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER 2 0 reference. This unit is designed for use with a U.S.- 3 0 3-CD CONTROL English keyboard, connected to the KEYBOARD PLAY MODE INPUT 4 1 Á ¢
DISPLAY POWER KEYBOARD PHONE INPUT
Resumen del contenido incluido en la página 10
3 Controls and Displays Front panel 12345 678
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER ×óBÀö²³
CD SELECT OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE 1 10 0 2 COMPACT DISC DIGITAL RECORDER 3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER 3 REC/ 20 REC MUTE CD=CD-R MENU/ ¦
30 START REC MODE ERASE FINALISE SYNCHRO AUTO SPACE NAME DELETE REC THIS 3-CD CONTROL CD-R CONTROL ¦
REC VOL PLAY MODE INPUT 4 1Á ¢
DISPLAY 4 1 Á ¢
DISPLAY POWER CHARACTER KEYBOARD PHONE INPUT 67 67 Ñ OFF _ ON PUSH ENTER Hi-bit Legato Link Conversion C
Resumen del contenido incluido en la página 11
3 Controls and Displays Remote control 1 DISPLAY/CHARA – Press to switch between display modes (p.16), and between upper- and lower-case characters while using CD text (p.23). 2 SCROLL Ð Press to scroll through long names in CD text. (p.16, 23) DISPLAY 3 MENU/DELETE – Press to access the preference TIME NAME CLIP /CHARA 1 11 menu options (p.15). Press to delete characters while ABC DEF SCROLL editing CD text (p.23–24). 12 3 2 4 FADER – Press to fade in or fade out during playback or 12 MENU/
Resumen del contenido incluido en la página 12
8 3 Controls and Displays Display 13 2 CD TEXT DISC#
DISC MIN TRK SEC TOTAL TRK STEP REMAIN MIN dB SEC STEP TRACK#
CD-RW ARTST# FINALIZE MANUAL DISC 1 TRACK DISC 2 SYNC-1 SINGLE ALL RELAY FADER SCAN RDM RPT-1 PGM SKIP ON VOL FIX DIG ANA REC DISC 3 PARTIAL A.SPACE ANALOG L REC THIS –dB 40 18 6 0 OVER OPTICAL Hi COPY R COAXIAL 45 6 78 9 1 DISC 1/2/3 – Indicates discs loaded. 5 REC THIS / Hi / COPYÐ Lights during CD 2 DISC Lights when disc information is displayed. recording and indicates high-s
Resumen del contenido incluido en la página 13
4 Getting Started TIME MENU/ DELETE
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER ×óBÀö²³
OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE 1 0 0 3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER COMPACT DISC DIGITAL RECORDER 4 ¢
CD=CD-R MENU START /DELETE REC THIS ¦
REC VOL ENTER POWER Ñ OFF _ ON PUSH ENTER CD TEXT Hi-bit Legato Link Conversion Quick CD recording 6 Press CD=CD-R START (REC THIS). Although the PDR-W37 has many advanced recording features, The recorder automatically copies at double speed, so if duplicating a CD is p
Resumen del contenido incluido en la página 14
4 Getting Started DISPLAY TIME /CHARA ABC DEF 12 3
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER ×óBÀö²³
GHI JKL MNO CD SELECT OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE 4 56 1 1 0 0 2 PQRS TUV WXYZ 3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER COMPACT DISC DIGITAL RECORDER 3 78 9 2 0 MARK 3 0 10/0 >10 3-CD CONTROL 4 ¢
COPY CONTROL 4 1 Á ¢
DISPLAY 4 1 Á ¢
DISPLAY 3 POWER CHARACTER 6 7 6 7 1 Á
Ñ OFF _ ON 7 8 CD TEXT Hi-bit Legato Link Conversion DISC 1 DISC 2 DISC 3 CD-R CD-R controls 3-CD changer controls Playing a CD 5
Resumen del contenido incluido en la página 15
4 Getting Started TIME MENU/ DELETE
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER ×óBÀö²³
CD SELECT OPEN/CLOSE 1 1 0 2 3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER COMPACT DISC DIGITAL RECORDER PLAY 3 2 0 MODE 3 MENU 0 /DELETE PLAY MODE 6 CD TEXT Hi-bit Legato Link Conversion DISC 1 DISC 2 DISC 3 Playback modes Starting playback with a timer The different play modes let you play either a single disc, or up to You can use this unit with a standard audio timer to start playback four discs one after anoth
Resumen del contenido incluido en la página 16
4 Getting Started DISPLAY TIME /CHARA SCROLL
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER ×óBÀö²³
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER COMPACT DISC DIGITAL RECORDER 4 ¢
4 1 Á ¢
DISPLAY CD TEXT Hi-bit Legato Link Conversion By continuing to press DISPLAY, you can cycle through the Switching the display displays for CD-3, returning then to CD-1. (CD changer side) After you have pressed DISPLAY, you can press 4 and The recorder can display various kinds of disc and track informa- ¢ (41 or Á¢ on
Resumen del contenido incluido en la página 17
4 Getting Started DISPLAY TIME /CHARA
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER ×óBÀö²³
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER COMPACT DISC DIGITAL RECORDER 4 ¢
Á ¢
DISPLAY 4 1 CHARACTER CD TEXT Hi-bit Legato Link Conversion (CD-R side) During playback or play-pause, press DISPLAY to switch the display mode. When the CD-R is stopped, press There are five different displays. Press DISPLAY repeatedly DISPLAY to switch the display mode. to switch between them: There are four different displays
Resumen del contenido incluido en la página 18
4 Getting Started DISPLAY TIME /CHARA COMPACT DISC RECORDER / M
ULTI-CD CHANGER ×óBÀö²³
3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER COMPACT DISC DIGITAL RECORDER DISPLAY DISPLAY CHARACTER CD TEXT Hi-bit Legato Link Conversion During recording from the CD During recording, press DISPLAY to changer, press DISPLAY to switch the switch the display mode. There are three different displays. Press DISPLAY repeatedly display mode. to switch between them: There are five different displays. Press DISPLAY (s
Resumen del contenido incluido en la página 19
5 Recording Features TIME
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER ×óBÀö²³
CD SELECT OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE 1 1 0 0 2 COMPACT DISC DIGITAL RECORDER 3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER 3 2 0 CD=CD-R 3 0 START REC MODE FINALISE REC THIS 7 7 7 DISC 1 DISC 2 DISC 3 CD TEXT Hi-bit Legato Link Conversion Introduction 3 Press REC MODE. Recording CDs from the disc changer has several advantages over The display shows DISC REC. recording from an external CD player. If you want to switch the copying
Resumen del contenido incluido en la página 20
5 Recording Features TIME
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER ×óBÀö²³
CD SELECT OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE 1 1 0 0 2 COMPACT DISC DIGITAL RECORDER 3 - COMPACT DISC MULTI CHANGER 3 2 0 4 ¢
CD=CD-R 3 0 START REC MODE REC THIS 4 1 Á ¢
7 7 7 DISC 1 DISC 2 DISC 3 CD TEXT Hi-bit Legato Link Conversion Recording individual tracks 5 Use 41 and Á¢ (CD Here's how to copy individual tracks from any disc in the changer: changer side) to select the track you want to record. 1 Load the CD(s) you
