Resumen del contenido incluido en la página 1
REFRIGERATOR-
FREEZER
ZA 34 S
© Electrolux Household Appliances Limited 2000
INSTRUCTION BOOKLET
2222 116-42
Resumen del contenido incluido en la página 2
F IMPORTANT SAFETY INFORMATION Door reversal G It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future 1. Unplug the appliance from the power supply before reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and carrying out the following operations. E leave the appliance, always ensure that the book is left with the appliance in order that the new owner E can get to know the functioning of the appliance and t
Resumen del contenido incluido en la página 3
The plug moulded onto the lead incorporates a fuse. For replacement, use a 13amp BSI362 fuse. Only Electrical connections CONTENTS ASTA or BSI approved fuses should be used. Any electrical work required to install this appliance The plug must not be used if the fuse cover/carrier is should be carried out by a qualified electrician or lost. The cover/carrier is indicated by the coloured competent person. insert at the base of the plug. Instructions for the User Instructions for the WARNING: THIS
Resumen del contenido incluido en la página 4
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE INSTALLATION Warning A IF YOU ARE DISCARDING AN OLD APPLIANCE THAT HAS A LOCK OR CATCH ON THE DOOR, YOU MUST ENSURE THAT IT IS MADE B UNUSABLE TO PREVENT YOUNG CHILDREN BEING TRAPPED INSIDE. C Depending upon the position which you choose for your appliance, you may wish to reverse the way in J D which the door opens. To do this, refer to instructions under ÒDoor reversalÓ. I Positioning This appliance is designed to operate in ambient H temperatures between 10¡C (50
Resumen del contenido incluido en la página 5
TECHNICAL SPECIFICATIONS OPERATION Before using Remove all securing tapes. Wash inside the appliance with lukewarm water and bicarbonate of DIMENSIONS soda (5 ml to 0.5 litre of water). Height 175 cm Do not use soap or detergent as the smell may linger. Dry thoroughly. Width 60 cm Depth 60 cm Setting the temperature A POWER SUPPLY VOLTAGE AND FREQUENCY 220-240 V / 50 Hz The temperature inside the refrigerator is regulated D710 by a thermostat with 6 temperature positions and TOTA
Resumen del contenido incluido en la página 6
Storage of frozen food Making ice cubes GUARANTEE CONDITIONS The appliance is provided with one or more trays for When first starting-up or after a period of non-use, ice-cubes trays. Standard guarantee conditions before putting the products in the compartment let Fill the tray(s) 3/4 full to give the ice space to expand the appliance run for at least two hours on the We, Zanussi, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Zanussi appliance or any part and place them in
Resumen del contenido incluido en la página 7
Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with runners so that shelves can be positioned as desired. For better use of space, the front half-shelves can lie over the rear ones. D338 Positioning the inner shelves To permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be adjusted in height. To make these adjustments proceed as follows: Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free, then reposition as required . PR261 For more thorou
Resumen del contenido incluido en la página 8
HINTS AND TIPS Normal Operating Sounds Energy Saving Advice ¥ You may hear faint gurgling or bubbling sounds ¥ Do not install the appliance close to sources of when the refrigerant is pumped through the coils heat, such as a boiler or radiator. or tubing at the rear, to the cooling plate/evaporator. ¥ Locate the appliance in a cool well ventilated room and make sure that the air openings of the ¥ When the compressor is on, the refrigerant is appliance are not obstructed. being pumped round, and
Resumen del contenido incluido en la página 9
During a normal night time period of approximately 8 hours a traditional fridge freezer can normally maintain the MAINTENANCE AND CLEANING frozen food temperature but if the appliance is left for longer period in a low ambient temperature the freezer will defrost . If, after the above checks, there is still a fault, call your local Service Force Centre. Before any maintenance or cleaning work is carried Changing the light bulb out, DISCONNECT the appliance from the In-guarantee customers should
Resumen del contenido incluido en la página 10
Freezer SOMETHING NOT WORKING When the frost has reached a thickness of up to 4mm it can be removed using the ice scraper Important: If you call out an engineer to a fault listed below, or to repair a fault caused by incorrect use or provided with the appliance. During this operation it installation a charge will be made, even if the appliance is under guarantee. is not necessary to disconnect the appliance from Before contacting your local Service Force Centre, check the following points: the m
Resumen del contenido incluido en la página 11
Freezer SOMETHING NOT WORKING When the frost has reached a thickness of up to 4mm it can be removed using the ice scraper Important: If you call out an engineer to a fault listed below, or to repair a fault caused by incorrect use or provided with the appliance. During this operation it installation a charge will be made, even if the appliance is under guarantee. is not necessary to disconnect the appliance from Before contacting your local Service Force Centre, check the following points: the m
Resumen del contenido incluido en la página 12
During a normal night time period of approximately 8 hours a traditional fridge freezer can normally maintain the MAINTENANCE AND CLEANING frozen food temperature but if the appliance is left for longer period in a low ambient temperature the freezer will defrost . If, after the above checks, there is still a fault, call your local Service Force Centre. Before any maintenance or cleaning work is carried Changing the light bulb out, DISCONNECT the appliance from the In-guarantee customers should
Resumen del contenido incluido en la página 13
HINTS AND TIPS Normal Operating Sounds Energy Saving Advice ¥ You may hear faint gurgling or bubbling sounds ¥ Do not install the appliance close to sources of when the refrigerant is pumped through the coils heat, such as a boiler or radiator. or tubing at the rear, to the cooling plate/evaporator. ¥ Locate the appliance in a cool well ventilated room and make sure that the air openings of the ¥ When the compressor is on, the refrigerant is appliance are not obstructed. being pumped round, and
Resumen del contenido incluido en la página 14
Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with runners so that shelves can be positioned as desired. For better use of space, the front half-shelves can lie over the rear ones. D338 Positioning the inner shelves To permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be adjusted in height. To make these adjustments proceed as follows: Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free, then reposition as required . PR261 For more thorou
Resumen del contenido incluido en la página 15
Storage of frozen food Making ice cubes GUARANTEE CONDITIONS The appliance is provided with one or more trays for When first starting-up or after a period of non-use, ice-cubes trays. Standard guarantee conditions before putting the products in the compartment let Fill the tray(s) 3/4 full to give the ice space to expand the appliance run for at least two hours on the We, Zanussi, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Zanussi appliance or any part and place them in
Resumen del contenido incluido en la página 16
TECHNICAL SPECIFICATIONS OPERATION Before using Remove all securing tapes. Wash inside the appliance with lukewarm water and bicarbonate of DIMENSIONS soda (5 ml to 0.5 litre of water). Height 175 cm Do not use soap or detergent as the smell may linger. Dry thoroughly. Width 60 cm Depth 60 cm Setting the temperature A POWER SUPPLY VOLTAGE AND FREQUENCY 220-240 V / 50 Hz The temperature inside the refrigerator is regulated D710 by a thermostat with 6 temperature positions and TOTA
Resumen del contenido incluido en la página 17
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE INSTALLATION Warning A IF YOU ARE DISCARDING AN OLD APPLIANCE THAT HAS A LOCK OR CATCH ON THE DOOR, YOU MUST ENSURE THAT IT IS MADE B UNUSABLE TO PREVENT YOUNG CHILDREN BEING TRAPPED INSIDE. C Depending upon the position which you choose for your appliance, you may wish to reverse the way in J D which the door opens. To do this, refer to instructions under ÒDoor reversalÓ. I Positioning This appliance is designed to operate in ambient H temperatures between 10¡C (50
Resumen del contenido incluido en la página 18
The plug moulded onto the lead incorporates a fuse. For replacement, use a 13amp BSI362 fuse. Only Electrical connections CONTENTS ASTA or BSI approved fuses should be used. Any electrical work required to install this appliance The plug must not be used if the fuse cover/carrier is should be carried out by a qualified electrician or lost. The cover/carrier is indicated by the coloured competent person. insert at the base of the plug. Instructions for the User Instructions for the WARNING: THIS
Resumen del contenido incluido en la página 19
F IMPORTANT SAFETY INFORMATION Door reversal G It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future 1. Unplug the appliance from the power supply before reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and carrying out the following operations. E leave the appliance, always ensure that the book is left with the appliance in order that the new owner E can get to know the functioning of the appliance and t
Resumen del contenido incluido en la página 20
REFRIGERATOR- FREEZER ZA 34 S © Electrolux Household Appliances Limited 2000 INSTRUCTION BOOKLET 2222 116-42
