Resumen del contenido incluido en la página 1
REFRIGERATOR-
FREEZER
ZX 57/3 W
ZX 57/3 SA
ZX 57/3 SI
© Electrolux Household Appliances Limited 2001
INSTRUCTION BOOKLET
2222 048-31
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is left with the appliance in order that the new owner can get to know the functioning of the appliance and the relevant safety information. This information has been provided in the interest of safety. You MUST read it car
Resumen del contenido incluido en la página 3
CONTENTS Instructions for the User Instructions for the Installer Important Safety Information 2 Technical Specification 17 Description of the Appliance 4 Installation 18 Operation 5 Positioning 18 Before using 5 Rear Spacers 18 Control panel 5 To start the Appliance 5 Electrical Connection 19 Setting the temperature 5 Door Reversal 20 Use of an air circulation slider control 5 Fresh food refrigeration 6 Positioning the door shelves 6 Positioning the inner shelves 6 Cool Check Guide 7 The freeze
Resumen del contenido incluido en la página 4
6 0 5 1 4 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A B COLDEST COLD COOL FLOW SYSTEM L C K D J I H E G F A - Control panel B - Interior light C - Dairy compartment D - Can storage shelf E - Bottle storage shelf F - Frozen food storage compartment G - Freezing fresh food compartment H - Salad crispers I - Glass shelf J - Cool Check Temperature Guide K - Wire shelves L - Air circulation slider control 4 FAST FREEZE 3 6 9 12
Resumen del contenido incluido en la página 5
l l OPERATION Door reversal directions Before using 1. Disconnect from the electricity supply. 3 2. Remove all loose items, including food, store Remove all securing tapes. Wash inside the food in a cool place. appliance with lukewarm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water). 3. Gently lay the fridge/freezer on its back with the 1 top held away from the floor by 5-8 cm (2-3 Do not use soap or detergent as the smell may inches) of packing; linger. Dry thoroughly. 2 4. Remove th
Resumen del contenido incluido en la página 6
The plug moulded onto the lead incorporates a fuse. Fresh food refrigeration For replacement, use a 13amp BSI362 fuse. Only Electrical connections ASTA or BSI approved fuses should be used. To obtain the best performance, do not store warm Any electrical work required to install this appliance food or evaporating liquids in the refrigerator; cover The plug must not be used if the fuse cover/carrier is should be carried out by a qualified electrician or or wrap the food, particularly if it has a
Resumen del contenido incluido en la página 7
ZANUSSI Cool Check Guide INSTALLATION The guide consists of a temperature sensitive strip sealed in a shelf trim. Important When the fridge is operating at the safe temperature Warning to store food the guide will appear black. If the temperature rises above this level the guide will It must be possible to disconnect the appliance from IF YOU ARE DISCARDING AN OLD APPLIANCE show the words TOO WARM. the mains power supply; the plug must therefore be THAT HAS A LOCK OR CATCH ON THE DOOR, easily ac
Resumen del contenido incluido en la página 8
The freezer compartment Thawing TECHNICAL SPECIFICATIONS Frozen food can be thawed in the fridge or at room The four-star freezer compartment is suitable for temperature depending on the time available. Small storage of commercially frozen food and for freezing food items may even be cooked from frozen; in this fresh foods. case cooking will take longer. Any frozen food which is allowed to thaw DIMENSIONS Freezing fresh food accidentally should either be eaten as soon as possible or thrown away.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Normal Operating Sounds GUARANTEE CONDITIONS The advanced design of todayÕs frost free appliances mean you hear unfamilar noises during everyday Standard guarantee conditions operation. The diagram below describes some of the noises you may hear. These are quite normal and mean your appliance is operating correctly We, Zanussi, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Zanussi appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship
Resumen del contenido incluido en la página 10
HEALTH AND SAFETY GUIDELINES Because of consumer demand, preservatives have been removed from many pre-prepared foods. This together with the changes in shopping habits to a once-a-week shop, mean that safe handling and storage of food is even more important than ever. The following tips should help you to ensure that the food in your home is in as perfect condition as possible. ¥ Keep the time between buying chilled food and ¥ Frozen food, once thawed, must not be refrozen. placing it in your
Resumen del contenido incluido en la página 11
MAINTENANCE AND CLEANING Before any maintenance or cleaning work is carried Changing the light bulb out, DISCONNECT the appliance from the ELECTRICITY supply. Should the interior light fail to work, first switch off the appliance and disconnect from the electricity supply, then replace the bulb as follows; Internal cleaning Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate of soda (5ml to 0.5 litre of water). Rinse and dry thoroughly. NEVER USE DETERGENTS, ABRASIVE POWDERS, HIGHL
Resumen del contenido incluido en la página 12
SERVICE AND SPARE PARTS SOMETHING NOT WORKING In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact your Before contacting your local Service Force Centre, check the following points: local Zanussi Service Force Centre by telephoning:- Important: If you call out an engineer to a fault listed below, or to repair a fault caused by incorrect use or installation a charge will be made, even if the appliance is under guarantee. 0 8 7 0 5 9 2 9 9
Resumen del contenido incluido en la página 13
SERVICE AND SPARE PARTS SOMETHING NOT WORKING In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact your Before contacting your local Service Force Centre, check the following points: local Zanussi Service Force Centre by telephoning:- Important: If you call out an engineer to a fault listed below, or to repair a fault caused by incorrect use or installation a charge will be made, even if the appliance is under guarantee. 0 8 7 0 5 9 2 9 9
Resumen del contenido incluido en la página 14
MAINTENANCE AND CLEANING Before any maintenance or cleaning work is carried Changing the light bulb out, DISCONNECT the appliance from the ELECTRICITY supply. Should the interior light fail to work, first switch off the appliance and disconnect from the electricity supply, then replace the bulb as follows; Internal cleaning Clean the inside and accessories with warm water and bicarbonate of soda (5ml to 0.5 litre of water). Rinse and dry thoroughly. NEVER USE DETERGENTS, ABRASIVE POWDERS, HIGHL
Resumen del contenido incluido en la página 15
HEALTH AND SAFETY GUIDELINES Because of consumer demand, preservatives have been removed from many pre-prepared foods. This together with the changes in shopping habits to a once-a-week shop, mean that safe handling and storage of food is even more important than ever. The following tips should help you to ensure that the food in your home is in as perfect condition as possible. ¥ Keep the time between buying chilled food and ¥ Frozen food, once thawed, must not be refrozen. placing it in your
Resumen del contenido incluido en la página 16
Normal Operating Sounds GUARANTEE CONDITIONS The advanced design of todayÕs frost free appliances mean you hear unfamilar noises during everyday Standard guarantee conditions operation. The diagram below describes some of the noises you may hear. These are quite normal and mean your appliance is operating correctly We, Zanussi, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Zanussi appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship
Resumen del contenido incluido en la página 17
The freezer compartment Thawing TECHNICAL SPECIFICATIONS Frozen food can be thawed in the fridge or at room The four-star freezer compartment is suitable for temperature depending on the time available. Small storage of commercially frozen food and for freezing food items may even be cooked from frozen; in this fresh foods. case cooking will take longer. Any frozen food which is allowed to thaw DIMENSIONS Freezing fresh food accidentally should either be eaten as soon as possible or thrown away.
Resumen del contenido incluido en la página 18
ZANUSSI Cool Check Guide INSTALLATION The guide consists of a temperature sensitive strip sealed in a shelf trim. Important When the fridge is operating at the safe temperature Warning to store food the guide will appear black. If the temperature rises above this level the guide will It must be possible to disconnect the appliance from IF YOU ARE DISCARDING AN OLD APPLIANCE show the words TOO WARM. the mains power supply; the plug must therefore be THAT HAS A LOCK OR CATCH ON THE DOOR, easily ac
Resumen del contenido incluido en la página 19
The plug moulded onto the lead incorporates a fuse. Fresh food refrigeration For replacement, use a 13amp BSI362 fuse. Only Electrical connections ASTA or BSI approved fuses should be used. To obtain the best performance, do not store warm Any electrical work required to install this appliance food or evaporating liquids in the refrigerator; cover The plug must not be used if the fuse cover/carrier is should be carried out by a qualified electrician or or wrap the food, particularly if it has a
Resumen del contenido incluido en la página 20
l l OPERATION Door reversal directions Before using 1. Disconnect from the electricity supply. 3 2. Remove all loose items, including food, store Remove all securing tapes. Wash inside the food in a cool place. appliance with lukewarm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water). 3. Gently lay the fridge/freezer on its back with the 1 top held away from the floor by 5-8 cm (2-3 Do not use soap or detergent as the smell may inches) of packing; linger. Dry thoroughly. 2 4. Remove th
