Resumen del contenido incluido en la página 1
POWER heater
MODELS BFH3405
BFH3410
BFH3420
Read instructions before operating. Retain for future reference.
Instruction Leaflet
INFO-LINE
If after having read this leaflet, you have any
questions or comments on your heater,
call 1-800-788-5350 in North America.
MODEL BFH3420 SHOWN
chauffage ÉLECTRIQUE
MODÈLES BFH3405
BFH3410
BFH3420
Lisez les instructions avant l’utilisation.
Conservez-les pour référence future.
Notice
LIGNE-INFO
Pour toutes questions ou tous commentaires concernant
v
Resumen del contenido incluido en la página 2
HEATER SAFETY PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFEGUARDS. IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. To avoid fire or shock hazard, plug the appliance directly into a 120V AC electrical outlet. 3. The heater is hot when in use. To avoid burns, DO NOT let bare skin touch hot sur
Resumen del contenido incluido en la página 3
recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons. The use of ® attachments not recommended or sold by Bionaire may cause hazards. 11. DO NOT use outdoors. 12. To prevent a possible fire, DO NOT block air intakes or exhaust in any manner. DO NOT use on soft surfaces, like a bed, where openings may become blocked. 13. To disconnect heater, set controls to OFF, then remove plug from outlet. 14. Avoid the use of an extension cord because the extension cord may
Resumen del contenido incluido en la página 4
La longueur du cordon utilisé sur ce produit a été choisie de manière à réduire le risque que le consommateur s’y emmêle ou trébuche dessus comme avec un cordon plus long. Si vous avez besoin d’un cordon plus long, vous pouvez utiliser une rallonge agréée. La valeur nominale électrique de la rallonge doit être égale ou supérieure à celle du chauffage. Veillez à disposer la rallonge de manière à ce que des enfants ne puissent pas la tirer ou trébucher dessus accidentellement. CONSEIL : Au bout d’
Resumen del contenido incluido en la página 5
FOR HEATING OPERATION On first use the heater will operate in fan mode. After initial use the heater will operate on the last programmed setting. Figure 2 Power Button Mode Button Power Nightlight Light Button Oscillation Button BFH3405 BFH3410/BFH3420 1. By pressing the MODE button (or turning the MODE knob for BFH3405), select FAN, LOW HIGH or AUTO (LOW for 750 Watts and HIGH for 1500 Watts). THERMOSTAT INSTRUCTIONS This function allows you to set the heater to your desired comfort level. The
Resumen del contenido incluido en la página 6
Note that the degree range is from 60°F - 85°F (15°C - 29°C). if you scroll past 85°F (29°C) the display will automatically loop to 60°F (15°C). ☛ NOTE: When the room temperature goes below the set temperature the heater will automatically turn off. The fan will continue to run, cooling the heater for 30 seconds. The unit will now operate when the room temperature falls below the preset temperature. TIP: It is normal for the heater to cycle ON and OFF as ☛ it maintains the present temperatur
Resumen del contenido incluido en la página 7
TROUBLESHOOTING If your heater fails to operate: ☛ ✔ Make sure the electrical outlet or circuit breaker is working. ✔ Check for obstructions. If you find an obstruction turn the heater OFF, and follow the Reset Instructions in the manual. Carefully remove the obstruction. ✔ The thermostat might be set too low. Adjust the thermostat until the heater restarts. Please DO NOT attempt to open or repair the heater. Please see the Warranty for Service Instructions. ✔ ☛ 6 DÉPANNAGE Si votre chauff
Resumen del contenido incluido en la página 8
Please be cautious near the heating elements. After Season Care ® Store heater in a cool, dry location. Bionaire recommends storing the unit in its original or appropriately sized box. HEATER SERVICE INSTRUCTIONS 1. Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. Doing so will void the warranty. The inside of the unit contains no user serviceable parts. All servicing should be performed by qualified personnel only. 2. If you need to exchange the unit,
