Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s Manual –
® ™
Dri-Eaz EnviroBoss 1400
DRI-EAZ PRODUCTS, INC.
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA USA 98233
Fax: (360) 757-7950 Phone US: (360) 757-7776 www.dri-eaz.com
The EB1400 is a highly transportable system, offering cooling, heating and dehumidification. It’s ductable for spot cooling
and directing conditioned air or heat into specific spaces.
Read And Save These Instructions
• Inspect the power cord before use. If cord is
damaged, do not use. Replace
Resumen del contenido incluido en la página 2
PARTS IDENTIFICATION (Shown, below) OPERATING INSTRUCTIONS Touchpad GETTING STARTED temperature controls PLACEMENT: Left side For cooling or heating, place at least one EB1400 per room. 1. Place the unit on a level surface. Duct B 2. Make sure the System switch is set to Off then plug power (Heat cord into a standard 115v grounded outlet. outlet) Duct D (Cold ou tlet) 3. Set the digital temperature controls needed to function (see below). Condenser Front
Resumen del contenido incluido en la página 3
TEST THERMOSTAT: NON-VOLATILE MEMORY 1. Move the system switch from OFF to the HEAT position. In the event of a power failure, the non-volatile memory feature of this unit allows all settings to be recovered. When AC power Press the ^ button on the keypad until the setpoint is restored after an outage, all settings are retrieved from temperature setting is a minimum of 3 degrees higher than memory and reinstated. the current room temperature. The EB1400 should start within several seco
Resumen del contenido incluido en la página 4
injury. Always place a strap around the top of the EB1400 and secure it to the Unimover or hand truck before attempting to lift the unit. 3. Store with left side of unit against the wall and keep upright while transporting. Secure into place with a strap. NOTICE! Store securely to avoid any damaging impact to internal parts. MAINTENANCE WARNING! Turn off and unplug unit before cleaning or servicing. Back filters BEFORE EACH USE 1. Inspect Power Cord
Resumen del contenido incluido en la página 5
Manual del propietario – ® ™ Dri-Eaz EnviroBoss EB1400 DRI-EAZ PRODUCTS, INC. 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA USA 98233 Fax: (360) 757-7950 Teléfono en EE.UU.: (360) 757-7776 www.dri-eaz.com El EB1400 es un sistema muy portátil, que ofrece enfriamiento, caldeo y deshumidificación. Está entubado a fin de ofrecer enfriamiento localizado y proporcionar aire acondicionado o calor en espacios específicos. Lea y guarde estas instrucciones la deje caer, la tire ni la colo
Resumen del contenido incluido en la página 6
• El sistema de enfriamiento deshumidifica mientras FUNCIONAMIENTO calienta o enfría CÓMO EMPEZAR • Tamaño uniforme de los conductos de 8 pulgadas para todas las salidas COLOCACIÓN: • Control digital de temperatura Para refrescarse o calentar, coloque por lo menos un EB1400 por sitio. • Anillos y alojamientos de conductos rotomoldeados y 1. Coloque la unidad en una superficie nivelada. duraderos • Ruedecillas para facilitar el transporte 2. Cerciórese de que el interruptor d
Resumen del contenido incluido en la página 7
MEMORIA NO VOLÁTIL PRUEBAS DEL TERMOSTATO: En caso de un apagón, la función de memoria no volátil de 1. Mueva el interruptor del sistema desde APAGADO a la esta unidad permite recuperar todos los ajustes. Cuando se posición del CALOR. Pulse el botón ^ en el teclado hasta reponga la potencia de CA después de un apagón, todos los que el ajuste de la temperatura sea al menos 3 grados más ajustes se recuperan de la memoria y se reponen. alto que la temperatura actual de la habitación. El s
Resumen del contenido incluido en la página 8
el termostato a la humedad o lluvia cuando transporte la limpiador/abrillantador para vinilo como los utilizados en los plásticos de los vehículos. unidad en vehículos descapotados como una camioneta. 3. Inspección del filtro posterior 2. Para transportar la unidad en las escaleras o las Examine detrás filtra el segundo sistema de filtros está en superficies ásperas del excedente verticalmente en el la parte posteriora de la unidad en el lado del Unimover o un carro de la mano, sostenga
Resumen del contenido incluido en la página 9
Manuel du propriétaire ® ™ Dri-Eaz EnviroBoss EB1400 DRI-EAZ PRODUCTS, INC. 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA USA 98233 Fax: (360) 757-7950 Téléphone US: (360) 757-7776 www.dri-eaz.com Le système EB1400, très facilement transportable, offre climatisation, chauffage et déshumidification. Canalisable, il répond aux besoins de climatisation ponctuelle et d'orientation de l'air conditionné ou de la chaleur vers des zones spécifiques. Veuillez lire et conserver ce mode d'em
Resumen del contenido incluido en la página 10
• Système de réfrigération qui déshumidifie tout en MODE D'EMPLOI chauffant ou refroidissant. POUR COMMENCER • Taille de tuyau uniforme (20,3 cm) pour toutes les sorties EMPLACEMENT : • Réglage numérique de la température Pour se refroidir ou chauffer, placez au moins un EB1400 par pièce. • Bagues de conduits et boîtier rotomoulés durables 1. Posez l'appareil sur une surface plane. • Roulettes pour faciliter le transport 2. Assurez-vous que le commutateur de système est placé
Resumen del contenido incluido en la página 11
ESSAI DU THERMOSTAT : INTERRUPTEUR DE SECURITE EN CAS DE HAUSSE DE TEMPERATURE 1. Appuyez sur la touche ^ jusqu'à ce que la température de Lorsque le sélecteur est sur HEAT, une fonction logicielle consigne soit supérieure à la température ambiante éteint automatiquement l'appareil si la température ambiante actuelle d'au moins 3 degrés. Le système de chauffage monte au-dessus de 34°C. Si la température monte au-dessus devrait démarrer en quelques secondes. de 37°C, le thermostat étein
Resumen del contenido incluido en la página 12
• CLIMATISATION PONCTUELLE : pour une ENTRETIEN MENSUEL climatisation ponctuelle, orientez le flux d'air de la 1. Inspection extérieure sortie D vers une zone spécifique ou canalisez-le Inspectez les composantes extérieures et assurez-vous pour climatiser des endroits spécifiques. qu'elles sont correctement installées. Écoutez l'appareil TRANSPORT ET RANGEMENT pour détecter tous sons anormaux éventuels. Pour tout renseignement concernant les pièces et les révisions, 1. Avant le trans
