Resumen del contenido incluido en la página 1
æ
ç
ç
æ
ç
ç
æ
MP3 WMA CD Player/Receiver with CD Changer Control
CQ-C7300N
CQ-C7300N
BAND
Operating Instructions Operating Instructions
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions Manuel d’instructions
Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning Bruksanvisning
Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni
Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones
Instrukcja ob Instrukcja ob¬ugi ¬ugi
TEXT
¡Please read these instructions carefully before using this product and keep t
Resumen del contenido incluido en la página 2
Features Contents Panasonic welcomes you to their constantly growing family of electronic products owners. English We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected components, and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our company. We know this product Deutsch 40 will bring you many hours of enjoyment, and after you discover the quality, value and reliability we have built into it,
Resumen del contenido incluido en la página 3
0 Before Use Volume Level Power Supply qwer XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OO-OOOOO For your driving safety, keep the volume level low enough This product is designed to be used in a car having a 12- to be aware of road and traffic conditions. Volt negative ground battery system. Car Washing Disc Mechanism To avoid electrical shorts which may cause fire, or other Do not insert coins or any small objects. Keep Operating Installation Warranty Card Removable Face
Resumen del contenido incluido en la página 4
Controls Layout Note: This instruction manual explains operations for use with the buttons on the main unit. (Different operations excluded) Number Buttons (Eject) 9 SOURCE VOLUME P·SET Preset TILT 0 ~ PUSH SEL Select OPEN VOL PWR Power MENU DISC (FOLDER) POWER NUMBER SOURCE SEL Number BA BA BA B BA AN N N N ND D D D D SOURCE SEL Select VOL Volume RAND MENU }: Up POWER MUTE SQ Sound Quality MENU 5 y / Play/Pause {: Down RAND Random 4 DIM Dimmer SBC·SW Super Bass BAND POWER MENU SCAN Control·Subw
Resumen del contenido incluido en la página 5
Preparation The demonstration message appears for first use. The following functions are activated when the Security ¡ The alarm sounds and the message appears on the CQ-C7300N Function is ON. (a Page 17) screen to warn you to remove the face plate at power off. ¡ The security indicator lights up when removing the Press [SOURCE] (PWR: Power). BAND 1 face plate. The demonstration screen appears. Note: After the ACC setting is set to on, these functions work when turning the main power off. (a Pag
Resumen del contenido incluido en la página 6
General This chapter explains how to turn on or off the power, how to adjust the volume, etc. The source changes as follows every time [SOURCE] CQ-C7300N Power on CQ-C7300N is pressed. BAND Press [SOURCE] (PWR: Power). BAND Notes: ¡ The opening screen appears. ¡ The demonstration message appears for first use. (a Radio Auxiliary Page 8) FM1, FM2, FM3, AM (MW/LW) (a Page 18) Sound source connecting to the AUX input terminal (a Installation Instructions) Power off FM Hold down [SOURCE] (PWR) unti
Resumen del contenido incluido en la página 7
General Pressing [DISP] toggles clock display on and off. Open/Eject CQ-C7300N Press [] (OPEN). Note: The clock appears only at ACC on. BAND When a disc is already loaded, the disc will automatically be ejected. CQ-C7300N Clock display (default) BAND Off Tilt Cautions: The display angle changes among 4 levels as follows ¡ To avoid damaging the front panel, do not push it every time you hold down [] (TILT) for 1 sec. or down or place objects on it while it is open. more and release. ¡ Do not pin
Resumen del contenido incluido en la página 8
Audio Setting The sound type changes every time you press [SQ]. CQ-C7300N SQ preset change Press [VOLUME] 1 (Adjustable frequency: 60 Hz,160 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 3 (SEL: Select) to BAND SQ is a function that can call up various sound types at kHz, 6 kHz, 16 kHz, Setting range: –12 dB to +12 dB, 2 the touch of button in accordance with your listening display the menu dB Step) music type. display. (Change of SQ Presetting a Page 14) For SQ7, you can also make fine adjustments for SQ presetting, P2-
Resumen del contenido incluido en la página 9
Menu Operation items change as follows every time [MENU] is pressed. EXT MUTE (External Mute) Settings and playing varia- Press [MENU] to open the menu. 1 Volume adjustment when an interruption such as car tions of each source (a page 16) navigation signal occurs For using the remote control, hold down [MENU] for 2 sec. or more. : Volume off (Default) Press [MENU] to select a mode to be Radio FM CD CD Changer 2 : Volume down by 15 (a Page 25) (a Page 31) adjusted. steps AF SEL RANDOM RANDOM Adj
Resumen del contenido incluido en la página 10
Radio This chapter explains how to listen to the radio. Up to 6 stations can be preset in AM (MW/LW), FM1, ON). To select non RDS stations too, set AF OFF. (a CQ-C7300N Press [SOURCE] to select the radio 1 FM2, and FM3 respectively. Page 21) mode. BAND Preset stations can be simply called up by pressing [}] (P·SET) or [{] (P·SET). Manual station preset Press [BAND] to select a band. 2 Note: Direct selection can be executed with [1] to [6] buttons on remote control. Tune in to a station. 1 Hold d
Resumen del contenido incluido en la página 11
Radio Data System (RDS) in FM Broadcasting Useful functions such as AF, TA, PTY, etc. are available in the RDS (Radio Data System)-ready areas. Some FM stations are broadcasting added data PTY (Program Type) Display change compatible with RDS. This radio set offers convenient Program Service Name Press [DISP] (Display) to change. functions using such data. TA Indicator RDS service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in your area, the following servic
Resumen del contenido incluido en la página 12
Radio Data System (RDS) in FM Broadcasting TA ON/OFF PTY ON/OFF Press [BAND] (SET). 2 CQ-C7300N Pressing [TA] toggles TA on and off. Holding down [DISP] Search starts. CQ-C7300N (PTY) for 2 sec. or more BAND toggles PTY mode on and Note: This operation is not adjustable by the remote Notes: BAND off. control. ¡ To stop searching, press [BAND] (SET). Note: This operation is ¡ When there is no corresponding program type station, not adjustable by the “NONE” is displayed. remote control. TA Volume
Resumen del contenido incluido en la página 13
CD Player CQ-C7300N Cautions: ¡ A disc which has both CD-DA data and MP3/WMA data on it Press [] (OPEN) to open the front 1 may not be reproduced normally. (For example, it may be ¡ This unit does not support 8 cm discs. panel. BAND reproduced without sound.) ¡ Do not use irregularly shaped discs. When a disc is already loaded, the disc will automati- ¡ Do not use discs that have a seal or label attached. cally be ejected. ¡ To avoid damaging the front panel, do not push it down or place object
Resumen del contenido incluido en la página 14
MP3/WMA Player CQ-C7300N Notes: Press [] (OPEN) to open the front 1 ¡ Refer to the section on “Notes on MP3/WMA” (a Page 28- panel. BAND 29) When a disc is already loaded, the disc will automati- ¡ A disc which has both CD-DA data and MP3/WMA data on it cally be ejected. may not be reproduced normally. (For example, it may be reproduced without sound.) Load a disc with the label-side facing up. 2 Select a desired portion. The front panel closes automatically, and the unit 3 recognizes the disc
Resumen del contenido incluido en la página 15
MP3/WMA Player What is MP3/WMA? Display Information Recording MP3/WMA files on a CD-media Recording MP3/WMA files on a CD-media TM ¡ You are recommended to minimize the chances of or displaying the information of MP3/WMA files MP3 (MPEG Audio Layer-3) and WMA (Windows Media Displayed items making a disc that contains both CD-DA files and recorded with certain writing software or CD Audio) are the compression formats of digital audio. The ¡ CD-TEXT ¡ MP3 (ID3 tag) MP3/WMA files. recorders. former
Resumen del contenido incluido en la página 16
CD Changer Control Connected optional CD changer can be controlled by this unit. CQ-C7300N Notes: ¡ Trouble may occur while playing CD-Rs. Refer to the section Load a magazine (CDs). 1 ¡ CD text is displayed when the unit is connected to a CD on “Notes on CD/CD Media (CD-ROM, CD-R, CD-RW)” (a When a magazine is already loaded, press BAND changer capable of recognizing CD text (CX-DP9061EN, for Page 37). [SOURCE] to select the CD changer mode. example). ¡ Not compatible with MP3/WMA. ¡ Not compat
Resumen del contenido incluido en la página 17
Troubleshooting Possible cause Possible solution If You Suspect Something Wrong Cautions: Problem a ¡ Do not use the unit in an irregular condition, for Check and take steps as described below. Some operations example, without sound, or with smoke or foul Some operations are not executable in particular modes such as menu mode. smell, which can cause ignition or electric shock. are not a Read the operating instructions carefully and cancel the mode. In case the If the described suggestions do no
Resumen del contenido incluido en la página 18
Troubleshooting Possible cause Possible solution Possible cause Possible solution Problem a Problem a The disc is inserted upside down. The number of receivable stations is less than 6. The number of a Insert a disc correctly. a Move to an area where receivable stations number is maximum, and try pre- No playback or auto preset setting. disc ejected There is a flaw or foreign material on the disc. stations is less a Remove the foreign material, or use a flawless disc. The LOCAL mode is active. t
Resumen del contenido incluido en la página 19
Error Display Messages Notes on Discs Possible cause/Possible solution Display If you use commercial CDs, they must have either of these labels shown at right. TEXT Disc is dirty, or is upside down. How to hold the disc Label side ¡ Do not touch the underside of the disc. Disc has scratches. ¡ Do not scratch on the disc. ¡ Do not bend the disc. No operation by some cause. After 5 seconds ¡ When not in use, keep disc in the case. a Call the store where you purchased the unit, or your nearest Pana
Resumen del contenido incluido en la página 20
Ω Ω Ω Ω Ω Ω Maintenance Specifications Your product is designed and manufactured to Power Supply DC 12 V (11 V - 16 V), Test Voltage 14.4 V, Negative Ground ensure the minimum of maintenance. Use a soft Tone Controls (Bass/Treble) Bass; ±12 dB at 60 Hz, Treble; ±12 dB at 16 kHz cloth for routine exterior cleaning. Never use Current Consumption Less than 2.2 A (CD mode, 0.5 W 4-Speaker) benzine, thinner, or other solvents. Maximum Power Output 50 W x 4 (at 4 ) Power Output 22 W x 4 (DIN45 324, a
