Manual de instrucciones de Health O Meter PROFESSIONAL 402KL

Resumen del contenido incluido en la página 1

ASSEMBLY & OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
0 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 00 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
0 20 40 60 80 100 120 140 0 20 40 60 80 100 120 140
121
47
120
118
46 117
116
115
45
114
113
112
44
111
110
43
109
108
42 107
106
105
41
104
103
40 102
101
100
39
99
98
97
38
96
37
93
92
36
91
90
35 89
88
87
34
86
85
33 84
83
82
32
81
80
79
31
78
77
30
76
75
29 74
73
72
28
71
70

Resumen del contenido incluido en la página 2

Assembly & Operating Instructions Instructions de montage et mode Instrucciones de Instalación y Operación LIMITED WARRANTY GARANTÍA LIMITADA GARANTIE LIMITÉE Your scale is a precision instrument and should be handled Su báscula es un instrumento de precisión y debe ser d’emploi What does the Warranty Cover? ¿Qué Cubre la Garantía? Que couvre la garantie? accordingly. Remove all parts carefully to prevent scratching tratada come tal. Separe todas las piezas con mucho La balance Healthometer est

Resumen del contenido incluido en la página 3

Using Counterweights Utilisation des contrepoids Uso de los contrapesos (modèles 402KL et 402LB seulement) (únicamente modelos 402KL y 402LB) (models 402KL and 402LB only) Pour le contrepoids de 150 lb seulement : Só For 150 lb counterweight only: Si le poids du patient se situe entre 350 lb et 424 lb Si el paciente pesa entre 350 y 424 libras If the weight of the patient is between 350 lbs and 424 lbs Placez le gros curseur (inférieur) dans l’encoche Coloque el contrapeso grande (inferior) en

Resumen del contenido incluido en la página 4

Troubleshooting Guide Recherche des Causes de Panne Guía de Resolución de Problemas Operating Instructions Mode d’Emploi Instrucciones de Operación Models 400/402 Series Modèles Série 400/402 Modelos Series 400/402 Zero Balance Adjustment Réglage de Remise à Zéro Ajuste de Balance en Ceros The scale should be checked periodically, particularly when Une vérification périodique de la balance s’impose, surtout Debe revisar esta báscula periódicamente, especialmente si INCORRECT WEIGHT MESURE INCO