Resumen del contenido incluido en la página 1
IB_KH5516_KOE4276_UK.qxd 06.07.2007 11:05 Uhr Seite 1
UK
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID Nr.: KH5516-04/07-V3
Resumen del contenido incluido en la página 2
IB_KH5516_KOE4276_UK.qxd 06.07.2007 11:05 Uhr Seite 2 Body Fat & Water Analysis Scale KH 5516 Operating Manual
Resumen del contenido incluido en la página 3
IB_KH5516_KOE4276_UK.qxd 06.07.2007 11:05 Uhr Seite 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
IB_KH5516_KOE4276_UK.qxd 06.07.2007 11:06 Uhr Seite 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
IB_KH5516_KOE4276_UK.qxd 06.07.2007 11:06 Uhr Seite 3 KH 5516 Index page 1. Safety instructions 4 2. Utilisation 5 3. Technical Data 6 4. Package contents 6 5. Components and operating elements 6 6. Taking the scales into use 6 7. Select a suitable installation site 7 8. Before the first usage 7 9. Using the scales 9 10. Maintaining the scales 12 11. Troubleshooting / Error Messages 12 12. Cleaning the scales 15 13. Storage of the scales 15 14. Disposal 15 15. Warranty & Service 16 16. Import
Resumen del contenido incluido en la página 6
IB_KH5516_KOE4276_UK.qxd 06.07.2007 11:06 Uhr Seite 4 KH5516 Body Fat & Water Analysis Ensure that water and/or moisture cannot Scale KH 5516 enter the scales.This could irreparably damage the scales. There is also the risk NOTE: of an electric shock! In these operating instructions, the Bodyfat, Muscle Mass and Body-Water Warning! Analysis Scale is referred to as „scales“. Do not place the scales in the immediate vicinity of sources of heat. Included here are for example stoves, fan heat
Resumen del contenido incluido en la página 7
IB_KH5516_KOE4276_UK.qxd 06.07.2007 11:06 Uhr Seite 5 KH 5516 Caution! 2. Utilisation Battery leaks may occur, particularly with old batteries. Therefore always remove The Bodyfat, Muscle Mass and Body- the batteries if the scales are not going Water Analysis Scale Balance KH 5516 to be used for an extended period. You is intended exclusively for … can thus protect your scales from leaking battery acids. • the measurement of bodyweight as well as the amounts of bodyfat, NOTE: muscle mass
Resumen del contenido incluido en la página 8
IB_KH5516_KOE4276_UK.qxd 06.07.2007 11:06 Uhr Seite 6 KH 5516 NOTE: • Automatic scales switch/off: Liability and warranty will not be accep- after ca. 7 seconds ted for damage caused by improper use • Operating temperature: 10°C–40°C of the scales! 4. Package contents 3. Technical Data • Bodyfat, Muscle Mass and Body-Water • Power supply: 2x 3V CR 2032 Analysis Scales • Max. load / Max. measurable weight: • 2 Button batteries Type CR 2032 160 kg / 352 lb • Operating Instructions • Min. mea
Resumen del contenido incluido en la página 9
IB_KH5516_KOE4276_UK.qxd 06.07.2007 11:06 Uhr Seite 7 KH 5516 The scales are now ready for use. 8. Before the first usage Note: When you change the button Before you use the scales for the first batteries, pay attention to the correct time you must select the measurement polarities. system of choice. You can choose bet- ween the metric system with kilogram- me / centimeter or the Anglo-American system with pounds / inch: 1 Press the button On/Info once . 2 Press the button Measurement Unit
Resumen del contenido incluido en la página 10
IB_KH5516_KOE4276_UK.qxd 06.07.2007 11:06 Uhr Seite 8 KH 5516 4 Press the button On/Info as soon as • stands for people who primarily the selected storage position appears carry out their daily activities standing in the display . Flashing in the dis- or walking. This includes groups such play is the symbol for either as sales people or restaurant person- nel. •male or • for people exposed to excessive • female . physical strain. This includes many oc- cupations with high physical exert
Resumen del contenido incluido en la página 11
IB_KH5516_KOE4276_UK.qxd 06.07.2007 11:06 Uhr Seite 9 KH 5516 9. Using the scales 3 The weight measurement runs, in the display the bodyweight is shown. 9.1. Measuring bodyweight only The body weight display can fluctuate To measure only your current body- during the measuring process. You weight: should therefore stand quite still. Af- ter a few seconds the weight display 1 Press the button On/Info once or flash 2 times which is your current tap with your foot on the middle of body weigh
Resumen del contenido incluido en la página 12
IB_KH5516_KOE4276_UK.qxd 06.07.2007 11:06 Uhr Seite 10 KH 5516 Bodyweight, bodyfat and body-water With these groups, due to the level shares can be subject to considerable of presumed erroneous measurement fluctuation during the course of a day. results, the measurement of bodyfat/ Through these natural fluctuations the muscle mass/body-water shares and measurements taken at different times the calorie requirements is not meaning- of the day can, in part, differ considerably ful.There are h
Resumen del contenido incluido en la página 13
IB_KH5516_KOE4276_UK.qxd 06.07.2007 11:06 Uhr Seite 11 KH 5516 The personal data will be shown. Should On the left of the display the cur- no measurements have been carried out rent taking of measurements is shown as yet under this storage space, no saved through the fitness-manikin. When data indication "----" will be shown. the measurements are complete the Otherwise, the scales will be shown the results are shown one after the other last measurement results one after the in the display
Resumen del contenido incluido en la página 14
IB_KH5516_KOE4276_UK.qxd 06.07.2007 11:06 Uhr Seite 12 KH 5516 1 Press the button On/Info once or • excessively overweight tap with your foot on the middle of the scales to switch the scales on. Shown in the display is „0.0 kg“. The percentual displays of bodyfat, body-water and muscle mass shares must 2 Press the buttons Forward or Back- be considered individually. The sum of ward until the storage space with the measurement results can total more your personal data is displayed. tha
Resumen del contenido incluido en la página 15
IB_KH5516_KOE4276_UK.qxd 06.07.2007 11:06 Uhr Seite 13 KH 5516 A Check to see if the batteries have 11.3. Error messages shown in the been correctly inserted into the com- display partment on the underside of the scales. Take note that the batteries 11.3.1. „0-Ld“ must be inserted in accord with the If this error message appears, the weight polarities marked in the compartment. on the scales exceeds 160 Kg. The scales are not designed for weights above B Check to see if the batteries in th
Resumen del contenido incluido en la página 16
IB_KH5516_KOE4276_UK.qxd 06.07.2007 11:06 Uhr Seite 14 KH 5516 D Fundamentally, you should only mea- 2 Following this, shortly press either of sure yourself with clean and dry feet. the buttons Forward or Backward In rare cases it can happen that your . In the display , 1–12 is displayed. feet may be too dry for a measure- Thereafter, the number for one of the ment. To eliminate this possibility as storage spaces for personal data flashes. the cause for the error message: Moisten your fe
Resumen del contenido incluido en la página 17
IB_KH5516_KOE4276_UK.qxd 06.07.2007 11:06 Uhr Seite 15 KH 5516 • if the malfunctions described in Caution! chapters 11.1. to 11.4. cannot be With old batteries in particular, acid eliminated in the manner described, leaks may occur. Therefore, remove the or batteries if you do not intend to use the scales for a long period. Thus you can • if other malfunctions occur when protect the scales from damage caused using the scales. by leaking battery acids. The addresses of our service partners
Resumen del contenido incluido en la página 18
IB_KH5516_KOE4276_UK.qxd 06.07.2007 11:06 Uhr Seite 16 KH5516 Battery disposal! Batteries may not be disposed of with normal domestic waste. All consumers are statutorily obliged to dispose of batteries at the collection point in their community/district or with the original supplier. The purpose of this obligation is to ensure that batteries can be disposed of in an environmentally-friendly man- ner. Only dispose of batteries when they are fully discharged. Dispose of the packaging mater
Resumen del contenido incluido en la página 19
IB_KH5516_KOE4276_UK.qxd 06.07.2007 11:06 Uhr Seite 17 KH5516 17. Overview of average values Water Muscle Age in Fat share in % share in share in years % % little Normal much very much Normal Normal Men 10-12 < 8 8-18 18-24 > 24 > 64 < 45 12-18 < 8 8-18 18-24 > 24 > 63,5 < 45 18-30 < 8 8-18 18-24 > 24 > 62,5 < 45 30-40 < 11 11-20 20-26 > 26 > 61 < 43 40-50 < 13 13-22 22-28 > 28 > 60 < 41 50-60 < 15 15-24 24-30 > 30 > 59 < 40 > 60 < 17 17-26 26-34 > 34 > 58 < 40 Women 10-12 < 12 12-23 23-30 >
