Resumen del contenido incluido en la página 1
69-1701.fm Page 1 Monday, March 8, 2004 12:40 PM
TH8000 Series
Programmable Thermostats
OWNER’S GUIDE
® U.S. Registered Trademark • Patents Pending
© 2004 Honeywell International Inc.
All Rights Reserved
69-1701
Resumen del contenido incluido en la página 2
69-1701.fm Page 2 Monday, March 8, 2004 12:40 PM CONTENTS Features .......................................................................................................................................... 3 Home Screen .................................................................................................................................. 4 Programming Your Heating and Cooling Schedule......................................................................... 6 Operating Your Thermost
Resumen del contenido incluido en la página 3
69-1701.fm Page 3 Monday, March 8, 2004 12:40 PM FEATURES • Large, Clear Display with Backlighting—current temperature, set temperature and time are easy-to-read and all are displayed on the home screen. • Menu Driven Programming—Guides you through the scheduling process, showing only necessary information and choices on each screen. • Ability to Select Multiple Days—allows you to easily customize the thermostat for your unique schedule. • Real-Time Clock—keeps time during power failure; a
Resumen del contenido incluido en la página 4
69-1701.fm Page 4 Monday, March 8, 2004 12:40 PM Home Screen Key Description TUE FAN UP ARROW FAN SELECTS ON/AUTO/CIRC RAISES TEMPERATURE SETTING Inside Set To AUTO SYSTEM DOWN ARROW Following SYSTEM SELECTS EM. HEAT/HEAT/OFF/COOL/AUTO Schedule LOWERS TEMPERATURE SETTING HEAT AM SCHED HOLD CLOCK SCREEN MORE MORE (SELECT MODELS) SHOWS ADDITIONAL SYSTEM INFORMATION SCHED SCREEN ENTERS SCHEDULING MODE LOCKS OUT THE SCREEN TO ALLOW FOR CLEANING HOLD CLOCK SETS A PERMANENT HOLD AND SETS THE TIME F
Resumen del contenido incluido en la página 5
69-1701.fm Page 5 Monday, March 8, 2004 12:40 PM Home Screen Display Description TUE INSIDE TEMPERATURE SHOWS CURRENT DAY OF THE WEEK SHOWS THE CURRENT INSIDE TEMPERATURE SET TO TEMPERATURE TUE SHOWS THE CURRENT FAN SET TEMPERATURE FAN SHOWS FAN SETTING Inside Set To AUTO SYSTEM Following SYSTEM SHOWS CURRENT SYSTEM POSITION Schedule FOLLOWING SCHEDULE HEAT SHOWS THE THERMOSTAT IS AM FOLLOWING THE PROGRAMMED TIME SCHEDULE DISPLAY CURRENT TIME OF DAY, HOLD TIME REMAINING OR NUMBER SCHED HOLD
Resumen del contenido incluido en la página 6
69-1701.fm Page 6 Monday, March 8, 2004 12:40 PM Programming Your Heating and Cooling Schedule Your thermostat can control up to four different schedule periods per day: Wake—Period when you awaken and want your home at a comfortable temperature. Leave—Period when you are away from home and want an energy-saving temperature. Return—Period when you return home and want your home back to a comfortable temperature. Sleep—Period when you are asleep and want an energy-saving temperature. NOTE: Sch
Resumen del contenido incluido en la página 7
69-1701.fm Page 7 Monday, March 8, 2004 12:40 PM 3. It is OK to pick multiple days. Select any combination of days to edit. These days are scheduled with the same times and temperatures. Check marks appear next to days selected. MON TUE WED THU FRI SAT SUN OK TO PICK MULTIPLE DAYS FAN ON HEAT AUTO CIRC CANCEL PERIOD AM COOL DONE WAKE LEAVE RETURN SLEEP CANCEL M19955 4. Press Wake key. Once pressed, Wake flashes to show it is selected. 5. Press Up and Down keys to modify time and
Resumen del contenido incluido en la página 8
69-1701.fm Page 8 Monday, March 8, 2004 12:40 PM 9. When complete, press Done key. “Saving Changes” appears on the screen to indicate changes are being saved to the day(s) modified. MON TUE WED THU FRI SAVING CHANGES M19956 NOTE: To set a Program Schedule for the remaining days of the week, repeat steps 1-9. Example: If Mon - Fri was selected first, go back and repeat steps 1-9 for Sat and Sun. 10. To exit schedule without saving changes, press Cancel key any time. 8 69-1701
Resumen del contenido incluido en la página 9
69-1701.fm Page 9 Monday, March 8, 2004 12:40 PM Cancelling a Schedule Period NOTE: You may want to cancel a period to match your lifestyle; for example, if someone is always home during the day on Tuesday, you can cancel the Leave and Return periods (the thermostat would then control to the Wake temperature until the Sleep period). 1. Press Sched key. 2. Press Edit key. 3. Select the Day(s) of the week desired. 4. Press schedule period you want to cancel (Wake, Leave, Return or Sleep). Onc
Resumen del contenido incluido en la página 10
69-1701.fm Page 10 Monday, March 8, 2004 12:40 PM 5. Press “Cancel Period” key. The time, temperature(s) and fan setting disappear. The bar above the selected period is removed, indicating the scheduled period was cancelled. NOTE: To reinstate a schedule period, press arrow keys to set desired time and temperatures. 6. Press Done key. MON TUE WED THU FRI SAT SUN OK TO PICK MULTIPLE DAYS FAN HEAT COOL DONE WAKE LEAVE RETURN SLEEP CANCEL M19957 10 69-1701
Resumen del contenido incluido en la página 11
69-1701.fm Page 11 Monday, March 8, 2004 12:40 PM Setting Time 1. Press Clock. 2. Use arrows to set current time. TUE AM DONE CANCEL M19958 3. Press Done key. IMPORTANT The current day of the week should already be set correctly. If not, see advanced settings to set the day. 11 69-1701
Resumen del contenido incluido en la página 12
69-1701.fm Page 12 Monday, March 8, 2004 12:40 PM Operating Your Thermostat Setting Fan and System Keys SETTING FAN KEY The Fan key selections vary based on your heating and/or cooling system type. On—fan runs continuously. Use this setting for improved air circulation or for more efficient central air cleaning. Auto—fan follows fan program schedule. See Fan Schedule section for more information. Circ— fan runs randomly approximately 35% of time. Use this setting for improved air circulation
Resumen del contenido incluido en la página 13
69-1701.fm Page 13 Monday, March 8, 2004 12:40 PM Setting Temperature Overrides Your thermostat has three temperature override options: Hold Temperature Until, Permanent Hold and Vacation Hold. HOLD TEMPERATURE UNTIL (TEMPORARY HOLD) Holds temperature temporarily until the next scheduled period time or until the time the user sets. 1. Press Up or Down arrow next to the temperature you want to adjust. “Hold Temperature Until” time appears on the screen. The Hold Temperature Until time defaul
Resumen del contenido incluido en la página 14
69-1701.fm Page 14 Monday, March 8, 2004 12:40 PM TUE FAN Inside Set To AUTO SYSTEM Hold Temperature HEAT Until PM SCHED HOLD CLOCK SCREEN CANCEL M19959 3. Press the Cancel or Sched key to cancel “Hold Temperature Until” and resume schedule. NOTE: Once “Hold Temperature Until” time is reached, the thermostat shows “Following Schedule” on the screen to indicate that “Temporary Hold” has ended. PERMANENT HOLD Permanent Hold changes the temperature setting until Permanent Hold is cancelled. 1.
Resumen del contenido incluido en la página 15
69-1701.fm Page 15 Monday, March 8, 2004 12:40 PM TUE FAN Inside Set To AUTO SYSTEM HEAT AM Permanent Hold SCHED HOLD CLOCK SCREEN CANCEL M19960 3. Press Cancel key to cancel “Permanent Hold” and resume the schedule. VACATION HOLD Changes temperature setting for a designated number of days. 1. Press the Up and Down arrow keys to set the desired temperature while away on vacation. Notice that “Hold Temperature Until” time is shown on the screen. (This is the time the Vacation Hold override e
Resumen del contenido incluido en la página 16
69-1701.fm Page 16 Monday, March 8, 2004 12:40 PM THU FAN Inside Set To AUTO SYSTEM Hold Temperature HEAT Until DAYS SCHED CLOCK SCREEN CANCEL M19961 4. To cancel the Vacation Hold override early, press the Cancel key. NOTE: When the number of days of Vacation Hold expires, the screen shows “Following Schedule” to indicate that Vacation Hold has ended. 16 69-1701
Resumen del contenido incluido en la página 17
69-1701.fm Page 17 Monday, March 8, 2004 12:40 PM Fan Schedule Press Fan key while in the Scheduling Screen to program the System Fan. Choices available from the Scheduling Screen: Auto (default position)—fan runs with equipment. Programmable for all schedule periods (Wake, Leave, Return and Sleep). On—fan runs continuously (programmable for all schedule periods). Circ—fan runs randomly for approximately 35% of schedule period (programmable for all schedule periods). Fan Status Displayed o
Resumen del contenido incluido en la página 18
69-1701.fm Page 18 Monday, March 8, 2004 12:40 PM THU FAN Inside Set To ON AUTO Following SYSTEM Schedule HEAT AM SCHED HOLD CLOCK SCREEN M19962 Manual Override of Fan Schedule Auto—fan is automatically following the Fan schedule (choices are Auto, On or Circulate). On—overrides Fan schedule. Fan is continuously On. Circ—overrides Fan schedule. Fan circulates randomly for approximately 35% of time until the Auto position is selected. 18 69-1701
Resumen del contenido incluido en la página 19
69-1701.fm Page 19 Monday, March 8, 2004 12:40 PM Replacing Your Batteries Not all thermostat models require batteries. If your thermostat has batteries, a low battery warning flashes on the home screen for approximately 30 days. NOTE: If the batteries are not replaced when the Low Battery warning is flashing, the LO batt screen will display continuously and the thermostat will not operate until the batteries are replaced. M19963 NOTE: Although the thermostat has a low battery indicator, r
Resumen del contenido incluido en la página 20
69-1701.fm Page 20 Monday, March 8, 2004 12:40 PM 1. Remove thermostat from the base by pulling straight out. WALL M19919 2. Install three new AAA alkaline batteries so all positive ends alternate up, down, up. NOTE: Always use AAA alkaline batteries. 20 69-1701 REMOVE DURING INSTALLATION
