Resumen del contenido incluido en la página 1
DUAL BAND
GSM TELEPHONE
SGH-N625
OWNER’S MANUAL
ELECTRONICS
Printed in Korea
GLOBAL SYSTEMS FOR
MOBILE COMMUNICATIONS
World Wide Web Code No.: GH68-03011A
http://www.samsungmobile.com Eng. 07/2002. Rev.1.0
Resumen del contenido incluido en la página 2
Intellectual Property without prior written approval. Samsung Telecommunications America, Inc. is a trademark All Intellectual Property, as defined below, owned by or of Samsung Electronics Corporation, Ltd. which is otherwise the property of Samsung or its respec- ® Openwave is a registered Trademark of Openwave, Inc. tive suppliers relating to the SAMSUNG Phone, including ® RSA is a registered Trademark RSA Security, Inc. but not limited to, accessories, parts, or software relating ® T9 Word
Resumen del contenido incluido en la página 3
(b) equipment that has the serial number removed or made All other repaired/replaced Product will be warranted for a period equal to the remainder of the original Limited illegible; (c) any plastic surfaces or other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal use; (d) Warranty on the original Product or for 90 days, whichever is longer. All replaced parts, components, boards and malfunctions resulting from the use of Product in conjunction with accessories, products, or
Resumen del contenido incluido en la página 4
SAMSUNG MAKES NO WARRANTIES OR REPRESENTA- OF TIME AS THE EXPRESS WRITTEN WARRANTY STATED HEREIN. SOME STATES/PROVINCES DO NOT ALLOW TIONS AND THERE ARE NO CONDITIONS, EXPRESS OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, AS TO THE QUALI- LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO TY, CAPABILITIES, OPERATIONS, PERFORMANCE OR SUIT- YOU. IN ADDITION, SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR ABILITY OF ANY THIRD-PARTY SOFTWARE OR EQUIPMENT, WHETHER SUCH THIRD-PARTY S
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Safety Quick Guide. . . . . . . . . . . . . . . . 7 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Phone Layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Service Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Installing the SIM Card and the Battery . . . 15 Charging a Bat
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents (continued) Phonebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Voice Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Storing a Phone Number with a Name . . . . 41 Voice Dial (Menu 3-1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Phonebook Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Voice Command (Menu 3-2) . . . . . . . . . . . . . 69 Speed-Dialing by SIM Memory Location . . 45 Voice Memo (Menu 3-3). . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Searching for and Dialing a Number Voice Act
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety Quick Guide Contents (continued) Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Read these guidelines before using your wireless Squares (Menu 7-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 phone. Failure to comply with these guidelines may Fortress (Menu 7-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 be dangerous or illegal. For more detailed safety Ice Cave (Menu 7-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 information, see “Health and Safety Information” on page 122.
Resumen del contenido incluido en la página 8
S Sa af fe et ty y Q Qu uiic ck k G Gu uiid de e Unpacking Your package contains the following items. Radio frequency exposure information In August 1996, the Federal Communications Commisision (FCC) of the U.S. adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters. The design of this phone complies with the FCC guidelines and those standards. To maintain compliance with FCC RF exposure Phone Travel Adapter guidel
Resumen del contenido incluido en la página 9
Y Yo ou ur r P Ph ho on ne e Your Phone Soft keys Perform the functions indicated by the text above them (in the bottom line of the display). Phone Layout In the menu facility, scroll through the menu options and phonebook memory. allows you to access the Ring Tone menu, The following illustration shows the main elements if the Voice Active option is set to OFF, of your phone. displays the PhoneBook menu option as default. Deletes characters from the display. In idle mode, allows you to acces
Resumen del contenido incluido en la página 10
Y Yo ou ur r P Ph ho on ne e Y Yo ou ur r P Ph ho on ne e Display Display Layout Icons The display comprizes three areas. Signal strength: shows the received signal strength. The greater the number of bars, the better the signal strength. Icons Text and Service: appears when a call is in graphic area progress. Soft key indications New Message: appears when a new text message has been received. Area Description New Voice Mail: appears when a new voice mail message has been received. First line
Resumen del contenido incluido en la página 11
Y Yo ou ur r P Ph ho on ne e Getting Started Backlight Installing the SIM Card and the Battery The display and keypad are illuminated by a When you subscribe to a cellular network, you are backlight. When you press any key, the backlight provided with a SIM card loaded with your subscription comes on. details (PIN, optional services available and so on). To specify the length of time for which the backlight is active, set the Backlight menu option (5-1-5); see • Keep all SIM cards out of the r
Resumen del contenido incluido en la página 12
G Ge et tt tiin ng g S St ta ar rt te ed d G Ge et tt tiin ng g S St ta ar rt te ed d 3. Slide the ivory-colored lock on the SIM card 5. Close the SIM card holder and slide the ivory- holder left to unlock the holder. Lift the holder up. colored lock right. 6. Place the battery back on the phone. Slide the 4. Insert the SIM card, ensuring that the cut corner battery up towards the catch until it locks into faces top left and the gold contacts of the card place. Make sure that the battery i
Resumen del contenido incluido en la página 13
G Ge et tt tiin ng g S St ta ar rt te ed d G Ge et tt tiin ng g S St ta ar rt te ed d Charging a Battery Your phone is powered by a rechargeable Li-ion 3. When charging is finished, disconnect the adapter battery. A travel adapter is provided with your phone. from the power outlet and from the phone by Use only approved batteries and chargers. Ask your pressing the grey tabs on both sides of the local SAMSUNG dealer for further details. connector and pulling the connector out. The phone can b
Resumen del contenido incluido en la página 14
G Ge et tt tiin ng g S St ta ar rt te ed d G Ge et tt tiin ng g S St ta ar rt te ed d Switching the Phone On/Off 1. Hold down for more than one second to 4. When you wish to switch the phone off, hold down for more than two seconds. switch the phone on. Note: If “Insert SIM Card” appears on the display, Note: If you want to switch the phone off in lock please check that the SIM card is correctly mode, unlock the phone first by pressing the inserted. left soft key and pressing the key. 2.
Resumen del contenido incluido en la página 15
C Ca allll F Fu un nc ct tiio on ns s Call Functions Making a Call When the idle screen is displayed, key in the area Ending a Call code and phone number and press . When you have finished your call, briefly press . Note: If you have set the Auto Redial option (5-1-7) to ON (see page 82) and the person called does not Making a Call from the Phonebook answer or the line is busy, the number is redialed automatically up to ten times. You can store the names and phone numbers of the people you call
Resumen del contenido incluido en la página 16
C Ca allll F Fu un nc ct tiio on ns s C Ca allll F Fu un nc ct tiio on ns s Using the Voice Dialing Feature Answering or Rejecting a Call When the Voice Dialing function is used, by saying a When somebody calls you, the phone rings and the name, the number that has been associated to that phone icon in the middle of the screen flashes. name is dialed automatically. For further details on If the caller can be identified, the caller’s phone the Voice Dialing feature, refer to page 66. number (or
Resumen del contenido incluido en la página 17
C Ca allll F Fu un nc ct tiio on ns s C Ca allll F Fu un nc ct tiio on ns s Viewing Missed Calls If you are unable to answer a call for any reason, you Editing a Missed Call Number can find out who was calling you, provided that this 1. Press the Options soft key. service is available and you can then call the person back, if necessary. 2. Press or to highlight the Paste option. The number of missed calls is displayed on the idle 3. Press the Select soft key. screen immediately after the call
Resumen del contenido incluido en la página 18
C Ca allll F Fu un nc ct tiio on ns s C Ca allll F Fu un nc ct tiio on ns s In-Call Options Your phone provides a number of control functions Searching for a Number in the Phonebook during a call. To access these functions during a call, press the Options soft key. You can search for a number in the phonebook during a call. Switching the Microphone Off (Mute) 1. Press the Options soft key. You can temporarily switch your phone’s microphone 2. Press or to highlight the Phonebook off, so that t
Resumen del contenido incluido en la página 19
C Ca allll F Fu un nc ct tiio on ns s C Ca allll F Fu un nc ct tiio on ns s Putting a Call on Hold Answering a Second Call You can place the current call on hold whenever you You can answer an incoming call while you have a want. You can make another call while you have a call in progress, if this service is supported by the call in progress if this service is supported by the network and you have set the Call Waiting menu network. Of these two calls, one is active and the option (5-2-3) to Ac
Resumen del contenido incluido en la página 20
C Ca allll F Fu un nc ct tiio on ns s C Ca allll F Fu un nc ct tiio on ns s Making a Multiparty Call A multiparty call is a network service that allows 2. Highlight the required person, by pressing up to six people to take part simultaneously in a or , followed by . multiparty or conference call. For more information, contact your service provider. 3. Press the Private soft key. Now you can talk privately with that person. The other participants can continue to converse with Setting up the
