Manual de instrucciones de Air King 4CH71F

Resumen del contenido incluido en la página 1

MODÉLE 4CH71F/9723F
IMPORTANT INSTRUCTIONS -
OPERATING MANUAL
20 INCH BOX FAN
MODEL 4CH71F/9723F
This Fan is for residential use only.
It is not intended to be used in commercial, industrial or agricultural settings.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
GARANTIE LIMITÉE
CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE : Ce produit est garanti contre les vices de fabrication en main-d’œuvre et/ou en matériaux.
READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE,
QUELLE EST LA DURÉE DE CETTE GARANTIE : Cette ga

Resumen del contenido incluido en la página 2

MODEL 4CH71F/9723F MODÉLE 4CH71F/9723F 9. DO NOT operate any Fan with a damaged cord or plug or 1 2 DESCRIPTION after the Fan malfunctions, has been dropped or damaged The Air King® 20" (50.8 cm) Box Fan features 3-speed rotary knob in any manner. Return Fan to authorized service facility for operation, rounded corners. The 20" ( 50.8 cm) 5-paddle blade is driven 3 examination, electrical or mechanical adjustment or repair. by a permanent lubricated motor with a 6 foot (1.8 m) 18/3 cordse

Resumen del contenido incluido en la página 3

MODÉLE 4CH71F/9723F MODEL 4CH71F/9723F risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure personnelle. DESCRIPTION 1 2 NE PAS enlever, remplacer, réparer ou altérer la fiche Le ventilateur encadré de 50,8 cm de Air King® offre une opération d’origine. Si le Ventilateur ne fonctionne pas correctement, cela à 3 vitesses par bouton rotatif et des coins arrondis. L'hélice de 50,8 peut être attribuable au dispositif de sécurité incorporé dans cm à 5 pales est entraînée par un moteur à lubri

Resumen del contenido incluido en la página 4

MODEL 4CH71F/9723F INSTRUCTIONS IMPORTANTES - MANUEL D’OPÉRATION VENTILATEUR ENCADRE DE 50,8 CM MODÈLE 4CH71F/9723F C e v e n t i l a t e u r n ' e s t p a s c o n c u p o u r u t i l i s a t i o n d a n s d e s i n s t a l l a tions commerciales, industrielles ou en agricoles LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, LIMITED WARRANTY WHAT THIS WARRANTY COVERS: This product is warranted against defects in workmanship and/or materials. D’INSTALLER

Resumen del contenido incluido en la página 5

MODELO 4CH71F/9723F INSTRUCCIONES IMPORTANTES - MANUAL DE USO EL VENTILADOR TIPO CAJA DE 20" (50.8 cm) MODELO 4CH71F/9723F Este Ventilador es para uso residencial únicamente. No está destinado para uso en ambientes comerciales, industriales o agricultura. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR ARMAR, INSTALAR, USAR O DAR MANTENIMIENTO GARANTÍA LIMITADA AL PRODUCTO DESCRITO. QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍAS: Este producto está garantizado contra

Resumen del contenido incluido en la página 6

MODELO 4CH71F/9723F MODELO 4CH71F/9723F 1 2 NI REEMPLACE, NI REPARE O ALTERE EL ENCHUFE QUE SE DESCRIPCIN ó PROVEE ORIGINALMENTE. SI EL VENTILADOR NO FUNCIONA El Ventilador Air King® tipo caja de 20 pulgadas (50.8 cm) ofrece un boton CORRECTAMENTE, PUEDE DEBERSE AL DISPOSITIVO DE rotativo de 3 velocidades para su operacion, con esquinas redondas. La 3 SEGURIDAD INCORPORADO EN ESTE ENCHUFE. CONTACTE aspa de 20 pulgadas (50.8 cm) de 5 palas es condusida con un motor con SU DISTRIBUIDOR DE G