Resumen del contenido incluido en la página 1
BH4_UM_GB_14-05-03 14/05/03 17:40 Page 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
BH4_UM_GB_14-05-03 14/05/03 17:40 Page 1 Introduction .......................................................... Table of contents .................................................. Alcatel would like to thank you for purchasing this mobile. Introduction ......................................................................................................1 Your handset boasts a wide qualitative 4096 colours screen in a stylish compact design, complete with a very Safety and Use ..............
Resumen del contenido incluido en la página 3
BH4_UM_GB_14-05-03 14/05/03 17:40 Page 3 6.7 Assigning a ringtone to a directory ..........................................................................................................27 10. Events ........................................................................................................63 6.8 Assigning an image or an animation to a file ..........................................................................................27 11. WAP/GPRS services .........................
Resumen del contenido incluido en la página 4
BH4_UM_GB_14-05-03 14/05/03 17:40 Page 5 • BATTERY: Safety and Use ...................................................... Before removing the battery from your phone, please make sure that the phone is switched off. Observe the following precautions for battery use: do not attempt to open the battery (due to the risk of toxic fumes and burns), do not puncture, We recommend that you read this chapter carefully before using your phone. The manufacturer disclaims any liability for disassemble or
Resumen del contenido incluido en la página 5
BH4_UM_GB_14-05-03 14/05/03 17:40 Page 7 The exposure standard for mobile phones is determined by a measurement unit known as the Specific Absorption Rate or General Information ............................................ “SAR”. The SAR limit is set by international requirements or by the Council of the European Union at 2 watts/kilogram (W/kg) averaged over ten grams of body tissue. The tests used to determine SAR levels were carried out on the basis of • Internet address: www.alcatel.com -
Resumen del contenido incluido en la página 6
BH4_UM_GB_14-05-03 14/05/03 17:40 Page 9 1.1 Keys (1) Your mobile .................................................... Games access/action key Scroll key or navigation key: 1 (1) Services Adjust the volume during a call. (1) Personal key Scroll to select an option. Go to directory (keypress downwards). Left soft key: confirm the option displayed Go to messages (keypress upwards). (1) above Games access/action key (1) Pick up / Hang up (short keypress) Services Right soft key: confirm the o
Resumen del contenido incluido en la página 7
BH4_UM_GB_14-05-03 14/05/03 17:40 Page 11 (1) 1.2 Main screen icons Keypad locked. Battery charge level Roaming within your country of subscription. Vibrator mode: your phone vibrates but neither rings nor beeps (see page 42). Infrared: infrared link activated. Silence mode: your phone neither rings, beeps nor vibrates except for the alarms (see page 42). Link via Alcatel USB Data cable Events (consult information): you can consult your voice mail, view unanswered calls, unread (1) (2) Doubl
Resumen del contenido incluido en la página 8
BH4_UM_GB_14-05-03 14/05/03 17:40 Page 13 Charging the battery Getting started .............................................. 2 • A short beep will sound when charging begins. • The animation may take several minutes to start and may emit a 2.1 Set-up slight whistling sound if the battery is flat. (1) • Be careful not to force the plug into the socket. Inserting and removing the SIM card • The battery icon will take 2 minutes to indicate the correct charge You must insert your SIM card in o
Resumen del contenido incluido en la página 9
BH4_UM_GB_14-05-03 14/05/03 17:40 Page 15 2.2 Switching on your telephone Calls ............................................................ Make a long keypress on the key until the telephone comes on, type in your PIN code if necessary and 3 then confirm with the key. The main screen is displayed. 3.1 Making a call If you don’t know your PIN code or if you have forgotten it, contact your network operator. Do Dial the desired number then press the key to place the call. To hang up, press the
Resumen del contenido incluido en la página 10
BH4_UM_GB_14-05-03 14/05/03 17:40 Page 17 Automatic redial Rejecting a call If this feature is activated and supported by the network (see page 50), the person you called will be called Press the key twice or scroll to the icon to refuse the call indefinitely. back automatically if you are unable to reach him/her. 3.4 During the call (1) 3.2 Calling your voice mail Available functions Your voice mail is provided by your network so that you don’t miss any calls: it works like an answering Du
Resumen del contenido incluido en la página 11
BH4_UM_GB_14-05-03 14/05/03 17:40 Page 19 Handling two calls (1) Call memory .................................................. • Call waiting 4 If a second call comes in while you are already on line, you will be notified by a tone. You can then accept the call by pressing the key. 4.1 Consulting the call memory and calling back Your current call will be automatically put on hold. You can then switch between your two You can access your call memory by pressing the key from the main screen.
Resumen del contenido incluido en la página 12
BH4_UM_GB_14-05-03 14/05/03 17:40 Page 21 • TOOLS • EVENTS (1) - Diary • MY TRIBE Menu................................................................ 5 - Alarms • SERVICES - Converter • DIRECTORY - Settings - WAP • Services - Calculator (1) • MESSAGES - Services • Billing - Clock - My One Touch • CUSTOMISE • Contrast - Memory - Ring tones • GAMES • Languages - Voice memo - Atmospheres • Dictionary • MEDIA ALBUM - Infrared (1) - Main screen • Input mode - My images - Alarms’ list • Keyp
Resumen del contenido incluido en la página 13
BH4_UM_GB_14-05-03 14/05/03 17:40 Page 23 For some languages that have a specific entry mode, you should use the “Search name” option. Directory .................................................. 6 Read a file 6.1 Consulting your directory Select a name from your directory and confirm with the key. Select “View” and confirm. To access the directory from the main screen, press the bottom of the key or press the key and Making the call select the icon from the menu. Press the key when the name
Resumen del contenido incluido en la página 14
BH4_UM_GB_14-05-03 14/05/03 17:40 Page 25 When you create a new contact in the product directory, at least one of the following fields must be filled 6.4 Creating a new directory in: Identity card, Numbers, E-mail, Address, Notes, Perso. Info. 1...4. From the product directory, press and select “Create dir.”, confirm using the key, then name your If you use your phone abroad, store the numbers in your directories in international format “+” new directory. You can create up to 13 new directori
Resumen del contenido incluido en la página 15
BH4_UM_GB_14-05-03 14/05/03 17:40 Page 27 The files for which a voice recognition command has been recorded are indicated by the icon. The number of names accessible through voice recognition is limited. This feature can be used in Messages .................................................. 7 all directories except the SIM card directory. 7.1 Accessing messages Voice recognition From your telephone, you can read, write, send and receive short messages “Text/SMS” and You can activate voice rec
Resumen del contenido incluido en la página 16
BH4_UM_GB_14-05-03 14/05/03 17:40 Page 29 When viewing your messages, you will find the following status icons, depending on: Delete • Delete the message. Save melody • Save a melody contained in the - the type of message: SMS messages, MMS messages, MMS notification message. Reply • Reply to the message. - where your message is stored: messages stored on your SIM card (SMS only), messages stored Save canned • Save the message as a predefined Forward • Forward the message. in the phone’s memo
Resumen del contenido incluido en la página 17
BH4_UM_GB_14-05-03 14/05/03 17:40 Page 31 While reading a message, you can access further options by pressing or by pressing the left soft key (“Options”): Unread Unread Open Read your new Delete msg. 14:46 Sara 14:46 Sara Manual • You can stop the automatic Restart • Allows you to view the message messages? More info. plan an appoint. plan an appoint. scrolling if the message contains again. Reply several slides. Reply all Play silent/ • Allows you to view your MMS Previous slide • Takes
Resumen del contenido incluido en la página 18
BH4_UM_GB_14-05-03 14/05/03 17:40 Page 33 7.3.2 Sending an SMS The inserted mood icon, icon or sound is represented by the , or symbol. You can send a message manually by entering the number of the recipient. You can enhance your telephone by downloading new sounds and images on the Internet (see page 84). • To a person stored in one of your directories. • To several different people by specifying a distribution list (choose the “Distribution list” option). The person receiving the message m
Resumen del contenido incluido en la página 19
BH4_UM_GB_14-05-03 14/05/03 17:40 Page 35 This message may contain several pages. It must not use up more than 50 KB of memory. As you create 7.4.2 Send an MMS your MMS, you will be informed of the memory used (for all pages). You can send an MMS to a person by dialling the number or via the directory. You can also send one to a Each page may only contain a single item of each type. If you wish to add an object, you will have to create group of people (see page 40) or to an e-mail address. a
Resumen del contenido incluido en la página 20
BH4_UM_GB_14-05-03 14/05/03 17:40 Page 37 7.4.3 Creating and sending a voice message (“Voice/Vox MMS”) Normal: Insert a “+”, “0” or “•”. Predictive: View other words in the dictionary. Go to the “Create message” menu, if necessary, from the “Messages” function and select “Voice/Vox MMS”. You can send a message quickly using the “Voice/Vox MMS” function without writing. The Short keypress: Move between automatic capitals , upper case , lower case , digits recipient is not disturbed and simply
