Manual de instrucciones de Ingersoll-Rand 650717-C

Resumen del contenido incluido en la página 1

OPERATOR’S MANUAL 650717-C
RELEASED: 8-11-03
INCLUDING: OPERATION, INSTALLATION & MAINTENANCE
REVISED: 3-3-05
(REV. 04)
1” DIAPHRAGM PUMP
U.L. LISTED, 1:1 RATIO (METALLIC)
READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLING,
OPERATING OR SERVICING THIS EQUIPMENT.
It is the responsibility of the employer to place this information in the hands of the operator. Keep for future reference.
SERVICE KITS
   !"# $ % $& '
  ()* !"# $
PUMP DATA

   

Resumen del contenido incluido en la página 2

OPERATING AND SAFETY PRECAUTIONS 4$7 2%$4!%$7 %$ ## 0! %
%  <$ %=26 %$ 46 $
14> WARNING 0@$2!
4#!> .    - 0@$2!
4#! 43.4!!<4  4!!24 A   > $         0@$2! 4!!24 !. !?    &        "  > !                       D  > WARNING 43.4!!<4  4!!24> . 

Resumen del contenido incluido en la página 3

AIR AND LUBE REQUIREMENTS OPERATING INSTRUCTIONS  3 $)4$ 3)(* #. 2 $"* " $) D!*#&  WARNING 43.4!!<4  4!!24> .   $& % <
' #("  $) 3 $)4$  @)$$* 5"3     >      B     )* $) ( .(. # "3 4"( )"(" 4#(* 53!3 5(( $# >> >> E>M B      > "  G= $ %: 2' " (. $) #! # "3 )"("  3  )$$(7 (#  3

Resumen del contenido incluido en la página 4

PARTS LIST / FLUID SECTION  ?! %.#2$4G :: 5##!7 + $01
7 G :7 E7 ,J7    B   JE+*(-, ?-#B > 44$ .

% !  $     " N  %>
   !   !&  ?  (E+,E+-(E-. MATERIAL CODE I J K ()4#)4  ,  , J;+:M-, O.P IJ K "( IJ K   : H/   E8E:/  E8M/ >> , 6EE*-,,E O5P IJ K 2# 6"(  E H/   ,8,(/  )8;/ >> M 6E:+-,M O

>

Resumen del contenido incluido en la página 5

PARTS LIST / FLUID SECTION .# .$4 DIAPHRAGM BALL
4# .# .#  0  = #& B  ((5 %L'  = %L' 6"$    04 
 !4.% J(EEE !44 14! ( K + :( ,(  %#4 ,/ 2#4 :: + ,J  :  :, E  E  :J ,M ,  ) J ( ,)  :: :, E , ,J  ) ; ,( ,/ %#4 + ( : M D !D   !$4  E *) *&  $" % #* '  &#" *$3&4 #2$ !$4  TORQUE REQUIREMENTS %4G $ % <4104% !4%4! ,M $  B7  #   :+, 

Resumen del contenido incluido en la página 6

PARTS LIST / AIR MOTOR SECTION       (E+,,;-.   !   !&  ? >  $     " N  %>
  $     " N  %>
 ,*,
 5    ,J) , ((;E(-, OP ,,( !  , J:**( O@P ,*: H/   *>*+/  ,/ >> : J:J)J O5P ,,+ 1C , J:**M O58%6P ,*E !& , JM):+ O$P ,,;    , JEE*J-, O.P ,*M    7  *>J:)/ >> : 6,M)-:) O.P ,,J H/   ,8;/  E8M/ >> M JE*+) O2P ,*) . !

Resumen del contenido incluido en la página 7

PARTS LIST / AIR MOTOR SECTION 
% 54 .4%  4% ,,) !.4 #41! 6 
5#.?%1 %4%# ! 04% 4!!4
5#%1  !4.%> ,,+ ,*) ,,, ,,( ,,)  ,,M  ,,E ,,: ,*+ MAJOR VALVE !         E> :*,   :  ,:; ,*, ,J) ,*M ,:, ,:M ,J) ,:E ,*:  ME ,*E  ,*( ,*:  ,J( ,*M  ,*) ,*J ,,J  ,,*  ,:, ,:E ,*+ ,,;  ,*; ,:* ,::  PILOT
= <#<4 .!! !4.% $4# VALVE ,*J ,,*  ,,: ,,M  ,,E  ,,) ,,,  ,,(  TORQUE REQUIREMENTS %4G $

Resumen del contenido incluido en la página 8

TROUBLE SHOOTING        > #  &7     >  3!<  *$3&4 )$")  3!<  )$$(7  3!< "&3"#  *$3&4 #)"  3!<  $()&&* )"(" 3  3!<  <#<* %"!".' )"(" 4"( 3   BBB     >  3!<  <#<* %"!".'  !(($* #(" 4"( 3  3!< !##!"#  )!"# $()42#&  3!<  $)4$ !.""#  )!"# $$ 3)(* 2 C* " ("   3!< 89