Manual de instrucciones de Fellowes PowerTrim

Resumen del contenido incluido en la página 1

Electric Paper Trimmer
TM
PowerTrim
Please read these instructions before use.
E
Lire ces instructions avant utilisation.
F
S Lea estas instrucciones antes del usarlo.
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600
fellowes.com
Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom
Benelux España Italia Korea Singapore
China United States
2009 Fellowes, Inc. Part No. 403954-1

Resumen del contenido incluido en la página 2

INDEX TRIMMER CONTROLS / QUICK START GUIDE 3 ENGLISH 4-9 Electric Paper Trimmer FRANCAIS 10-15 ESPAÑOL 16-21 TM PowerTrim 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 fellowes.com Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom Benelux España Italia Korea Singapore China United States 2009 Fellowes, Inc. Part No. 403954-1

Resumen del contenido incluido en la página 3

TRIMMER CONTROLS A H E G B F C D QUICK START GUIDE 1 2 3 4 12” 6 7 8 5 9 10 11 3

Resumen del contenido incluido en la página 4

E ENGLISH CAPABILITIES Performance Technical Data Cutting length 16.5” / 420mm Main voltage 120V AC Max cutting capacity 30 sheets / 20lb Frequency 50/60Hz Trimming mechanism Electric trimming Wattage 80 Watts PowerSave Auto Shut-off 30min Amps 1.8 Amps Max. Machine rating 24V DC / 1.8 Amps Dimensions (WxDxH) 24.5” x 12” x 4.75” / 620 x 300 x 120mm Net weight 11lbs / 5 kg IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: Please read before use and keep for future reference. Warning - blades are e

Resumen del contenido incluido en la página 5

TRIMMER CONTROLS A On/off switch (at side) E Overload protection - Paper gauge B Cut-Control LED touch pad F Illuminated LED cutting bed C G SafeCut™ Guard (at rear) to protect internal mechanism SafeCut™ Clamp - with power breaker (magnetic closure) D Carry point H Window for paper alignment FEATURES & TIPS FEATURES TIPS SafeCut™ Guard • Always clamp paper down with SafeCut™ Clamp before Ensures that power supply is stopped when guard trimming. is opened – for service and maintenance. • Ma

Resumen del contenido incluido en la página 6

BEFORE TRIMMING 1. Ensure the machine is on a stable surface. Check that 2. Connect the supplied power lead to the machine. there is enough clear space behind the machine to allow trimmed items to pass through freely. 3. Plug the power lead in to an easily accessible main socket. Switch the main supply on. STEPS TO TRIM 9. 4. Switch the power on. To trim press the Cut-Control LED touch pad. When touched, the Cut-Control LED will light up in pink and 5. Insert document to trim. Use the docum

Resumen del contenido incluido en la página 7

BLADE UNIT REPLACEMENT Tighten screws. Re-secure Unplug PowerTrim. Remove Unscrew the 2 cross Remove the cutter SafeCut™ Guard. SafeCut™ Guard head screws on either blade unit by pulling (magnetic catch). side of the cutter blade the button on the blade unit (Phillips type unit. Replace with new screwdriver). blade unit (#54125). CHANGING CUTTING STRIPS Unplug PowerTrim. Remove Make sure SafeCut™ Rotate small safety catches to release the cutting strip. Turn Clamp is open. SafeCut™ Guard

Resumen del contenido incluido en la página 8

TROUBLESHOOTING AND LED INDICATORS Status Possible Cause Solution Scissor icon is ON. Base LED lights Ready to trim (clamped down and all - are ON covers closed) Scissor Icon is OFF. Base LED lights SafeCut Clamp is open Insert item and close SafeCut Clamp are ON Turn on main supply and switch on No power machine Scissor Icon is OFF. Base LED lights are OFF Ensure SafeCut Guard is correctly SafeCut Guard is open closed Scissor icon is PINK + beep sound Touched scissor icon - Scissor icon fl

Resumen del contenido incluido en la página 9

Electric P Electric P aper T aper T rimmer rimmer FCC CLASS B NOTICE Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC TM TM Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equip- P P owerT owerT rim rim ment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,