Resumen del contenido incluido en la página 1
welcome
Congratulations on your purchase of a mobile phone
from Motorola, the world leader in wireless
technology. Motorola phones are packed with features
that put you in control and give you unrivalled power,
while remaining discrete.
control
Customizable Quick Access Menu Place nine of your
most frequently used features in your own personal
menu so they can be accessed with just two key presses.
Voice Dialing Use voice commands to call up Phone Book
entries.
discret
Resumen del contenido incluido en la página 2
MOTOROLA, the Stylized M Logo and all other trademarks indicated as such herein are trademarks of Motorola, Inc. ® Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.All other product or service names are the property of their respective owners. © 2001 Motorola, Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A. Manual number: 9888164K95-O Cover number: 8988485L49-O Software Copyright Notice The Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola and third party software stored in semiconduc
Resumen del contenido incluido en la página 3
contents 1safety 1 2 about your phone 6 2.1 keys and display 6 2.2battery 7 2.3 your SIM card 8 2.4 convertible covers 9 2.5 using this manual 10 3 basic tasks 11 3.1 switching the phone on 11 3.2 making a phone call 11 3.3 receiving a phone call 12 3.4 locking the keypad 12 3.5 checking voicemail 12 3.6 personalizing your phone 12 3.7 using menus 13 4 phone calls 14 4.1 making a phone call 14 4.2 receiving a phone call 15 4.3 receiving a second call 15 4.4 using the in-call menu 16
Resumen del contenido incluido en la página 4
7internet 22 8chat 23 8.1 starting a chat session 23 8.2 responding to chat 24 8.3 reviewing a chat session 24 9game 25 9.1bricks 25 10tools 26 10.1 using a reminder 26 10.2calculating/converting 27 11 ring tones 28 11.1 changing your ring 28 12 recent calls 29 12.1 viewing recent calls 29 12.2 viewing call time 30 13 menu index 31 ¥ phone book menu 32 Å messages menu 33 ¹internet 35 ¿ sms chat menu 36 Ï game menu 36 ª tools menu 36 ¨ settings menu 37 § ring tones
Resumen del contenido incluido en la página 5
1 safety IMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR PHONE. RF Operational Characteristics Your phone contains a transmitter and a receiver. When it is ON, it receives and transmits radio frequency (RF) energy. The phone operates in the frequency of 1900 MHz and employs digital modulation techniques. When you communicate with your phone, the system handling your call controls the power levels at which your phone transmits. The outp
Resumen del contenido incluido en la página 6
• Australian Communications Authority Radiocommunications (Electromagnetic Radiation-Human Exposure) Standard 1999 To assure optimal phone performance and make sure human exposure to radio frequency electromagnetic energy is within the guidelines set forth in the above standards, always adhere to the following procedures: Portable Phone Operation and EME Exposure Antenna Care Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications,
Resumen del contenido incluido en la página 7
1 safety Approved Accessories For a list of approved Motorola accessories, visit our website at www.motorola.com. Electromagnetic Interference/ Compatibility Note: Nearly every electronic device is susceptible to electromagnetic interference (EMI) if inadequately shielded, designed, or otherwise configured for electromagnetic compatibility. Facilities To avoid electromagnetic interference and/or compatibility conflicts, turn off your phone in any facility where posted notice
Resumen del contenido incluido en la página 8
Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your hearing aid manufacturer to discuss alternatives. Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information. Safety and General Use While Driving Check t
Resumen del contenido incluido en la página 9
1 safety powders, and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. Areas with potentially explosive atmospheres are often but not always posted. Blasting Caps and Areas To avoid possible interference with blasting operations, turn OFF your phone when you are near electrical blasting caps, in a blasting area, or in areas posted: “Turn off two- way radio.” Obey all signs and instructions. Operational Cautions Antennas Do not use any portable p
Resumen del contenido incluido en la página 10
rxhL·oµ 12:00 q Änp º 2 about your phone 2.1 keys and display Earpiece Lanyard notch Accepts call, (on back) Confirms selection, Voice Dial (see pg.12) Opens menu, Quick Access (hold) Charger port Rejects calls, Cancels selection Headset port Scrolls up or down, Adjusts volume Calls Voicemail (hold) Scrolls up or down (or left and right), Locks keypad (press both) Turns phone on/off Microphone Signal Strength: The more Battery Charge:
Resumen del contenido incluido en la página 11
2 about your phone 2.2 battery fitting and removing your battery Removing the battery erases time settings and chat history. a Switch off your phone before removing the battery. b Remove the battery compartment cover (see below). Fitting: Slide the battery in and push the bottom down. Removing: Slide the battery up and lift bottom edge up. Removing the cover Fitting the battery press release button, Fitting: Slide top edge in then slide cover back and lift. Removing: lift botto
Resumen del contenido incluido en la página 12
2.3 your SIM card Your SIM (Subscriber Identity Module) is a “Smart Card” that holds your phone number, service details, and memory for Phone Book numbers and messages. Use your SIM in any GSM phone and you will be charged for the calls. ! Protect your SIM from scratches, water, and static electricity. SIM card insertion/removal a Switch off your phone by holding the S key. b Remove the battery cover and battery. c Slide the SIM card plate away from the card. d d Slide th
Resumen del contenido incluido en la página 13
2 about your phone 2.4 convertible covers You can replace your phone’s cover to give it your own personal appearance: a1 c b a2 d2 d1 a Turn off your phone and remove the battery door. b Using the indentation at the bottom of the phone, carefully separate the front cover from the phone body. c Lift upward on the front cover to release the top edge from the phone body. d To install a front cover, hook the top of it onto the phone body and depress the cover bottom until it locks in place.
Resumen del contenido incluido en la página 14
2.5 using this manual This manual uses some helpful symbols to guide you along. Key Presses For example, $OC means you should press the $ key, followed by O and then C, in sequence. Prompts and Messages Special “LCD” text (such as Enter PIN ) indicates text that appears in your display. Other Symbols Also note the following characters: ! This contains safety information. j Indicates Personality™ features you can adjust. i This describes a short-cut key sequence.
Resumen del contenido incluido en la página 15
3 basic tasks 3.1 switching the phone on hold S enter your pin press the O (if required) key rx 12:00 q S O EEEEnnnntttteeeerrrr PPPPIIIINNNN:::: Blocked—If your PIN number is entered incorrectly three times in a row, your phone becomes blocked. See “your PIN or PIN2 is blocked” on page 44 for details. j Enter Unlock Code—The unlock code is a four-digit number (default is 1234). To change it, see “Phone Lock” on page 38 or press $ at this prompt (Security Code required). 3.2 making a ph
Resumen del contenido incluido en la página 16
3.3 receiving a phone call the call press the O to end the call, arrives key to answer press C If you have rx 12:00 q Caller ID, the O C caller’s number IIIInnnnccccoooommmmiiiinnnngggg or name CCCCaaaallllllll appears. AAAAnnnnsssswwwweeeerrrr???? When you receive a call: • Press O to answer the call. • Press C to send a busy tone or forward the call (if you set “Call Forward” on page 37, in the Settings Menu). • Hold C t
Resumen del contenido incluido en la página 17
3 basic tasks 3.7 using menus press $ press E press O to press C to to scroll select close a menu rx rx rx ¦ ¥ MMMMeeeessssssssaaaaggggeeeessss ¥ PPPPhhhhoooonnnneeee BBBBooooooookkkk Å MMMMeeeessssssssaaaaggggeeeessss CCCCrrrreeeeaaaatttteeee MMMMeeeessssssssaaaaggggeeee Å ¹ RRRReeeecccceeeeiiiivvvveeeedddd MMMMeeeessssssssaaaaggggeeeessss SSSSeeeelllleeeecccctttt???? Menus give you quick and easy access to phone features: • Press $ to enter the current menu (spe
Resumen del contenido incluido en la página 18
4 phone calls 4.1 making a phone call To make a phone call, you can: Use the digit keys Enter the number and press O. enter the press the O to end the call, phone number key press C When rx 12:00 q entering a 5555555555551111222211112222 O C number, press C to erase. CCCCaaaallllllll???? Use Automatic Redial After a call attempt fails, your phone displays Redial? for five seconds. Press O. Redial the last number called In idle, press OOO. Recall a recent phone number See “viewing recen
Resumen del contenido incluido en la página 19
4 phone calls Emergency Calls The world-wide GSM emergency number is 112. In many areas of the United States and Canada, the number is 911. This works regardless of security restrictions and (on some networks) without a SIM. 4.2 receiving a phone call the call press the O to end the call, arrives key to answer press C If you have rx 12:00 q Caller ID, the O C caller’s number IIIInnnnccccoooommmmiiiinnnngggg or name CC
Resumen del contenido incluido en la página 20
r 4.4 using the in-call menu Press $ during a call to open an in-call menu: In-Call Menu Hold Call Puts the active call on Hold Call hold. Make New Call Make New Call Lets you make Restrict My Number End Active Call another call. End Held Call Restrict My Number Lets you End Current and Held Call Switch Calls send (Show) or hide (Restrict) Conference Call your phone number for the next Transfer Call call you make. Set your default in Split Call Reject Waiting Call the Security menu (pag
