Resumen del contenido incluido en la página 1
SANTO Z 9 18 40-4 i
Integrating Fridge-Freezer
Operating and Installation instruction
AEG
Addington Way
LUTON
Bedfordshire
LU4 9QQ
http://www.aeg.co.uk
© Copyright by AEG
2223 382-01 03/06 Subject to change without notice
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear customer, Positioning This appliance should only be installed at a location where the ambient tem- Before placing your new refrigerator/freezer into operation please read the- perature corresponds to the climate classification indicated on the rating se operating instructions carefully. They contain important information for plate, which is located at the left on the inside of the appliance. safe use, for installation and for care of the appliance. The following table shows which ambient te
Resumen del contenido incluido en la página 3
Installation Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Electrical Connection Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Any electrical work required to install this appliance should be carried Appliance Packaging Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 out by a qualified electrician or competent person. Dispos
Resumen del contenido incluido en la página 4
GUARANTEE CONDITIONS Safety Standard guarantee conditions The safety aspects of our refrigerators/freezers comply with accepted tech- We, AEG, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this AEG applian- ce or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or nical standards and the German Appliance Safety Law. Nevertheless, we materials, we will, at our discretion repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour, consider it our obligatio
Resumen del contenido incluido en la página 5
fridge when playing (there is risk of suffocation!) or get themselves into Service and Spare Parts other dangerous situations. In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please • Often children cannot recognise the hazards present in household contact your local Service Force Centre by telephoning: appliances. It is therefore important that you ensure adequate supervision 0870 5 929929 and never let children play with the appliance! Your telephone c
Resumen del contenido incluido en la página 6
Changing the light bulb Disposal Warning! There is a risk of electric shocks! Before changing the light bulb, Appliance Packaging Information switch off the appliance and unplug it, or pull the fuse or the circuit breaker. Light bulb data: replace the lamp with one of the same power (the maximum All materials are environmentally sound! They can be dumped or burned at power is shown on the light diffuser). an incinerating plant without danger! 1. To switch off the appliance, press the About the m
Resumen del contenido incluido en la página 7
What to do if ... Remove transport safeguard Correcting Malfunctions If the appliance is not functioning correctly, please carry out the following The appliance and the interior fittings are protected for transport. checks before contacting your local AEG Service Force Centre. • Pull off the adhesive tape on the left and right side of the door. Warning! • Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the Repairs should only be carried out by qualified service engineers. Repair
Resumen del contenido incluido en la página 8
2. Defrost the freezer compartment prior to cleaning (see "Defrosting" sec- Operating and indicator panel Fridge tion). 3. Switch the appliance off and remove the plug from the mains, or switch off or turn out the circuit breaker or fuse. 4. Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water. Commercially available dish washing detergents may also be used. 5. After cleaning wipe with fresh water and rub dry. Accumulation of
Resumen del contenido incluido en la página 9
4. Insert the plastic scraper into the Temperature display recess provided under the defrost The temperature display can indicate several pieces of information. water channel and place a collecting • During normal operation, the temperature currently present in the fridge basin under it. (ACTUAL temperature) is displayed. 5. Once defrosting is completed keep • When the temperature is being adjusted a flashing display indicates the the scraper for future use; fridge temperature currently set (DE
Resumen del contenido incluido en la página 10
Changing the charcoal filter Preparation of Ice Cubes To maintain the best performance the carbon filter should be changed every year. 1. Fill the ice cube tray 3/4 full with cold water, place it in the freezer com- 1 partment and leave to freeze. New carbon filters can be pur- chased from your local dealer. 2. To loosen the frozen cubes, either bend the ice cube tray or hold it under 1. The filter is placed behind the running water for a few seconds. cover and can be reached by Important! Never
Resumen del contenido incluido en la página 11
Starting Up - Setting the Temperature Freezing and storing frozen food 1. Plug the mains plug into the mains socket. You can use your freezer for freezing fresh food yourself. 2. Press ON/OFF button. The green mains pilot indicator illuminates. The appliances start. Important! 3. Press either the “C“ or “E“ button. The temperature display switches over and • The temperature in the freezer compartment must be –18 °C or colder the DESIRED temperature currently set flashes on the temperature displ
Resumen del contenido incluido en la página 12
FROSTMATIC Interior Accessories The FROSTMATIC function accelerates the freezing of fresh food and, at the same time, protects foodstuffs already stored from undesirable warming. Storage Shelves 1. The FROSTMATIC function is switched on by pressing the FROSTMATIC but- The glass shelf above the fruit and ton. The yellow light illuminates. vegetable compartment should If the FROSTMATIC function is not ended manually, the appliance switch off always remain in position, to ensure the FROSTMATIC func
Resumen del contenido incluido en la página 13
DESIRED temperature means: LONGFRESH 0°C compartment The temperature that has been selected for inside the freezer. The DESIRED In the LONGFRESH 0°C compartment the temperature is controlled temperature is indicated by flashing numbers. automatically. It stays constantly at about 0°C, no adjustment is nec- ACTUAL temperature means: essary. The temperature display indicates the current temperature inside the freezer. The constant storage temperature of about 0°C and the relative The ACTUAL temp
Resumen del contenido incluido en la página 14
Drawer divider Operating and indicator panel freezer The wire shelves inside the draw- ers permit that air can circulate freely and consequently a better conservation of foods. The top drawer is equipped with a remov- able divider. Depending on the individual need the divider can be placed in different positions. Thereby various food can be stored clear and separated. Stor- H. Mains pilot indicator (green) age conditions are equal in both
Resumen del contenido incluido en la página 15
Switching off the appliance Correct storage To switch off, press the ON/OFF button for approx. 5 seconds. This will The refrigerator compartment is fitted with a fan. This quickly cools result in a countdown from "3" to "1" taking place in the temperature food stuffs and ensures optimal distribution of the temperature display. On reaching "1" the fridge will switch off. The temperature between the fridge and the LONGFRESH 0°Ccompartment. display will go off. The following can be conserved in the
Resumen del contenido incluido en la página 16
Type of food Air humidity adjustment Storage time Type of food Air humidity adjustment Storage time Beef, venison, small pork up to 7 days Blackberries, currants up to 8 days “dry” cuts, poultry “humid” Figs (fresh) up to 7 days Tomato sauce up to 4 days “humid” “dry” Fish, shellfish, cooked meat Blueberries, raspberries up to 5 days up to 3 days “humid” products “dry” Cakes containing cream and other kinds of pastry products can be Cooked seafood up to 2 days stored in the LONGFRESH 0°C compart
Resumen del contenido incluido en la página 17
Type of food Air humidity adjustment Storage time Type of food Air humidity adjustment Storage time Beef, venison, small pork up to 7 days Blackberries, currants up to 8 days “dry” cuts, poultry “humid” Figs (fresh) up to 7 days Tomato sauce up to 4 days “humid” “dry” Fish, shellfish, cooked meat Blueberries, raspberries up to 5 days up to 3 days “humid” products “dry” Cakes containing cream and other kinds of pastry products can be Cooked seafood up to 2 days stored in the LONGFRESH 0°C compart
Resumen del contenido incluido en la página 18
Switching off the appliance Correct storage To switch off, press the ON/OFF button for approx. 5 seconds. This will The refrigerator compartment is fitted with a fan. This quickly cools result in a countdown from "3" to "1" taking place in the temperature food stuffs and ensures optimal distribution of the temperature display. On reaching "1" the fridge will switch off. The temperature between the fridge and the LONGFRESH 0°Ccompartment. display will go off. The following can be conserved in the
Resumen del contenido incluido en la página 19
Drawer divider Operating and indicator panel freezer The wire shelves inside the draw- ers permit that air can circulate freely and consequently a better conservation of foods. The top drawer is equipped with a remov- able divider. Depending on the individual need the divider can be placed in different positions. Thereby various food can be stored clear and separated. Stor- H. Mains pilot indicator (green) age conditions are equal in both
Resumen del contenido incluido en la página 20
DESIRED temperature means: LONGFRESH 0°C compartment The temperature that has been selected for inside the freezer. The DESIRED In the LONGFRESH 0°C compartment the temperature is controlled temperature is indicated by flashing numbers. automatically. It stays constantly at about 0°C, no adjustment is nec- ACTUAL temperature means: essary. The temperature display indicates the current temperature inside the freezer. The constant storage temperature of about 0°C and the relative The ACTUAL temp
