Resumen del contenido incluido en la página 1
OPERATING AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS
FREEZER
TBUF 100
2222 724-72
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important Safety Instructions These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you understand them all before installing or using this appliance. Your safety is of paramount importance. If you are unsure about any of the meanings of these warnings contact the Customer Care Department. Prior to Installation General Safety Check the appliance for transport damage. Under This appliance contains hydrocarbons in its no circumstance should a damaged appliance be cooling uni
Resumen del contenido incluido en la página 3
Servicing At the end of the Appliance Life This product should be serviced by an authorised When disposing of your appliance use an engineer and only genuine spare parts should be authorised disposal site. used. Remove the plug and ensure that any locks or Under no circumstances should you attempt to catches are removed, to prevent young children repair the appliance yourself. Repairs carrier out by being trapped inside. inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning. C
Resumen del contenido incluido en la página 4
Operation Before use Remove all securing tapes. Wash inside the appliance with lukewarm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell may linger. Dry thoroughly. Freezer controls ➀➀ ➁➁ ➂➂ ➃➃ ➄➄ ➀➀ Pilot light (green) ➃➃ Fast freeze switch Thermostat control knob Warning light (red) ➁➁ ➄➄ ➂➂ Fast freeze light (yellow) To obtain a lower temperature, turn the thermostat Starting your appliance control knob to the higher numbers; to
Resumen del contenido incluido en la página 5
The quick-freezing function can be ended manually It is also advisable not to exceed the storage period at any time by pressing the button again. The indicated by the producer of the food. ➃➃ yellow light goes out. Finally, do not open the door frequently or leave it This time can be shortened, depending on the open longer than is absolutely necessary. quantity of food to be frozen. Important After the time has elapsed place the food to be Do not put carbonated liquids, (fizzy drinks frozen in
Resumen del contenido incluido en la página 6
Thawing Ice making Frozen food, prior to being used, can be thawed in The appliance is provided with one or more trays for the fridge or at room temperature depending on the ice-cubes trays. time available. Small food items may even be cooked Fill the tray(s) 3/4 full to give the ice space to expand from frozen; in this case cooking will take longer. and place them in the freezer compartment. Any frozen food which is allowed to thaw accidentally To release the ice cubes simply give the tray a sl
Resumen del contenido incluido en la página 7
Defrosting The freezer compartment will become progressively covered with frost. This should be removed with the special plastic scraper provided, whenever the thickness of the frost exceeds 1/4". During this operation it is not necessary to switch off the power supply or to remove the foodstuffs. However, when the ice becomes very thick on the inner liner, complete defrosting should be carried out and it is advisable to carry out this operation when the appliance is empty. To carry out complete
Resumen del contenido incluido en la página 8
Maintenance and Cleaning Warning Periodic cleaning Before any maintenance or cleaning work The appliance is equipped with a ventilation grid. is carried out, DISCONNECT the appliance Keep clean to guarantee good ventilation and good from the ELECTRICITY supply. working order of the appliance. Important An accumulation of dust will affect the performance This appliance contains hydrocarbons in of the appliance and cause excessive electricity its cooling unit maintenance and consumption. rechargin
Resumen del contenido incluido en la página 9
Something not Working? Before contacting your local Service Force Centre check the following points. IMPORTANT: If you call out an engineer to a fault listed below, or to repair a fault caused by incorrect use or installation, a charge will be made even if the appliance is under guarantee. Symptom Solution The appliance works, but the pilot light is flashing - Please contact the nearest service centre. No power to appliance - Check there is power at the socket. - Check there is not a power cut
Resumen del contenido incluido en la página 10
Service and Spare Parts In the event of your appliance requiring service, or if For Customer Service in Ireland please contact us at you wish to purchase spare parts, please contact the address below: your local Service Force Centre by telephoning:- Tricity Bendix 08705 929929 Long Mile Road Dublin 12 Republic of Ireland Your telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area. Tel: + 353 1 4090752 For the address of your local Service Force Cent
Resumen del contenido incluido en la página 11
Guarantee Conditions Standard guarantee conditions We, EHP, undertake that if within 12 months of the date of purchase this Tricity Bendix appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour, materials or carriage on condition that: The appliance has been correctly installed and used only on the electricity supply stated on the rating plate. The appliance has bee
Resumen del contenido incluido en la página 12
Technical Specifications DIMENSIONS Height 81,5 cm Width 59,6 cm Depth 55 cm POWER SUPPLY VOLTAGE AND FREQUENCY 220-230 V / 50 Hz TOTAL POWER ABSORBED 120 W AVERAGE DAILY UNITS ELECTRICITY (*) 0,77 kWh GROSS CAPACITY 108 l NET CAPACITY 100 l STAR RATING (*)This figure is based on standard test results in accordance with European Standard EN153. Actual consumption will depend on how the appliance is used and where it is located. Installation Warning Positioning IF YOU ARE DISCARDING AN OLD The ap
Resumen del contenido incluido en la página 13
Electrical Connection If you fit your own plug, the colours of the wires in the WARNING mains lead of your appliance, may not correspond THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. with the markings identifying the terminals in your The manufacturer declines any liability plug, proceed as follows: should this safety measure not be observed. Connect the Green and the Yellow (earth) wire to the terminal in the plug which is marked with the letter If the plug that is fitted to your appliance is not «E» or the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Door reversal To reverse the opening direction of the door, proceed as shown in the figures: 6 6 4 1 7 8 5 6 2 3 1 2 Attention 6 10 After completion of the door reversing operation, check that the door gasket adheres to the cabinet. If the ambient temperature is 13 cold (i.e. in Winter), the gasket may not fit perfectly to the cabinet. In that case, wait for the natural fitting of the gasket or accelerate this process by heating up the part involved with a normal hairdryer on a low setting. 9 6
Resumen del contenido incluido en la página 15
600 550 min. Building-in instructions Before carrying out any work, remove the plug from Building in the appliance under a the power socket. worktop The dimensions of the recessed installation area Grid preparation must correspond with those indicated in the figure. Left door opening: Remove the left side (A) of the grid cutting it from the rear (see figure). A B DO013 Installation kit DO002/2 1xB 2xC Right door opening: Remove the right side (B) of the grid cutting it from the rear (see figure)
Resumen del contenido incluido en la página 16
596 10 2. Push the appliance into place. The plug socket 4. The joint cover (B) is to be assembled after having necessary for connection of the appliance to the installed the appliance in the recess. electricity supply should be positioned, so that the plug is not placed in the recess. 3. To adjust the height proceed as follows: - Loosen or tighten the two front feet. - The rear feet are adjusted by turning the screw in the front kick plate to the left or right. 1 b) 4 + 5. Screw appliance into
Resumen del contenido incluido en la página 17
27,5 cm 27,5 cm 10 I F 10 7 1 2 45° ab 3 C click 11 click c 8 1 Upper part of kitchen furniture panel Möbeltür Innenseite a I = 2 = 12 c b 9 17 55 cm = =
Resumen del contenido incluido en la página 18
25 - 80 Fitting the plinth Important For the efficient operation of the appliance, it is important that the original ventilation grid is used. For an opening height dimension A=820 mm and a I plinth height dimension a=100 mm, the plinth may be fitted without adjustments. The same applies to F K an opening height dimension B=870 mm and a plinth height dimension b=150 mm. For plinth heights greater than a=100 mm, b=150 mm, a cut should be made in the plinth, 580 mm G wide, in the centre of the
Resumen del contenido incluido en la página 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
Tricity Bendix, 55-77 High Street, Slough, Berkshire SL1 1DZ Consumer care telephone number……08705 950950 © Electrolux plc 2005 922 822 673
