Resumen del contenido incluido en la página 1
Instruction Manual
Electronic Total Station
R-300 SERIES
R-315(N)/R-325(N)/R-335(N)
R-322(N)/R-323(N)
PENTAX Industrial Instruments Co., Ltd.
Resumen del contenido incluido en la página 2
PRECAUTIONS REGARDING SAFETY Safety Precautions (Must be followed) The following items are intended to prevent possible injury to the user or other people and/or damage to the instrument before it occurs. These safety precautions are important to the safe operation of this product and should be observed at all times. Distinctive Displays The following displays are used to distinguish precautions by the degree of injury or damage that may result if the precaution is ignored.
Resumen del contenido incluido en la página 3
PRECAUTIONS REGARDING SAFETY WARNING Do not stare into the laser beam directly as this may result in damage to your eyes. R-300 is a Class II Laser product. The reflectorless type is a Class IIIa (3R) laser product. Do not look into the laser radiation aperture directly as this may result in damage to your eyes. Never use the telescope to view intense light such as direct sunlight or sun-light reflected through a prism as this may result in loss of sight. Do not
Resumen del contenido incluido en la página 4
P1 PRECAUTIONS REGARDING SAFETY CAUTION For security, please do the opening inspection and inspection every a fixed period and adjustment. When the laser beam enters eyes, an unexpected accident might be caused by the blink of eyes. Establish the laser product to avoid the height of eyes of a driving person and walker. Establish an instrument so that laser beam does not hit a reflection thing as a mirror and a glass window. The refection beam of the laser is also
Resumen del contenido incluido en la página 5
Check with your local solid waste officials for details for recycling. P2 Usage Precautions Surveying instruments are high-precision instruments. In order to assure that the Electronic Total Station R-300 series product which you have purchased will provide long-lasting maximum performance, the precautions in this manual must be followed. Be sure to follow these instructions and use this product properly at all times. [Solar Observation] WARNING Never view the sun direc
Resumen del contenido incluido en la página 6
P3 PRECAUTIONS REGARDING SAFETY There is a possibility that synthesized values are calculated and the distance may become longer or shorter than the actual one when the operator measure the target of slope or sphere or rugged shape. There is a possibility that the instrument cannot calculate correctly by collecting the reflected laser beam from a man or a car that comes and goes in front of the target. When using Reflector sheet, set the Reflector sheet to have its sur
Resumen del contenido incluido en la página 7
the case and storing them, apply electrically resistant tape to the poles of the battery. Storing the battery and charger as is may result in fire or burn injury due to short-circuit. P4 PRECAUTIONS REGARDING SAFETY Avoid storing the instrument in places subject to extreme high, low or radically fluctuating temperature. (Ambient temperature range during use: -20 C to +50 C) Distance measurements may take longer when atmospheric conditions are poor such as when heat shimmer is
Resumen del contenido incluido en la página 8
P5 CONTENTS PRECAUTIONS REGARDING SAFETY Safety Precautions Usage Precautions CONTENTS 1 BEFORE USING THE INSTRUMENT 1-1 Names of Parts 1-2 Unpacking and Packing 1-2 Standard equipment 1-4 Attaching and Charging the Battery 1-5 Attachment of Focus Battery 2 DISPLAY AND KEYBOARD 2-1 Display and Keyboard 2-2 Operation Key 2-3 Function Key 2-4 Alphanumeric Input 2-5 LD Point, Laser pointer 3 PREPARATION FOR SURVEYING 3-1 Centering and Leveling of the Ins
Resumen del contenido incluido en la página 9
P6 1 BEFORE USING THE INSTRUMENT 1 BEFORE USING THE INSTRUMENT 1-1 Names of Parts Collimator Focusing knob Power focus key AF button Laser indicator Eyepiece Battery cap Instrument height mark Battery latch Circular level Battery pack Telescope tangent screw Display panel Telescope clamp screw Clamp screw Tangent screw Key board Clamp screw Detaching knob Circular level Leveling screw Base plate R-325(
Resumen del contenido incluido en la página 10
P7 1 BEFORE USING THE INSTRUMENT Top handle Objective lens Centering knob R-335 (N): Shift type
Resumen del contenido incluido en la página 11
P8 1-2 Unpacking and Packing Unpacking the Instrument from the case q Set the case down gently with the lid facing upwards. w Open the latches while pressing down on the lock (safety mechanism) and open the lid of the case. e Remove the instrument from the case. Packing the Instrument in the case q Make sure the telescope is fairly level and lightly tighten the telescope clamp screw. w Line up the housing marks (round yellow marks on the instrument) and tighten the upp
Resumen del contenido incluido en la página 12
P9 1 BEFORE USING THE INSTRUMENT 1-4 Attaching and Charging the Battery Removing the Battery Turn the lock lever anticlockwise and remove the Battery. Lift up the battery pack and remove it from the instrument. Be absolutely sure to turn the power off when removing the battery as removing the battery while the power is still on may result in damage to the instrument. Attaching the Battery Align the guide pins on the battery pack wi
Resumen del contenido incluido en la página 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
battery is begun. P11 [Detaching of battery] Press the lock lever and slide the battery to the lock lever direction. Detach the battery packing from the battery pocket. [Display panel] Power lamp Installation lamp Discharge lamp Charging lamp Discharge button Power supply lamp (red): Turns on when the power supply is turned on. Charge lamp (green): Turns on while charging and turns off when the charge is completed. Discharge lamp (yellow
Resumen del contenido incluido en la página 15
P12 [How to charge] It begins charging automatically when you set the battery packing in the charger which beams the power supply lamp. Leave just as it is until the charge is completed. When the charge is completed, the charge lamp is turned off. Detach the battery packing from the charger when the charge is completed. Refreshing of battery The use time shortens gradually by the phenomenon of Effect of the memory" when the NiMH battery leaves capaci
Resumen del contenido incluido en la página 16
P13 2 DISPLAY AND KEYBOARD 2-1 Display and Keyboard Alphanumeric and +/- key Power supply key Function keys Illumination key ESC key Laser plummet and Electronic vial key 2-2 Operation Key Key Description [POWER] ON/OFF of power supply [ESC] Returns to previous screen or cancels an operation. [Illumination] Turns the illumination of the LCD displ
Resumen del contenido incluido en la página 17
P14 2 DISPLAY AND KEYBOARD 2-3 Function Key Display F. Key Description Mode A F1 Pressing this key one time measures the distance and MEAS measurement type can be selected by Initial Setting 2. Pressing this key twice measures the distance by cm unit and another measurement type can be selected by Initial Setting 2. [TARGET] F2 Select the target type by following order. SHEET/ REFRECTORLESS /PRISM (Reflectorless type instrument) SHEET/PRISM/REFREC
Resumen del contenido incluido en la página 18
P15 [How to move the menu number] Example: ANGLE SET 1.ANGLE/%GRADE:ANGLE 2.H.ANGLE INPUT :092 30’ 20” The cursor is located at Menu 1. 3.R/L REVERSE : RIGHT SELECT ANGLE SET Press the numeric key 0 and 2 1.ANGLE/%GRADE:ANGLE 2.H.ANGLE INPUT :092 30’ 20” to move to Menu 2. 3.R/L REVERSE : RIGHT
Resumen del contenido incluido en la página 19
P16 2 DISPLAY AND KEYBOARD 2-4 Alphanumeric Input The point name is input by the Alphanumetric keys as following. Key Letter under Key Letter & Figure order to input [0] [@][.][_][-][:][/][0] [1] PQRS [P][Q][R][S][p][q][r][s][1] [2] TUV [T][U][V][t][u][v][2] [3] WXYZ [W][X][Y][Z][w][x][y][z][3] [4] GHI [G][H][I][g][h][i][4] [5] JKL [J][K][L][j][k][l][5] [6] MNO [M][N][O][m][n][o][6] [7] [ ][?][!][_][ ][^][|][&][7] [8] ABC [A][B][C][a][b][c][8] [9] DEF [D][E][F][
Resumen del contenido incluido en la página 20
P17 3 PREPARATION FOR SURVEYING 3 PREPARATION FOR SURVEYING 3-1 Centering and Leveling of the Instrument Setting up the instrument and the tripod Adjust the tripod legs so that a height suitable for observation is obtained when the instrument is set on the tripod. Set the tripod and fix the metal shoes firmly into the ground so that the tripod head is as level as possible, and the Tripod head coincides with the station on the ground. Fasten the leg scre
