Resumen del contenido incluido en la página 1
Cover.Print.Front.UG.landscape-V197.fm Page 1 Monday, June 26, 2006 1:09 PM
V197
GSM
motorola.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Cover.Print.Front.UG.landscape-V197.fm Page 2 Monday, June 26, 2006 1:09 PM
Resumen del contenido incluido en la página 3
HELLOMOTO Introducing your new Motorola V197 GSM wireless phone. Here’s a quick anatomy lesson. Open menus. Navigate menus. Left Soft Key Select menu items. Go online. Right Soft Key Volume Keys Read messages. Smart Key Turn on & off, Make & answer calls. hang up, exit menus. Go handsfree. Charge up. or 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
Home Screen Main Menu Games & Apps Service Provider 12/31/07 Press the Menu M key Press the Navigation 2 3 to open the Key up, down, left, or 12:00 Main Menu. right (S) to highlight Recent Phonebook Exit Select a menu feature. Press and hold the Press the Center Key 1 4 Power Key O for a (s) to select it. few seconds or until the display lights up to turn on your phone. 2
Resumen del contenido incluido en la página 5
© Motorola, Inc., 2006. Motorola, Inc. Caution: Changes or modifications made in the radio phone, not Consumer Advocacy Office expressly approved by Motorola, will void the user’s authority to 1307 East Algonquin Road operate the equipment. Schaumburg, IL 60196 Manual Number: 6809504A40-O www.hellomoto.com 1-800-331-6456 (United States) 1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired) 1-800-461-4575 (Canada) Certain mobile phone features are dependent on the capabilities and sett
Resumen del contenido incluido en la página 6
contents menu map . . . . . . . . . . . . 6 cable connections . . . . 23 display appearance . . . 37 phone updates. . . . . . . 24 answer options . . . . . . 38 Use and Care . . . . . . . . . . 8 basics . . . . . . . . . . . . . . . 25 calls. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 essentials . . . . . . . . . . . . . 9 display . . . . . . . . . . . . . 25 turn off a call alert . . . . 39 about this guide. . . . . . . 9 text entry. . . . . . . . . . . 28 recent calls . . . . . . . . . 39 SIM card . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
data & fax calls . . . . . . 58 index . . . . . . . . . . . . . . . 84 network . . . . . . . . . . . 58 personal organizer . . . 59 security. . . . . . . . . . . . 60 fun & games. . . . . . . . 60 service and repairs. . . . 63 SAR Data. . . . . . . . . . . . 64 EU Conformance . . . . . 66 Safety Information . . . . 68 Industry Canada Notice 73 FCC Notice . . . . . . . . . . 74 Warranty . . . . . . . . . . . . 75 Hearing Aids . . . . . . . . . 79 WHO Information . . . . . 80 Regist
Resumen del contenido incluido en la página 8
menu map main menu n Phonebook É Tools h Multimedia � SIM Applications * �Pictures s Recent Calls �Calculator � Sounds � Received Calls � Datebook � Videos * � Dialed Calls � Shortcuts � Notepad �Alarm Clock t Ring Styles � Call Times * � Dialing Services �Style � Call Cost * � Fixed Dial * � style Detail �Data Times * �Quick Dial �Data Volumes * � Voice Dial w Settings � (see next page) e Messages Q Games & Apps � Create Message � Message Inbox á Web Access * � Outbox �Browser * optional feat
Resumen del contenido incluido en la página 9
settings menu l Personalize U In-Call Setup J Car Settings � Home Screen � In-Call Timer � Auto Answer � Main Menu � Call Cost Setup * � Auto Handsfree � Color Style � My Caller ID �Power-Off Delay � Greeting � Talk and Fax � Charger Time � Wallpaper � Answer Options � Screen Saver � Call Waiting j Network �New Network L Connection Z Initial Setup �Network Setup � Bluetooth® Link � Time and Date � Available Networks �Sync � 1-Touch Dial � My Network List * � Display Timeout � Service Tone * H Ca
Resumen del contenido incluido en la página 10
Use and Care Use and Care To care for your Motorola phone, please keep it away from: liquids of any kind dust and dirt Don’t expose your phone to water, rain, Don’t expose your phone to dust, dirt, sand, extreme humidity, sweat, or other moisture. food, or other inappropriate materials. extreme heat or cold cleaning solutions Avoid temperatures below -10°C/14°F or To clean your phone, use only a dry soft cloth. above 45°C/113°F. Don’t use alcohol or other cleaning solutions. microwaves the gro
Resumen del contenido incluido en la página 11
essentials 1 Press the menu keyM to open the CAUTION: Before using the menu. phone for the first time, read the 2 Press the navigation keyS to scroll to Important Safety and Legal e Messages, and press the center keys Information included in the gray- to select it. edged pages at the back of this 3 Press the navigation keyS to scroll to guide. Create Message, and press the center keys to select it. about this guide symbols This guide shows how to open a menu This means a feature is netw
Resumen del contenido incluido en la página 12
3 4 symbols This means a feature requires an optional accessory. SIM card Note: Make sure the Caution: Don’t bend or scratch your SIM card. gold SIM card Keep it away from static electricity, water, and contacts are facing dirt. down. Your Subscriber Identity Module (SIM) card contains personal information like your phone battery number and phonebook entries. 12 battery installation 12 essentials 10
Resumen del contenido incluido en la página 13
battery charging 3 New batteries are not fully charged. Plug the battery charger into your phone and an electrical outlet. battery removal Your phone might take several seconds to To remove the start charging the battery. Your display shows battery, remove the Charge Complete when finished. battery cover and pull Tip: Relax, you can’t overcharge your battery. the bottom of the It will perform best after you fully charge and battery up out of the discharge it a few times. phone. Yo
Resumen del contenido incluido en la página 14
� � � � � software drivers are available in Never expose batteries to Motorola Original data kits, sold separately. temperatures below -10°C (14°F) or above 45°C (113°F). Always take your battery tips phone with you when you leave your vehicle. Battery life depends on the network, signal It is normal for batteries to gradually strength, temperature, features, and accessories you use. wear down and require longer charging times. If you notice a change in your Always use Motorola battery
Resumen del contenido incluido en la página 15
turn it on & off make a call Caution: Some phones ask for your SIM card Enter a phone number and press N to make PIN code when you turn them on. If you enter a call. an incorrect PIN code three times before the To “hang up,” close the flip or press O. correct code, your SIM card is disabled, and your display shows SIM Blocked. Contact your answer a call service provider. To turn on your phone, When your phone rings and/or vibrates, just press and hold O for a open the flip or press N to a
Resumen del contenido incluido en la página 16
3 Enter a name and other details for the call a stored phone phone number. To select a highlighted number item, press the center keys. Note: You can store a phonebook entry in Find it: M >n Phonebook your phone’s memory or on your SIM card. In the entry, select Store To and 1 Scroll to the phonebook entry. choose Phone or SIM. Entries stored on the Shortcut: In the phonebook, press SIM card can only include name and keypad keys to enter the first letters of an number details. entry na
Resumen del contenido incluido en la página 17
You can edit the name and phone number stored on your SIM card. From the home screen, press M#, select an entry, press the View key, and press the Edit key. If you don’t know your phone number, contact your service provider. essentials 15
Resumen del contenido incluido en la página 18
main attractions You can do much more with your phone than Note: Your phone's Bluetooth features and make and receive calls! Bluetooth Class 1 power levels are not allowed for outdoor operation in France. To avoid unlawful interference with radio Bluetooth® wireless signals, do not use the Bluetooth features in France unless you are indoors. Your phone supports Bluetooth wireless connections. You can connect your phone Note: The use of wireless phones while with a Bluetooth headset or ca
Resumen del contenido incluido en la página 19
Find it: M>w Settings > Connection turn Bluetooth power on or off > Bluetooth Link > Handsfree > [Look For Devices] Find it: M >w Settings > Connection Your phone lists the devices it finds within > Bluetooth Link > Setup > Power > On range. Note: To extend battery life, use this procedure to set Bluetooth power to Off when 1 Scroll to a device in the list and press the not in use. Your phone will not connect to center keys. devices until you set Bluetooth power back to 2 Press the Yes
Resumen del contenido incluido en la página 20
� � � device, refer to the instructions that came 3 Select a recognized device name, or with it. For more Bluetooth support, see: [Look For Devices] to search for the device www.motorola.com/Bluetoothsupport where you want to copy the file. If your phone could not copy the file to the copy files to another device other device, make sure the device is on and ready in discoverable mode (see the user’s You can copy a media file, phonebook entry, datebook event, or Web shortcut guide for the d
