Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Declaration of Conformity NAG_6880309T18-D.book Page i Friday, April 11, 2008 12:40 PM Declaration of Conformity This declaration is applicable to your radio only if your radio is labeled with the FCC logo shown below. DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC CFR 47 Part 2 Section 2.1077(a) Responsible Party Name: Motorola, Inc. Address: 1301 East Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196-1078, U.S.A. Phone Number: 1-888-567-7347 Hereby declares that the product: Model Name: XPR 4300/XPR 4350 conforms t
Resumen del contenido incluido en la página 4
NAG_6880309T18-D.book Page ii Friday, April 11, 2008 12:40 PM Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents NAG_6880309T18-D.book Page iii Friday, April 11, 2008 12:40 PM Push-To-Talk (PTT) Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contents Switching Between Analog and Digital Mode . . . . . . 5 Identifying Status Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 This User Guide contains all the information you need to use the MOTOTRBO XPR Series Digital Mobile Display Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Radios. LED Indicators . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
NAG_6880309T18-D.book Page iv Friday, April 11, 2008 12:40 PM Permanent Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sending a Quick Text Message . . . . . . . . . . . . . 20 Privacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Advanced Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Scan Lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Important Safety Information NAG_6880309T18-D.book Page v Friday, April 11, 2008 12:40 PM Important Safety Information Software Version All the features described in the following sections are Product Safety and RF Exposure Compliance supported by the radio's software version R01.02.01. Before using this product, read the operating Please check with your dealer or system administrator instructions for safe usage contained in the for more details of all the features supported. ! Product S
Resumen del contenido incluido en la página 8
NAG_6880309T18-D.book Page vi Friday, April 11, 2008 12:40 PM TM The AMBE+2 voice coding Technology embodied in Computer Software Copyrights this product is protected by intellectual property rights including patent rights, copyrights and trade secrets of The Motorola products described in this manual may Digital Voice Systems, Inc. include copyrighted Motorola computer programs stored This voice coding Technology is licensed solely for use in semiconductor memories or other media. Law
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting Started NAG_6880309T18-D.book Page 1 Friday, April 11, 2008 12:40 PM What Your Dealer/System Administrator Getting Started Can Tell You Take a moment to review the following: You can consult your dealer or system administrator about the How to Use This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1 following: What Your Dealer/System Administrator Can Tell You . page 1 • Is your radio programmed with any preset conventional Powering Up the Radio . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 10
NAG_6880309T18-D.book Page 2 Friday, April 11, 2008 12:40 PM Powering Up the Radio Adjusting the Volume Press the On/Off To increase the Button briefly. volume, turn the Volume Knob CH+ The green LED CH+ clockwise. blinks and the On/Off CH - CH - numeric display To decrease the Button screen lights up. volume, turn this knob Volume Knob counterclockwise. A brief tone sounds, indicating that the P1 P2 P1 P2 power up test is successful. NOTE: There is no power up tone if the radio to
Resumen del contenido incluido en la página 11
Identifying Radio Controls NAG_6880309T18-D.book Page 3 Friday, April 11, 2008 12:40 PM Identifying Radio Controls On/Off Button 1 Take a moment to review the following: Volume Knob 2 Radio Controls You Will Be Using . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3 Display 3 Programmable Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4 Push-To-Talk (PTT) Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5 Channel Rocker 4 Switching Between Analog and Digital Mode . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 12
NAG_6880309T18-D.book Page 4 Friday, April 11, 2008 12:40 PM Option Board Feature – Toggles option board feature(s) on or Programmable Buttons off for option board-enabled channels. Your dealer can program the programmable buttons as PA On/Off – Toggles the radio’s internal public address (PA) shortcuts to radio functions or preset channels/groups system on or off. depending on the duration of a button press: Permanent Monitor – Monitors a selected channel for all radio • Press – Pres
Resumen del contenido incluido en la página 13
Identifying Radio Controls NAG_6880309T18-D.book Page 5 Friday, April 11, 2008 12:40 PM You will also hear the Channel Free Indication tone if your Push-To-Talk (PTT) Button call is interrupted, for example when the radio receives an Emergency Call. The PTT button on the side of the microphone serves You can turn off the Channel Free Indication tone by two basic purposes: disabling all radio tones and alerts (see Turning Radio Tones/Alerts On or Off on page 22). • While a call is in
Resumen del contenido incluido en la página 14
NAG_6880309T18-D.book Page 6 Friday, April 11, 2008 12:40 PM LED Indicators Identifying Status Indicators LED indicators show the Your radio indicates its operational status through the following: operational status of your radio. LED Indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6 Red Blinking red – Radio is Audio Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 7 CH+ receiving an emergency Indicator Tones . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 15
Identifying Status Indicators NAG_6880309T18-D.book Page 7 Friday, April 11, 2008 12:40 PM Upon a PTT button press, if the radio is programmed Indicator Tones for polite operation, the radio automatically determines whether a transmission is permitted via a Talk Permit High pitched tone Low pitched tone or a Talk Denial tone. Positive Indicator Tone Audio Tones Alert tones provide you with audible indications of the radio’s Negative Indicator Tone status or the radio’s response to data
Resumen del contenido incluido en la página 16
NAG_6880309T18-D.book Page 8 Friday, April 11, 2008 12:40 PM Selecting a Zone Receiving and Making Calls A zone is a group of channels. Your radio supports up to a Once you understand how your MOTOTRBO Mobile is maximum of 2 zones. configured, you are ready to use your radio. Procedure: Use this navigation guide to familiarize yourself with the basic 1 Press the preprogrammed Zone button. Call features: Selecting a Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8 2 Y
Resumen del contenido incluido en la página 17
Receiving and Making Calls NAG_6880309T18-D.book Page 9 Friday, April 11, 2008 12:40 PM Receiving and Responding to a Radio Call Receiving and Responding to a Group Call To receive a call from a group of users, your radio must be Once the channel, configured as part of that group. subscriber ID, or group Procedure: ID is set, you can CH+ When you receive a Group Call: proceed to receive and CH - respond to calls. 1 The green LED blinks. The green LED lights If the Channel Free Indica
Resumen del contenido incluido en la página 18
NAG_6880309T18-D.book Page 10 Friday, April 11, 2008 12:40 PM 6 You hear a short tone. Receiving and Responding to a Private Call See Making a Private Call on page 11 for more details on A Private Call is a call from an individual radio to another making a private call. individual radio. There are two types of Private Calls. The first type, where a Receiving an All Call radio presence check is performed prior to setting up the call, while the other sets up the call immediately. An All
Resumen del contenido incluido en la página 19
Receiving and Making Calls NAG_6880309T18-D.book Page 11 Friday, April 11, 2008 12:40 PM 4 Release the PTT button to listen. When the target radio Making a Radio Call responds, the green LED blinks. You can select a channel, subscriber ID or group by using: 5 If the Channel Free Indication feature is enabled, you will hear a short alert tone the moment the target radio releases • Channel Rocker the PTT button, indicating the channel is free for you to • A preprogrammed One Touch Call b
Resumen del contenido incluido en la página 20
NAG_6880309T18-D.book Page 12 Friday, April 11, 2008 12:40 PM You can ONLY have one ID assigned to a One Touch Call If there is no voice activity for a predetermined period of time, the call ends. button. Your radio can have multiple One Touch Call buttons programmed. 6 You hear a short tone. Procedure: 1 Press the preprogrammed One Touch Call button to make Making an All Call a Group or Private Call to the predefined ID. This feature allows you to transmit to all users on the channel.
