Resumen del contenido incluido en la página 1
©2003 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Nokia, the
Model 3520, Model 3560 and the Original Accessories logo
are either trademarks or registered trademarks of Nokia
Corporation and/or its affiliates. Nokia reserves the right
to make changes to products or specifications without
prior notice. Some features are network dependent. Learn
more about Nokia at www.nokia.ca. Nokia is listed on the
NYSE (NOK).
Nokia Products Limited
601 Westney Road South, Ajax, Ontario L1S 4N7
Tel: (905) 427-1373
Resumen del contenido incluido en la página 2
Nokia 3520/3560 phone at a glance Power key Earphone Display screen Talk key Selection and Scroll keys Talk key End key Keypad Star key Pound key Connection ports Microphone See “Learn the keys” on page 17.
Resumen del contenido incluido en la página 3
User Guide for Nokia 3520/3560 Phone What information is Numbers Where is the number? needed? My number Wireless service provider Voice mail number Wireless service provider Wireless provider’s number Wireless service provider Provider’s customer care Wireless service provider Label on back of phone Model number (under battery) Phone type Back of title page Label on back of phone Electronic serial number (under battery). See “The (ESN) phone label” on page 9.
Resumen del contenido incluido en la página 4
The wireless phone described in this guide is approved for use in TDMA and AMPS networks. LEGAL INFORMATION Part No. 9355942, Issue No. 1 Copyright ©2003 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 3520, 3560, Backgammon, Racket, Sky Diver, Air Glider, Bowling are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. All other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners. Printed in Canada 04/2003 US Patent N
Resumen del contenido incluido en la página 5
NOTES
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents 1 For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Shared memory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Welcome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Get the most out of this guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Quick guide to functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Menu Shortcuts . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contacts menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5 Add information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 About entering letters and numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ABC and 123 methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Write with predictive text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6 The phone book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 8
Voice recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Voice commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Send your own number in caller ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Select a phone number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Set touch tones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 9 Voice mail . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 9
To-do list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 The calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Stopwatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 14 Set network services features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Set up how your phone selects a network . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Use your phone while traveling. . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 10
17 Games. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 18 FAQ (frequently asked questions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 19 Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 20 Reference information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Battery statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Use proper care and maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 11
NOTES [ x ]
Resumen del contenido incluido en la página 12
For your safety 1 For your safety The use of mobile phones and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas. Obey applicable law regarding mobile phone usage. Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Do not use a hand-held phone while driving. INTERF
Resumen del contenido incluido en la página 13
USE SENSIBLY Use only in the normal position. Don’t touch the antenna unnecessarily. QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair phone equipment. ENHANCEMENTS AND BATTERIES Use only approved enhancements and batteries. Do not connect incompatible products. WATER-RESISTANCE Your phone is not water-resistant. Keep it dry. BACKUP COPIES Remember to make backup copies of all important data. CONNECTING TO OTHER DEVICES When connecting to any other device, read its user guide f
Resumen del contenido incluido en la página 14
For your safety EMERGENCY CALLS Ensure the phone is switched on and in service. Press End as many times as needed (for example, to exit a call, to exit a menu) to clear the display. Enter the emergency number, then press Talk. Give your location. Do not end the call until told to do so. SHARED MEMORY The following features in this device may share memory: Contacts, images and ringing tones in gallery, calendar, to-do lists, Java applications. Use of one or more of these features may red
Resumen del contenido incluido en la página 15
2 Welcome Congratulations on your purchase of a Nokia mobile phone, a new tool for the mobile information society. Nokia recommends that you read this chapter before you use your new phone. You will find useful information about: How to use this guide How to understand network services How to contact Nokia GET THE MOST OUT OF THIS GUIDE The tips that follow can help you use this guide efficiently as you learn to use your phone. Understand the terms means to briefly press then re
Resumen del contenido incluido en la página 16
Welcome QUICK GUIDE TO FUNCTIONS Make a call Enter the phone number, press Talk. Answer a call Press Talk or Answer. Answer with call waiting Press Talk. End a call Press End. Ignore a call Press End. Redial Press Talk twice. Adjust call volume During a call, press the up or down key to adjust call volume. Use the in-call menu In a call, press Options. Use 1-touch dialing Press and hold one of keys 2 – 9. Save a name and number Enter a number, press Options, select Save, enter a name, and p
Resumen del contenido incluido en la página 17
MENU SHORTCUTS 0-1 Messages 4Settings 0-1-1 Create message 4-1 Tone settings 0-1-2 Create e-mail 4-2 Time settings 0-1-3 Chat 4-3 Call settings 0-1-4 Inbox 4-4 Phone settings 0-1-5 Outbox 4-5 Display settings 0-1-6 Archive 4-6 Accessory settings 0-1-7 Templates 4-7 Network services 0-1-8 Delete messages 4-8 Security settings 0-1-9 Voice messages 4-9 Restore factory settings 0-1-10 Message settings 5Voice 2 Call log 5-1 Voice recorder 2-1 Missed calls 5-2 Voice tags 2-2 Received calls 5-3 Voi
Resumen del contenido incluido en la página 18
Welcome Observe text conventions This user guide provides text clues to help make instructions clear and easy to follow. Bold indicates: The word or phrase appears on the phone’s screen. Special text such as Notes and Warnings. Italic characters are used for emphasis or indicate a variable. Follow graphic clues This guide uses certain icons (small pictures) to alert you to important information. Provides information about a shortcut or an alternate method Tip: of doing something. Note
Resumen del contenido incluido en la página 19
Note differences among service providers Wireless service providers may differ in their support of features. Some may not support all languages available in your phone. Before you sign up, make sure a wireless provider supports the features that you need. CONTACT NOKIA When you need help, the Nokia Customer Care department can provide information about Nokia products. However, you may wish to check the chapter “FAQ (frequently asked questions)” on page 112, before calling the customer ca
Resumen del contenido incluido en la página 20
Welcome The phone label The label is on the back of your phone (under the battery). It contains important information about your phone, including the model and serial numbers. Please do not remove or deface the label. Nokia recommends that you note this information on the first page of this guide. CONTACT YOUR SERVICE PROVIDER Some service providers program a one-key customer support number into the phone. This number can be useful if you are having trouble dialing a number, especially
