Resumen del contenido incluido en la página 1
Electronic user’s guide released subject to “Nokia User’s Guide Terms and Conditions, 7th June, 1998”.
User‘s Guide
9352245
Issue 3
Resumen del contenido incluido en la página 2
Copyright © Nokia Mobile Phones 1999, 2000, 2001. Declaration of Conformity All rights reserved. We, NOKIA MOBILE PHONES Ltd., declare under our sole respon- Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of sibility that the product NME-3 is in conformity with the provi- the contents in this document in any form without the prior sions of the following Council Directive: 1999/5/EC. written permission of Nokia is prohibited. Nokia and Nokia Connecting People are registered tra
Resumen del contenido incluido en la página 3
Smart Tips Smart Tips Redial With display clear, press u to access the last-dialled numbers. These Smart Tips pages include some useful tips for efficient us- Adjusting the Press b during a call. age of your phone. volume For more detailed information, read through the user ’s guide. Switching to Press c, then put the handset back onto handsfree the cradle. Lift off the handset Press at least one push button of the cradle Phone book functions to lift off the handset. Quick save Key in the ph
Resumen del contenido incluido en la página 4
Smart Tips Storing a phone Press M (Menu), M (Select), Writing / send- Press M (Menu), 2, 3, key in a number for use b to find Speed dials, ing a message message (press # to change between up- speed dialling press M (Select), M (Assign), per and lower case characters, find the desired name/phone number and press and hold # for numbers, press M (OK). press * for special characters). Press M (Options), access Send via b, Speed dialling Press a number key 1 - 9 and press M (OK), enter the pho
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of contents Other Essential Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Table of contents Setting the time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Selecting a ringing tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Smart Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 In-call options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Voice messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
Table of contents Reference Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Facts about cellular transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Access codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Battery information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 6090 DIN/ISO installation kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 GSM an
Resumen del contenido incluido en la página 7
USE QUALIFIED SERVICE For Your Safety Only qualified service personnel must install or repair equipment. Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is giv- ACCESSORIES en in this manual. Use only approved accessories. Do not connect incom- patible products. ROAD SAFETY COMES FIRST Don‘t use a handheld phone while driving; park the ve- CONNECTION TO OTHER DEVICES hicle first. When connecting to any other device, read its user’s gu
Resumen del contenido incluido en la página 8
Welcome Welcome Using this guide Congratulations on the purchase of this car phone, which allows The car phone described in this guide is approved for use on the you to access GSM900 networks worldwide. GSM900 network. GSM, the Global System for Mobile Communications, is the dig- There are a number of features included in this guide which are ital standard used in many countries throughout the world, en- called Network Services. They are special services provided by abling you to benefit fro
Resumen del contenido incluido en la página 9
Inserting a SIM card in the radio unit Inserting a SIM card in the radio unit 1. Getting Started The SIM card and the contacts stored in it can easily be dam- Your car phone consists of aged if scratched or bent, so be careful when handling, inserting two major parts: or removing the card. 1. Handset Before you insert the SIM card, 2. Radio unit make sure that the car phone has been switched off! Before you can use your car Insert the SIM card into the slot phone, you must place a so that
Resumen del contenido incluido en la página 10
Using the keys The clear key c Using the keys Use c to delete a character to the left of the cursor, Navi key M to clear all the characters keyed in from the display (press and hold), The use of the phone is largely based TM on the Nokia Navi key M, located to return from a submenu to the previous menu level in the below the display. The function of the menu facility, TM Nokia Navi key M varies accord- to exit the menu facility, ing to the guiding text shown above to switch to ha
Resumen del contenido incluido en la página 11
The display indicators Key in the PIN code of the SIM card used The display indicators ¹ (factory setting: SIM card of the handset), Enter PIN code of handset SIM The indicators described below are shown which is displayed as ****, and press M 10:12 **** when the car phone is ready for use, and no Operator (OK), see “4-3-5 Change access codes” on OK characters have been entered by the user. page 29. ½ This is also called a “clear display”. Menu Note: If you enter an incorrect PIN three ti
Resumen del contenido incluido en la página 12
Making a call To be able to switch to handsfree mode and continue an on-go- 2. Basic Functions ing call, first press c and then put the handset back in the cradle. Making a call Receiving a call 1. Key in the phone number including the area code. The text Menu changes to Call. 01 When a call is put through to you, the phone Correct keying mistakes by pressing c 23456789 will ring and flash either the caller’s name or ½ 012345678 Call to delete the last character to the left. phone number or
Resumen del contenido incluido en la página 13
Adjusting the volume 3. Use b to access Add entry and press Adjusting the volume 1-3 M (Select). Search You can adjust the handset volume of the Add entry Volume Name: prompt is displayed. Erase phone during a call. Press u to increase and Select d to decrease the volume level. 4. Key in the desired name as follows: You can also adjust the handsfree volume of Press the key labelled with the character you want: press the phone during a call. Press u to increase once for the first character,
Resumen del contenido incluido en la página 14
Making a call using the Phone book Press * to call up a list of special char- Making a call using the Phone book ¹ ? ! £ acters. The ?!£ indicator is shown. . , ? ! : ; - + # * ( ) ' " _ @ & $ £ % 1. Press M (Menu). Use b to scroll to the desired character / < > ¿ ¡ § = º ¢ ¥ Use 2. With Phone book displayed, press M (Select). and press M (Use) to add it to the name. 3. Press M (Select) to choose Search. 5. When you have written the name, press 4. Key in the first letter(s) of the name and pr
Resumen del contenido incluido en la página 15
Setting the time In-call options 3. Other Essential Functions Your phone provides a number of control functions that you can Setting the time use during a call. You cannot utilise all of these functions at all times. Only those functions which are available and enabled will 1. Press M (Menu) and use b to access Clock and press be shown in the in-call menu. M (Select). Many of the in-call options are network services. 2. Use b to access Clock settings, press M (Select). While you have a call
Resumen del contenido incluido en la página 16
Voice messages number by your service provider upon subscription to the Short Voice messages Message Service (SMS), see “2-4 Message settings” on page 24. The network may offer you a voice mailbox service, which you Make sure, before sending a text message, that the called party have to install before you can receive voice messages. After you is provided with the SMS feature. have installed this mailbox (refer to the user‘s guide supplied by your service provider), you can divert your call
Resumen del contenido incluido en la página 17
Fax and data call 4. Key in the message. For information on Fax and data call ¹ABC 159 how to use the keys for writing, see “Stor- A Your radio unit supports fax and data calls. Data calls can be ing a name and phone number in the used to access the Internet. For example, the radio unit may be Phone book” on page 13. Options connected to a compatible mobile fax machine or to a compat- 5. When you have finished writing, press ible portable computer via an RS-232 connection. The RS-232
Resumen del contenido incluido en la página 18
Automatic power-off Note: If you have selected 45 sec., you can postpone switching Automatic power-off off for one hour by pressing c when the message is displayed. Automatic power-off prevents the car phone from draining the car battery if the car phone is left on, provided the handset is Car radio mute properly held in its cradle. You can set this function by selecting the length of the automatic power-off time. This feature mutes the car radio during a phone call, or during selecting of
Resumen del contenido incluido en la página 19
Accessing the menus by scrolling 7. Press M (OK) to confirm the chosen 4-1-2-2 4. Using the Menu setting. On Off The car phone allows you to alter and view the settings of the Note: You can return to the previous menu OK functions and options that are listed in the menus and sub- level by pressing c briefly or exit the menus. menu without changing any of the settings by pressing and holding c. The menus and submenus can be accessed by scrolling or by us- ing the appropriate shortcut. Access
Resumen del contenido incluido en la página 20
List of menu functions 2 2 Set N 1 Anykey answer List of menu functions 3 Common 2 Automatic redial 1 Delivery reports 3 Speed dialling 1 Phone book 2 Reply via same centre 4 Call waiting options 1 Search 5 Info service 5 Own number sending 2 Service Nos. 1 On 6 Automatic answer 3 Add entry 2 Off 7 Phone line in use (only when ALS) 4 Erase 3 Topic index 2 Phone settings 1 One by one 4 Topics 1 Language 2 Erase all 5 Language 2 Cell info display 5 Edit 6 Voice mailbox number 3 Welcome note 6 Cop
