Resumen del contenido incluido en la página 15
SAFETY SIGNS In accordance with the European requirements (eec Directives), the specified symbols as shown in the following table are used for the products and this instructions manual. F i r e , o pen l i ght a nd sm oki ng R e ad t h e o pe r ator ' s in st r uc ti on m a nu a l. pr oh i bite d . S tay cl ea r o f t he h o t su r f ace . C autio n , r isk o f e le c t r i c sh oc k . E xhau s t g a s i s poi s on o us. Do n ot con ne c t th e ge n e r at o r to D o no t op e r a t e in a n un
Resumen del contenido incluido en la página 16
SAFETY SIGNS Location: Control Panel Location: Gas Tank Location: Gas Tank 16 Operator’s Manual
Resumen del contenido incluido en la página 17
Controls CONTROLS B C D A E F H I J K L P N M G O A-- Control Panel E-- Oil Drain Plug I-- Frame M-- Battery B-- Fuel Tank F-- Recoil Starter (Handle) J-- Spark Plug Cap N-- Oil Gauge C-- Fuel Gauge G-- Brake K-- Air Cleaner O-- Side Panel (L) D-- Side Panel (R) H-- Tank Cap L-- Fuel Strainer P-- Exhaust Outlet Operator’s Manual 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Controls ENGINE SWITCHES CONTROLS CHOKE To start the engine, turn the ENGINE SWITCH: (Fig. 1) knob to the position. (Choke The engine switch is designed for easy operation with the valve is closed.) interlocking mechanism between the fuel valve and the choke. RUN Keep the knob in this position after the engine AC RECEPTACLES: (Fig. 2) starts. (The engine can be AC electric power is available through these receptacles. started with the knob at the - Two 20A receptacles position when the
Resumen del contenido incluido en la página 19
Controls CONTROLS M U L T I M ONIT OR MULTI MONITOR: (Fig. 6) A H G LED Screen: (A) Operation hour, voltage and frequency are indicated in turn by means of depressing the LED screen changeover switch. M UL T I M O N I T OR Hou rs In addition, “O_Lod” (overload) will be indicated when the V generator is in the overload condition or appliances(s) will F Hz be out of order. In this case, stop the engine immediately and check the appliance and/or generator for overloading. After the check A U
Resumen del contenido incluido en la página 20
Preparing the Generator GROUNDING INSTRUCTIONS This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. DANGER - IMPROPER CONNECTION OF THE EQUIPMENT-GROUNDING CONDUCTOR CAN RESULT IN A RISK OF ELECTROCUTION. CHECK WITH A QUALIFIED ELECTRICIAN OR SERVICE PERSON IF YOU ARE IN DOUBT AS TO WHETHER THE UNIT IS PROPERLY GROUNDED. The ground termi
Resumen del contenido incluido en la página 1
AC-G3200i
AC-G4300i
Generator
Operator’s Manual 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Introduction THANK YOU for purchasing a John Deere product. The SERIAL NUMBER is located in the Specification or Identification Numbers section. Accurately record all the READ THIS MANUAL carefully to learn how to operate numbers to help in tracing the machine should it be stolen. and service your machine correctly. Failure to do so could Your dealer also needs these numbers when you order result in personal injury or equipment damage. This manual parts. File the identification numbers in a
Resumen del contenido incluido en la página 3
Introduction NOTICE FEDERAL EMISSION COMPONENT DEFECT WARRANTY and CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY are applicable to only those engines / generators complied with EPA (Environmental Protection Agency) and CARB (California Air Resources Board) emission regulations in the U.S.A. NOTICE To the engines / generators exported to and used in the countries other than the U.S.A., warranty service shall be performed by the distributor in each country in accordance with the standard Robin engine /
Resumen del contenido incluido en la página 4
Introduction FEDERAL EMISSIONS COMPONENT DEFECT WARRANTY EMISSIONS COMPONENT DEFECT WARRANTY COVERAGE -- This emission warranty is applicable in all States, except the state of California. Fuji Heavy Industries Ltd. and Robin America Inc., Wood Dale Illinois, (herein “ROBIN AMERICA”) warrant(s) to the initial retail purchaser and each subsequent owner, that this Non-road engine (herein “engine”) has been designed, built, and equipped to conform at the time of initial sale to all applicable
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The California Air Resources Board and Fuji Heavy Industries Ltd. (herein “FUJI”) are pleased to explain the emission control system warranty on your 2004 and later Small Off-Road engine (herein “engine”). In California, new engine must be designed, built and equipped to meet the State’s stringent anti-smog standards. FUJI must warrant the emission control system on your engine for the periods of
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction F. WHERE TO OBTAIN WARRANTY SERVICE H. PARTS COVERED UNDER THE CALIFORNIA EMISSIONS WARRANTY It is recommended that warranty service be performed by the authorized 1. Fuel Metering System dealer who sold you the engine, although warranty service will be performed by any authorized service dealers or warranty stations a. Carburetor and internal parts (and / or pressure regulator or fuel, anywhere in the United States. injection system). b. Air / fuel ratio feedback and con
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Page Safety ........................................................................ 8 Safety Signs ........................................................... 15 Controls ................................................................. 17 Preparing the Generator ........................................ 20 Operation ................................................................ 26 Troubleshooting ..................................................... 33 Service .......
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety RECOGNIZE SAFETY INFORMATION This is the safety alert symbol. When you see this symbol on your machine or in this manual, be alert to the potential for personal injury. Follow recommended precautions and safe operating practices. UNDERSTAND SIGNAL WORDS A signal word--DANGER, WARNING or CAUTION--is used with the safety-alert symbol. DANGER identifies the most serious hazards. DANGER or WARNING safety signs are located near specific hazards. General precautions are listed on CAUTI
Resumen del contenido incluido en la página 9
CARBON MONOXIDE - POISONOUS GAS Use generator outdoors, away from open windows, vents, or doors. Keep generator at least 1 meter (3 feet) away from any structure or building during use. Generator exhaust contains carbon monoxide - a poisonous gas that can kill you. You CAN NOT smell or see this gas. Never use a generator in enclosed or partially-enclosed spaces. Generators can produce high levels of carbon monoxide very quickly. When you use a portable generator, remember that you cannot s
Resumen del contenido incluido en la página 10
SAFETY WARNING WHEN REFUELING Gasoline is extremely flammable and its vapors can explode if ignited. Observe all safety regulations for the safe handling of fuel. Handle fuel in safety containers. If the container does not have a spout, use a funnel. Do not overfill the fuel tank, leave room for the fuel to expand. Do not refill fuel tank while the engine is running. Before refueling the generator, turn it off and let it cool down. Gasoline spilled on hot engine parts could ignite. Fill the ta
Resumen del contenido incluido en la página 11
ELECTRICAL HAZARDS This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. DANGER - IMPROPER CONNECTION OF THE EQUIPMENT- GROUNDING CONDUCTOR CAN RESULT IN A RISK OF ELECTROCUTION. CHECK WITH A QUALIFIED ELECTRICIAN OR SERVICE PERSON IF YOU ARE IN DOUBT AS TO WHETHER THE UNIT IS PROPERLY GROUNDED. This generator is equipped with a grounding terminal f
Resumen del contenido incluido en la página 12
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of injury, read this operator’s manual completely before using. When using this product, the following basic precautions should always be followed: 1. Read all the instructions before using the product. 2. Do not enclose the generator nor cover it with a box. The generator has a built-in forced air cooling system, and may become overheated if it is enclosed. If generator has been covered to protect if from the weather during non u
Resumen del contenido incluido en la página 13
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 10. Engine becomes extremely hot during and for some time after operation. Keep combustible materials well away from generator area. Be very careful not to touch any parts of the hot engine especially the muffler area or serious burns may result. 11. Keep children and all bystanders at a safe distance from work area. 12. It is absolutely essential that you know the safe and proper use of the power tool or appliance that you intend to use. All operators must r
Resumen del contenido incluido en la página 14
WEAR PROTECTIVE CLOTHING Wear close fitting clothing and safety equipment appropriate to the job. Wear a suitable hearing protective device such as earmuffs or earplugs to protect against objectionable or uncomfortable loud noises. Operating equipment safely requires the full attention of the operator. Do not wear radio or music headphones while operating machine. PREPARE FOR EMERGENCIES Keep a first aid kit and fire extinguisher handy. Keep emergency numbers for doctors, ambulance service,
