Resumen del contenido incluido en la página 1
Electronic user’s guide released subject to "Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998"
User’s Guide
9353970
Issue 2 EN
Resumen del contenido incluido en la página 2
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION Ltd. declare under our sole responsibility that the product NPM-5 is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ Copyright © Nokia Corporation 2001-2002. All rights reserved. Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior
Resumen del contenido incluido en la página 3
Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused. The contents of this document are provided ’as is’. Except as required by applicable law, no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made in relation to the accuracy, reliability or contents of this document. N
Resumen del contenido incluido en la página 4
Quick and easy Thank you for choosing this Nokia phone! These pages give some tips on using your phone. More detailed information is given throughout this user’s guide. Before using your phone 1. Insert a SIM card in the phone. See Inserting a SIM card on page 20. 2. Install and charge the battery. See Inserting a SIM card on page 20 and Charging the battery on page 21. 3. Switch on your phone by pressing and holding (see page 22). See also Display indicators on page 18. Call functions M
Resumen del contenido incluido en la página 5
Adjusting the earpiece volume Press or during a call. Calling your voice mailbox Press and hold the 1 key in standby mode. See also Voice mailbox number (Menu 2-9) on page 48. Making a call by voice dialling Add a voice tag to the desired phone number (see page 41). Press and hold in standby mode, and say the voice tag to make a call. Phone book functions Quick save Type in the phone number and press or to change the text above to Save. Press (Save). Type in the name and press (OK
Resumen del contenido incluido en la página 6
Exiting Press to return to the previous menu level. Press and hold to return to standby mode. Other essential functions Locking or unlocking the keypad In standby mode, press (Menu) and then press the Space key quickly. Setting the phone tones for different environments Press quickly, use or to scroll to the desired option, and press (OK). 6 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. Quick and easy
Resumen del contenido incluido en la página 7
Table of contents Switching on or off.................................................... 22 Quick and easy.......................................... 4 Attaching and using the headset .......................... 23 Table of contents...................................... 7 Attaching and using the supplied cables ............ 24 FOR YOUR SAFETY.................................. 10 2. Basic functions ................................... 26 Making a call................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
Locking the keypad.................................................... 34 Call divert (Menu 7).................................................. 54 Music (Menu 8).......................................................... 55 3. Menu functions................................... 35 Music player (Menu 8-1) ..................................... 55 Accessing a menu function..................................... 35 Listening to music.................................................. 56 By scrolling.....
Resumen del contenido incluido en la página 9
Having a WAP connection and a voice call in Manager........................................................................ 84 progress at the same time (when the bearer 5. Battery statements ............................. 86 is USSD)..................................................................... 79 Charging and Discharging ....................................... 86 Security certificates............................................... 80 SIM services (Menu 15)...............................
Resumen del contenido incluido en la página 10
FOR YOUR SAFETY Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Don’t use a hand-held phone while driving. INTERFERENCE All wireless phones may get interference, which could affect performance. SWITCH OFF IN HOSPITALS Follow any regulations or rules. Switch the phone off near med
Resumen del contenido incluido en la página 11
USE SENSIBLY Use only in the normal position. Don’t touch the antenna unnecessarily. QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair phone equipment. ACCESSORIES AND BATTERIES Use only approved accessories and batteries. Do not connect incompatible products. WATER-RESISTANCE Your phone is not water-resistant. Keep it dry. BACKUP COPIES Remember to make backup copies of all important data. CONNECTING TO OTHER DEVICES When connecting to any other device, read its user’s guide for
Resumen del contenido incluido en la página 12
General information Stickers in the sales package The stickers contain important information for service and customer support purposes. Keep these stickers in a safe and secure place. Network Services The wireless phone described in this guide is approved for use on the GSM 900 and GSM 1800 network. Dualband is a network dependant feature. Check with your local service provider if you can subscribe to and use this feature. A number of features included in this guide are called Network Se
Resumen del contenido incluido en la página 13
Warning: Use only batteries, chargers and accessories approved by the phone manufacturer for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. For availability of approved accessories, please check with your dealer. When you disconnect the power cord of any accessory, grasp and pull the plug, not the cord. Access codes With the access codes below, you can avoid unauthorised use of your phone a
Resumen del contenido incluido en la página 14
PUK and PUK2 code: These codes may be supplied with the SIM card. If this is not the case, contact your local service provider. 14 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved. General information
Resumen del contenido incluido en la página 15
1. Getting started Keys and connectors The basic functions of the phone keys are described below. More information about keys is given throughout this user’s guide. Power key Pressing and holding the key switches the phone on or off. In standby mode, pressing this key briefly shows the list of profiles which allow you to set the phone tones for different environments. In a menu function, pressing this key briefly turns on the lights for 15 seconds. Navi key The use of the phone is largely b
Resumen del contenido incluido en la página 16
In the menu: These keys browse through menus and settings. When typing in a name or number or writing a text message: moves the cursor to the left and to the right. During a call: These keys adjust the earpiece volume. C key When typing in a name or number: This key deletes the character to the left. When pressed and held, it deletes all characters from the display. In a menu function: This key returns to the previous menu level. Press and hold this key to exit the menu. When you receive a
Resumen del contenido incluido en la página 17
Connectors Your phone can be connected to different compatible devices, and it has several connectors and special keys on its sides: 1. Connector for the black HDD-2 headset cable (headphones) 2. Connector for the charger cable 3. Connector for the grey marked HDD-2 headset cable (microphone) 4. Internal microphone 5. Connector for the ADE-1 audio line in cable 6. Connector for the DKE-2 connection cable for PC connection 7. Radio key 8. Music player key 9. Volume down key 10. Volume up key 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Display indicators Display indicators inform you of the current operation of the phone. Standby mode The indicators described below are shown when the phone is ready for use, with no characters typed in by the user. When this screen is shown, the phone is in ‘standby mode’. 1. Indicates in which cellular network the phone is currently used. 2. Shows the signal strength of the cellular network at your current location. The higher the bar, the stronger the signal. 3. Shows the battery charge l
Resumen del contenido incluido en la página 19
Essential indicators related to menu functions One or more of the following indicators may be shown when the phone is in standby mode: Indicates that you have a call in progress. See Making a call on page 4 and Making a connection to a WAP service on page 75. Indicates that you have received a text or picture message. See Reading a text message (Inbox - Menu 2-2) on page 44 and Picture messages (Menu 2-4) on page 45. Indicates that the phone does not ring or beep when you receive a call since
Resumen del contenido incluido en la página 20
Indicates that the name or phone number you have selected in the phone book is saved in the SIM card. See page 40. Inserting a SIM card Keep all miniature SIM cards out of the reach of small children. The SIM card and its contacts can easily be damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Before installing the SIM card, make sure that the phone is switched off and then remove the battery. 1. Press the locking catch, slide the cover, and
