Resumen del contenido incluido en la página 1
Nokia E52 User Guide
Issue 3
Resumen del contenido incluido en la página 2
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-469 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. © 2009 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People, Mail for Exchange, OVI, Eseries, and Nokia E52 are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Nokia tune is a sound
Resumen del contenido incluido en la página 3
The third-party applications provided with your device may have been created and may be owned by persons or entities not affiliated with or related to Nokia. Nokia does not own the copyrights or intellectual property rights to the third-party applications. As such, Nokia does not take any responsibility for end-user support, functionality of the applications, or the information in the applications or these materials. Nokia does not provide any warranty for the third-party applications. BY USING
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Safety...........................................................7 Write text.......................................................................25 Search.............................................................................26 About your device...........................................................7 Common actions in several applications....................27 Network services.............................................................8 Free memory.........................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Organise messages.......................................................48 Nokia Office Tools......................................86 Message reader.............................................................48 Active notes...................................................................86 Speech............................................................................49 Calculator.......................................................................86 Special message types................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Security and data management..............123 Battery.....................................................158 Lock the device............................................................123 Battery and charger information..............................158 Memory card security.................................................123 Nokia battery authentication guidelines.................159 Encryption....................................................................124 Taking care of your device.....
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety Read these simple guidelines. Not following them may WATER-RESISTANCE be dangerous or illegal. Read the complete user guide Your device is not water-resistant. Keep it for further information. dry. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may About your device cause interference or danger. The wireless device described in this guide is approved ROAD SAFETY COMES FIRST for use on the UMTS 900 and 2100 networks, and GSM Obey all local law
Resumen del contenido incluido en la página 8
of this device requiring network support such as Warning: To use any features in this device, support for specific technologies like WAP 2.0 protocols other than the alarm clock, the device must be (HTTP and SSL) that run on TCP/IP protocols and switched on. Do not switch the device on when language-dependent characters. wireless device use may cause interference or danger. Your service provider may have requested that certain When using this device, obey all laws and respect local features be
Resumen del contenido incluido en la página 9
Find help Support Keep your device When you want to learn more about how to use your software up to date product or you are unsure how your device should function, see the support pages at www.nokia.com/ About software updates support or your local Nokia website, www.nokia.mobi/ support (with a mobile device), the Help application in Software updates may include new features and the device, or the user guide. enhanced functions that were not available at the time of purchase of your device. Upda
Resumen del contenido incluido en la página 10
• View update history — View the status of previous Software updates over the updates. • Settings — Change the settings, such as the default air access point used for downloading updates. Select Menu > Ctrl. panel > Phone > SW update. • Disclaimer — View the Nokia licence agreement. With Software update (network service), you can check if there are updates available for your device software or applications, and download them to your device. Update software using your Downloading software upda
Resumen del contenido incluido en la página 11
You may find links to related topics at the end of the help text. If you select an underlined word, a short explanation is displayed. Help texts use the following indicators: Link to a related help topic. Link to the application being discussed. When you are reading the instructions, to switch between help texts and the application that is open in the background, select Options > Show open apps. and the desired application. 11 Find help
Resumen del contenido incluido en la página 12
Get started Your Nokia E52 is a business device that adapts to your 2. If the battery is inserted, lift the battery in the free time as well. direction of the arrow to remove it. Read these first pages to get started, then use the rest of the guide to explore what new features Nokia E52 brings to you. SIM card, battery, charging, memory 3. Insert the SIM card. Ensure the contact area on the card is facing the connectors on the device and that card the bevelled corner is facing the bottom of the
Resumen del contenido incluido en la página 13
3. When the device indicates a full charge, disconnect the charger from the device, then from the wall outlet. You do not need to charge the battery for a specific length of time, and you can use the device while it is charging. If the battery is completely discharged, it 5. To replace the back cover, direct the top locking may take several minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made. catches toward their slots, and press down until the cover lock
Resumen del contenido incluido en la página 14
approved industry standards for memory cards, but Doing so may damage the memory card and the device, some brands may not be fully compatible with this and corrupt data stored on the card. device. Incompatible cards may damage the card and 1. Press the power key briefly, and select Remove the device and corrupt data stored on the card. memory card. Keep all memory cards out of the reach of 2. To prevent the battery from coming loose, place the small children. device so that the back cover is fac
Resumen del contenido incluido en la página 15
3 — Selection key. Press the selection key to perform 1 — Flash the function displayed above it. 2 — Main camera 4 — Home key 3 — Loudspeaker 5 — Call key 6 — Calendar key Keys and parts (sides) 7 — Microphone 8 — E-mail key 9 — End key 10 — Backspace key. Press the key to delete items. 11 — Selection key 12 — Navi™ key; hereafter referred to as scroll key. Press the scroll key to make a selection, or to scroll left, right, up, or down on the display. Press and hold the scroll key to accelerate
Resumen del contenido incluido en la página 16
suspect the device is not working properly, take it to Calendar key (3) Open the Create a new the nearest authorised service facility. Calendar meeting entry Keep your device away from magnets or magnetic application fields. First start-up One-touch keys 1. Press and hold the power key until With One-touch keys, you can access applications and you feel the device vibrate. tasks quickly. 2. If prompted, enter the PIN code or To change the assigned application or task, select lock code, and select
Resumen del contenido incluido en la página 17
You can switch the device on without inserting a SIM Accessories card. The device starts up in the Offline profile, and you cannot use the network-dependent phone functions. You can connect your device to a range of compatible To switch the device off, press and hold the power key. accessories. Check the availability of the approved accessories with your dealer. Lock the keys Connect the headset When the device or keypad is locked, calls may be possible to the official emergency number Warning:
Resumen del contenido incluido en la página 18
The home screen consists of Attach a wrist strap the following: Thread the wrist strap, and 1. Application shortcuts. To tighten it. access an application, select the shortcut of the application. 2. Information area. To check an item displayed in the information area, Volume control select the item. To adjust the earpiece volume during a phone call or 3. Notification area. To the volume of the media applications, use the volume view the notifications, keys. scroll to a box. A box is only visible
Resumen del contenido incluido en la página 19
The type of content that can be transferred depends on message, and follow the instructions on the the model of the device from which you want to display. transfer content. If that device supports 4. On your device, select the content you want to synchronisation, you can also synchronise data transfer from the other device. between the devices. Your device notifies you if the When the transfer has started, you can cancel it and other device is not compatible. continue later. If the other device
Resumen del contenido incluido en la página 20
folder, to C:\Nokia or E:\Nokia in your device. When outgoing mail server, outgoing mail server port, you select the folder to transfer, the items are password, or access point. synchronised in the corresponding folder in the other With the E-mail wizard, you can set up business e-mail device, and vice versa. accounts, such as Microsoft Exchange, or internet e- mail accounts, such as Google's e-mail services. The Use shortcuts to repeat a transfer wizard supports POP/IMAP, and ActiveSync protoco
