Resumen del contenido incluido en la página 1
Be sure to read this instructions before you use the equipment.
ENGLISH
Keep this instructions on hand for reference to ensure optimum preformance.
MS350-02_cover 3 08.6.5, 3:30 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
FCC REGULATIONS (For 120V models) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radi
Resumen del contenido incluido en la página 3
INTRODUCTION These instructions describe the operating procedures for the Canon Microfilm Scanner 350II. After you set up the unit, keep this manual in a convenient location so you can find it when you need it. 1 CE-IE-335-01 1 07.5.14, 14:19
Resumen del contenido incluido en la página 4
Conventions A few symbols and notations alert you to additional information that will make operation of the scanner more efficient, trouble free, and safe. (➞P.13) A number preceded by an arrow and enclosed in parentheses shows you the page number that contains more information about the previous statement or paragraph. WARNING Warnings are provided for your safety and contain ex- tremely important information. Failure to observe the instructions provided in a warning could result in death or se
Resumen del contenido incluido en la página 5
CONTENTS INTRODUCTION...................................................................................... 1 Conventions ............................................................................................................ 2 BEFORE YOU BEGIN ............................................................................. 5 Work Safety! ..................................................................................................... 5 Choosing a safe location ...........................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Brightness adjustment .......................................................................................... 36 Automatic adjustment ...................................................................................... 36 Manual adjustment .......................................................................................... 36 Trimming/border removal settings......................................................................... 37 Trimming ...........................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
■ BEFORE YOU BEGIN ... ■ BEFORE YOU BEGIN ... To ensure safe, efficient operation, read the follow precautions and recommendations before you choose a location and set up the system. Work Safety! Choosing a safe location ■ To ensure adequate space for ventilation, operation, and mainte- nance, make sure there is enough space around the system on all 10cm sides. To prevent overheating, never block the ventilation slots. 50cm ■ Avoid exposure to direct sunlight. When exposure to sunlight is unavo
Resumen del contenido incluido en la página 8
■ BEFORE YOU BEGIN ... ■ ■ Avoid areas like laboratories where fumes from ammonia, acetone, or other volatile chemicals are present. Never use any kind of volatile, flammable spray near the unit. ■ Never set up the unit in an area where flammable substances like alcohol, thinner, or other organic chemicals are present. ■ Select a flat, stable surface that can support the 26 kg (57.2 lb) weight of the unit. ■ Choose a location that is free of excessive vibration. ■ Avoid a location subject to sud
Resumen del contenido incluido en la página 9
■ BEFORE YOU BEGIN ... ■ Power supply If you have any questions about the power source at your work site, contact your supplier or the power com- pany. ■ The unit should have an independent power source that is not shared with any other electrical device. If you have to use an ex- tension cord or power strip, make sure the total ampere rating for all the equipment does not exceed the ampere rating of the exten- sion cord. ■ Do not place anything on the power cord, and do not locate the unit wher
Resumen del contenido incluido en la página 10
■ BEFORE YOU BEGIN ... ■ Daily handling Before using the equipment, make sure you and your co-workers read the following warnings about using this equipment. PAY ATTENTION TO THESE WARNINGS! FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS COULD RESULT IN INJURY FROM FIRE OR ELECTRICAL SHOCK! WARNING ■ Always observe these warnings when using the scanner. Failure to follow these warnings could result in injury due to fire or elec- tric shock. ■ Do not set up the scanner in a location close to flammable sol- ve
Resumen del contenido incluido en la página 11
■ BEFORE YOU BEGIN ... ■ ■ Use only a power supply having the rated voltage. The use of other voltages could result in a fire or electric shock. ■ Always unplug the power cord by grasping the plug itself. Pulling on the power cord can damage the cord so that the core wires are exposed or snapped and could cause a fire or electric shock. ■ Do not use an extension power cord as this could cause a fire or electric shock. ■ Keep the area around the power outlet free of obstacles to ensure that the s
Resumen del contenido incluido en la página 12
■ BEFORE YOU BEGIN ... ■ Features of the Microfilm Scanner 350II ❏ Space saving The economical design of this compact film scanner requires less space on your desk or work table. ❏ Internal SCSI-USB converter SCSI-USB converter is built-in, so you can use both SCSI and USB interfaces. See “Preparing the computer (scanner mode)”(➞P.21) ❏ Automatic film polarity detection The unit automatically detects the presence of negative film or positive film and sets itself accordingly. ❏ Uses a variety of
Resumen del contenido incluido en la página 13
■ BEFORE YOU BEGIN ... ■ About operation modes The following operating modes are available with this scanner. Select one of the following modes according to your system envi- ronment before using the scanner. For details, contact your ser- vice representative. ❏ Scanner mode Using this scanner in connection with a personal computer, the image projected on the scanner’s screen can be saved in the PC as image data, or printed out through a printer connected to the PC. ❏ DMP mode By installing the
Resumen del contenido incluido en la página 14
■ BEFORE YOU BEGIN ... ■ Unpacking: What's in the box? When you unpack the box, use the checklist below to make sure that you have everything. If anything is missing, contact your sup- plier. ■ Microfilm Scanner 350II ■ Keyboard ■ Lens holder ■ Setup CD ISIS/TWAIN Driver CapturePerfect ■ USB cable ■ Power cord ■ Function Key label (➞P.39 “Setting the function keys (DMP mode)”) ■ Instructions (This manual) ■ Canon Software License Agreement ■ Warranty Card (U.S.A. and Canada only) 12 CE-IE-335-0
Resumen del contenido incluido en la página 15
■ BEFORE YOU BEGIN ... ■ Options In addition to the accessories provided in the product package, a number of optional accessories that are required for using the scan- ner, such as carriers and lenses, are also sold, as well as other optional accessories that can be purchased as needed. Contact your nearest authorized Canon Dealer for details. ■ Carriers (➞P.17 “Preparing the carrier”) Multiple carriers can be used for all types of film, including cartrige film, microfiche, jacket film and apert
Resumen del contenido incluido en la página 16
■ BEFORE YOU BEGIN ... ■ Important parts and their functions Before you use the unit, take a few minutes to become familiar with the names of the important parts. Screen Displays images and allows you to view images before you print them. Operation panel Provides keys that allow you to perform settings for image adjustment or film mode selection. Lens holder Holds an interchangeable DIN connector lens. Allows you to connect a cable for the Autocarrier 100C, FS Controller I or Lamp unit Roll/Fich
Resumen del contenido incluido en la página 17
■ BEFORE YOU BEGIN ... ■ Operation panel and keyboard keys Operation panel keys This is a summary of the keys on the operation panel. 1 Negative/Positive key Three settings are available: ( ) In negative film mode produces positive output from nega- tive film images. ( ) In positive film mode, produces positive output from posi- tive images. ( A ) In automatic mode, selects the mode based on the type of film detected.(➞P.36) 2 Trimming/Border key Use this key to trim the image to be scanned o
Resumen del contenido incluido en la página 18
■ BEFORE YOU BEGIN ... ■ Keyboard keys This is a summary of the keyboard keys. 9 Function keys The following functions are assigned on the respective keys before factory shipping. For details, refer to P.39 “Setting the function keys (DMP mode).” P1: DATE P2: NOTE P3: PICTURE P4: SHARPNESS ! Cassette Select key 0 Selects paper cassette for printing when the scanner is con- nected with the Fileprint 470. ! Auto Rotate key 1 Rotates the image 90 degrees for printing. ! Zoom keys 2 Use these keys t
Resumen del contenido incluido en la página 19
■ BEFORE YOU BEGIN ... ■ Preparing the carrier This is a list of all the carriers that can be installed and used with the Microfilm Scanner 350II. For more details about these op- tions, contact your supplier. For details about installation and op- eration, refer to the instructions provided with each auto carrier. Some carriers require an optional Installation Kit. ■ Fiche Carrier 190RII A microfish carrier which allows viewing of fiche, jackets, or ap- erture cards up to 105 mm x 190 mm. ■ Aut
Resumen del contenido incluido en la página 20
■ BEFORE YOU BEGIN ... ■ Preparing the lens The following types of lenses are available. Fixed lens HX7 (x7) Zoom lenses HZ01 (x9.5 to x16) HZ02 (x16 to x32) HZ03 (x30 to x55) HZ04 (x20 to x48) HZ05 (x10 to x24) Switching the lens Follow the procedure below to install or exchange lenses. 1. If a lens is already installed, grasp the edge of the holder and slide it out of the unit. 2. Gently pull the lens holder all the way out. 3. Use one hand to support the base of the holder, and the other to
