Resumen del contenido incluido en la página 1
NAVTEX RECEIVER
NX-700A/B
www.furuno.co.jp
Resumen del contenido incluido en la página 2
The paper used in this manual is elemental chlorine free. ・FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN Telephone : +81-(0)798-65-2111 Fax : +81-(0)798-65-4200 A : MAY 2005 All rights reserved. Printed in Japan D1 : MAY 21, 2007 Pub. No. OME-56490-D1 (TATA ) NX-700A/B *00015280413* *00015280413* **00015280413 00015280413** * 0 0 0 1 5 2 8 0 4 1 3 *
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT NOTICE • No part of this manual may be copied or reproduced without written permission. • If this manual is lost or worn, contact your dealer about replacement. • The contents of this manual and equipment specifications are subject to change without notice. • The example screens (or illustrations) shown in this manual may not match the screens you see on your display. The screen you see depends on your system configuration and equipment settings. • This manual is intended for
Resumen del contenido incluido en la página 4
SAFETY INSTRUCTIONS Safety information for the Operator WARNING CAUTION ELECTRICAL SHOCK HAZARD A warning label is attached to the equip- Do not open the equipment. ment. Do not remove the label. If the label is missing or damaged, contact Only qualified personnel a FURUNO agent or dealer about should work inside the replacement. equipment. Name: Warning Label (1) WARNING Do not disassemble or modify the Type: 86-003-1011-1 To avoid electrical shock, do not remove cover. No user-serviceable e
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety information for the Installer WARNING CAUTION Do not open the equipment Observe the following compass safe unless totally familiar with distances to prevent deviation of a electrical circuits and magnetic compass. service manual. Standard Steering Only qualified personnel ELECTRICAL 1.45 m NX-700A 0.95 m Display unit should work inside the SHOCK NX-700B 0.30 m 0.30 m HAZARD equipment. Receiver unit NX-7001 1.15 m 0.75 m Turn off the power at the mains switch- boar
Resumen del contenido incluido en la página 6
FORWORD Congratulations on your choice of the FURUNO NX-700A/B NAVTEX Receiver. We are confident that you will enjoy many years of operation with this fine piece of equipment. For over 50 years, Furuno Electric Company has enjoyed an enviable reputation for quality and reliability throughout the world. Our extensive global network of agents and dealers furthers this dedication to excellence. The NX-700A/B is just one of the many Furuno developments in the field of marine radio commun
Resumen del contenido incluido en la página 7
Features NAVTEX (Navigational Telex) is a world wide coastal telex broadcasting system. Coastal NAVTEX broadcasting stations with specific ID’s transmit Navigational warnings. Meteorological warnings, Search and Rescue (SAR) information and other navigational information for NAVTEX receiver-equipped vessels sailing in coastal waters. The FURUNO NX-700 NAVTEX receiver receives NAVTEX messages and automatically displays them together with station ID and message category information. I
Resumen del contenido incluido en la página 8
TABLE OF CONTENTS EQUIPMENT LISTS ........................................................................................... viii SYSTEM CONFIGURATIONS .............................................................................. x 1. PRINCIPLE OF NAVTEX SYSTEM ...............................................................1-1 1.1 How NAVTEX Works.................................................................................................1-1 1.2 NAVTEX System Operation................
Resumen del contenido incluido en la página 9
MENU TREE....................................................................................................AP-1 SPECIFICATIONS........................................................................................... SP-1 PACKING LISTS ............................................................................................... A-1 OUTLINE DRAWINGS ...................................................................................... D-1 INTERCONNECTION DIAGRAM..........................
Resumen del contenido incluido en la página 10
EQUIPMENT LISTS Standard Supply Name Type Code No. Qty Remarks NX-700A - w/printer Display Unit 1 NX-700B - w/o printer Receiver Unit NX-7001 - 1 Antenna Unit NX-7H - 1 CP08-01810 000-040-180 10 m cable, CP08-01811 CP08-01820 000-040-210 20 m cable, CP08-01811* 1 CP08-01870 000-040-350 30 m cable, CP08-01811* CP08-01880 000-040-362 40 m cable, CP08-01811* CP08-01890 000-040-363 50 m cable, CP08-01811* Installation DSUB25P cable, between CP08-01860 000-040-349 1 Materials Displ
Resumen del contenido incluido en la página 11
Optional Supply Name Type Code No. Qty Remarks Thermal Paper TP058-30CL 000-154-047 1 set For NX-700A OP08-19 004-515-260 1 For NX-700A Flush Mount Kit OP08-20 004-515-270 1 For NX-700B AC-DC Power PR-240 000-053-373 1 000-041-174 1 10 m, w/connector 000-041-175 1 20 m, w/connector OP04-2 000-041-176 1 30 m, w/connector 000-041-177 1 40 m, w/connector 000-041-178 1 50 m, w/connector Extension Cable Kit 005-948-250 1 10 m 005-948-260 1 20 m OP08-12 005-948-270 1 30 m 005-948-280
Resumen del contenido incluido en la página 12
SYSTEM CONFIGURATIONS DISPLAY UNIT DISPLAY UNIT ANTENNA UNIT NX-700A NX-700B NX-7H or Max. 15 m Max. 100 m RECEIVER UNIT NX-7001 External Alarm Rectifier Printer (NX-700B only) PR-240 INS (Integrated Navigation System) or Navigator Power supply Power supply 100-115/ 12-24 VDC 200-230 VAC. 1 , 50/60 Hz : Standard : Option : User supply Environmental Category Antenna unit To be installed in an exposed area Display unit To be installed in a protected area Receiver unit x
Resumen del contenido incluido en la página 13
1. PRINCIPLE OF NAVTEX SYSTEM 1.1 How NAVTEX Works NAVTEX is an acronym meaning Navigational Telex, and as its name shows, it is a kind of narrow band radio teletype system for sending (by frequency shift keying) text messages expressed in a 7-unit code. The difference is that a NAVTEX transmitter transmits nine control characters (header code) ahead of the main message, so that the receiver can identify the station, message type and serial number automatically. 1.2 NAVTEX System Opera
Resumen del contenido incluido en la página 14
1. PRINCIPLE OF NAVTEX SYSTEM 1.3 Message Format For automatic identification of messages, each message starts with nine control characters, called “Header codes”. The first five characters are always “ZCZC_“ and common to all messages. This part is used for message synchronization. The latter four characters are designed as B1, B2, B3 and B4 indicate origin, category and serial number of the message. Character B1 is the identification letter of the Navtex station “A” thru “Z”. Characte
Resumen del contenido incluido en la página 15
1. PRINCIPLE OF NAVTEX SYSTEM 1.4 NAVTEX Station Map 1-3
Resumen del contenido incluido en la página 16
1. PRINCIPLE OF NAVTEX SYSTEM 1.5 NAVTEX Station List NAV Freq. Area Station Station Country Latitude Longitude Broadcast schedule (UTC) area (kHz) (nm) ID I Belgium Oostende 51 11 N 02 48 E 518 55 T 0310, 0710, 1110, 1510, 1910, 2310 Estonia Tallinn 59 30 N 24 30 E 518 250 U 0320, 0720, 1120, 1520, 1920, 2320 518 550 R 0250, 0650, 1050, 1450, 1850, 2250 Iceland Reykjavik Radio 64 05 N 21 51 W 490 550 R 0318, 0718, 1118, 1518, 1918, 2318 Ireland Valentia 51 27 N 09 49 W 518 400 W 0340
Resumen del contenido incluido en la página 17
1. PRINCIPLE OF NAVTEX SYSTEM NAV Freq. Area Station Country Station Latitude Longitude Broadcast schedule (UTC) area (kHz) (nm) ID III Bulgaria Varna 43 04 N 27 46 E 518 350 J 0130, 0530, 0930, 1330, 1730, 2130 Croatia Split radio 43 30 N 16 29 E 518 85 Q 0240, 0640, 1040, 1440, 1840, 2240 Cyprus Cypradio 35 03 N 33 17 E 518 200 M 0200, 0600, 1000, 1400, 1800, 2200 Egypt Alexandria 31 12 N 29 52 E 518 350 N 0210, 0610, 1010, 1410, 1810, 2210 Serapeum 30 28 N 32 22 E 4209.5 400 X 0
Resumen del contenido incluido en la página 18
1. PRINCIPLE OF NAVTEX SYSTEM NAV Freq. Area Station Country Station Latitude Longitude Broadcast schedule (UTC) area (kHz) (nm) ID IV Canada Labrador 53 42 N 57 01 W 518 300 X 0350, 0750, 1150, 1550, 1950, 2350 518 300 T 0310, 0710, 1110, 1510, 1910, 2310 Iqaluit, NU 63 43 N 68 33 W 490 300 S 0300, 0700, 1100, 1500, 1900, 2300 United States Miami 25 37 N 80 23 W 518 240 A 0000, 0400, 0800, 1200, 1600, 2000 Boston 41 43 N 70 30 W 518 200 F 0445, 0845, 1245, 1645, 2045, 0045 New Orlea
Resumen del contenido incluido en la página 19
1. PRINCIPLE OF NAVTEX SYSTEM NAV Freq. Area Station Country Station Latitude Longitude Broadcast schedule (UTC) area (kHz) (nm) ID IX Saudi Arabia Jeddah 21 23 N 39 10 E 518 390 H 0705, 1305, 1905 Oman Muscat 23 36 N 58 30 E 518 270 M 0200, 0600, 1000, 1400, 1800, 2200 Pakistan Karachi 24 51 N 67 03 E 518 400 P 0230, 0630, 1030, 1430, 1830, 2230 X NIL XI China Sanya 18 14 N 109 30 E 518 250 M 0200, 0600, 1000, 1400, 2200 Guangzhou 23 08 N 113 32 E 518 250 N 0210, 0610, 1010, 1410,
Resumen del contenido incluido en la página 20
1. PRINCIPLE OF NAVTEX SYSTEM NAV Freq. Area Station Country Station Latitude Longitude Broadcast schedule (UTC) area (kHz) (nm) ID XI Vietnam Ho Chi Minh City 10 47 N 106 40 E 518 400 X 0350, 0750, 1150, 1550, 1950, 2350 490 400 W 0340, 1540 Haiphong 20 44 N 106 44 E 4209.5 400 W 0230, 0630, 1030, 1430, 1830, 2230 Danang 16 05 N 108 13 E 518 400 K 0140, 0540, 0940, 1340, 1740, 2140 Taiwan Kaohsiung 22 29 N 120 25 E 518 216 P 0230, 0630, 1030, 1430, 1830, 2230 Associate Hong Kong 2
